Episode: #10.18 Durchkreuzte Pläne
Die Familienmitglieder haben Einladungen erhalten: Einmal zu Simon und Roses Hochzeit und dann auch noch zu Matt und Sarahs Abschlussfeiern vom Medizinstudium. Und beide Feiern sind am selben Tag. Die meisten ziehen die Abschlussfeier in New York vor, doch Annie besteht darauf, dass alle zur Hochzeit gehen, da Rose dagegen ist, das Datum zu ändern. Eric und Kevin versuchen Simon und Rose davon zu überzeugen durchzubrenen, was Annie sehr verärgert. Sie bekommt unerwartet Unterstützung in Form von Umberto, Roses ehemaligen Verlobten. Sie wollen gemeinsam die Hochzeit verhindern. Ruthie zieht derweil in Betracht mit Peter nach Schottland zu gehen, um dort einen Sommerkurs in Poesie zu belegen.
Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:
Nach der Rückkehr von der Schule wollen Sam und David unbedingt die Post für ihre Mutter holen. In dem Moment kehrt auch Eric zurück. Von Annie erfährt er, dass sie die Einladung zu Simons und Roses Hochzeit erhalten haben. Die Zwillinge bringen noch einen weiteren Brief, der die Einladung zu Matts und Sarahs Abschlussfeier enthält. Zur gleichen Zeit finden auch Lucy und Sarah die Einladung in ihrer Post. Kurz darauf ruft Lucy an, denn die Hochzeit und die Abschlussfeier fallen auf denselben Tag. Für Annie sind das hervorragende Neuigkeiten, denn sie glaubt, dass die Hochzeit jetzt verschoben wird.
Kevin und Lucy sprechen über die Abschlussfeier und die Hochzeit. Kevin schlägt vor, dass sie nach der Abschlussfeier nach Buffalo zu seinen Eltern fahren und dort Urlaub machen können. Doch Lucy ist sich ganz sicher, dass Rose die Hochzeit nicht verschieben wird. Zur gleichen Zeit ruft Sarah Rose an, um sie zu bitten die Hochzeit zu verschieben. Sie weigert sich die Hochzeit abzusagen, weil bereits alles organisiert ist. Ihrer Meinung nach ist es unangemessen, dass sie ihren Termin verschieben soll, damit Matt und Sarah die Familie dabei haben können. Als Simon nach Hause kommt, streiten Rose und er sich über den Termin. Rose ärgert sich, dass Simon vergessen hat ihr mitzuteilen, wann der Termin für den Abschluss ist. Ihrer Meinung nach hätte er sich danach erkundigen sollen. Eine Absage ist für sie noch immer nicht möglich mit. Beide beschuldigen sich, dass der andere die Hochzeit absagen wolle.
Bei den Camdens sprechen Lucy und Annie zunächst über das Gebäude für das Heim. Annie hat sich für ein anderes entschieden, weil sie ein Geschäft darin eröffnen möchte, in dem die jungen Frauen Umstandsmode oder Schmuck verkaufen können. Anschließend kommen die beiden auf die Hochzeit zu sprechen. Lucy ist der Ansicht, dass die beiden die Hochzeit nicht verschieben können, wohingegen Annie meint, dass man den Abschluss nicht verlegen könnte. In dem Augenblick kommt Ruthie herein, die mit Peter wegen eines Austauschs nach Edinburgh telefoniert. Sie überreicht ihrer Mutter den Buchungsplan des Hotels, ehe sie wieder geht. Lucy teilt ihrer Mutter mit, dass sie nicht einverstanden ist, dass sie sich einmischt, und dass sie es für einen Fehler hält. Denn ihrer Meinung nach können sie Simon nicht von dem Fehler einer Hochzeit mit Rose bewahren. Es kommt zu einer Streiterei zwischen ihnen.
Zur gleichen Zeit sprechen Kevin und Eric miteinander über die Hochzeit. Dabei kommen die beiden auf die Idee, dass sie heimlich heiraten könnten. Eric wäre damit einverstanden, weil er die beiden eigentlich gar nicht trauen will. In dem Moment kommt Ruthie herein. Sie möchte von ihrem Vater 2500 Dollar, weil sie in Edinburgh im Sommer Lyrik studieren möchte. Da Eric das Geld dafür fehlt, ist Kevin bereit Ruthie den Austausch zu finanzieren. Nachdem Ruthie wieder gegangen ist, möchte Kevin Simon zu der heimlichen Hochzeit raten. Eric bekommt jedoch Bedenken, weil er weiß, dass Annie das nicht recht wäre. Trotzdem sucht er mit Kevin nach Kapellen in der Nähe des Campus.
Nach dem Besuch bei Eric und Annie sprechen Kevin und Lucy miteinander über die Situation. Sie findet die Einmischung ihrer Mutter nicht richtig. Da sie sich entschließt Simon anzurufen, behauptet Kevin er hätte noch etwas im Haus vergessen, um Simon vor ihr telefonisch zu erreichen. Er schlägt den beiden auf geschicktem Wege vor, dass sie heimlich heiraten sollen. Tatsächlich scheinen Rose und Simon das für eine gute Idee zu halten, denn es würde ihnen ermöglichen innerhalb von 24 Stunden verheiratet zu sein. Simon hofft, dass Lucy und Kevin Trauzeugen werden.
Umberto besucht Simon, weil er von der heimlichen Hochzeit gehört hat. Er spricht ihn auch auf die Frau an, mit der sich Simon auf der Dinnerparty getroffen hat. Daraufhin erklärt Simon, dass die beiden bloß für die Universität zusammenarbeiten und er jemanden zum Reden gebraucht hat. Umberto nutzt die Gelegenheit auch, um zu erklären, dass er sie gerne wieder hätte. Da Simon los muss, lässt er ihn trotzdem in seiner Wohnung auf sie warten.
Eric ruft Kevin wegen Neuigkeiten zu Simon und Rose an. Als Kevin ihm erklärt, dass die beiden darüber nachdenken, befürchtet Eric, dass sie sofort heiraten. Sie diskutieren auch darüber, dass Kevin und Lucy Trauzeugen werden sollen. In dem Moment kommt Annie herein und erfährt auf diese Weise von dem Plan der heimlichen Hochzeit. Es passt ihr gar nicht, denn sie möchte vor allem, dass die Hochzeit abgesagt wird. Sie ruft daher bei Simon an, doch Umberto geht ans Telefon. Er hat die gleichen Absichten wie Annie.
Wegen des Checks besucht Ruthie Kevin und Savannah. Sie hat glücklicherweise noch einen Platz bekommen. Da sie Kevin und Lucy für ihre Unterstützung dankbar ist, bietet sie ihnen ihre Dienste als Babysitterin an. In dem Moment kommt Lucy herein. Sie bezweifelt, dass Annie von Ruthies Idee begeistert sein wird. Außerdem glaubt sie auch nicht, dass ihre Schwester ernsthaft dort studieren würde, sondern dass es ihr darum ginge mit Peter zu verreisen. Kevin ist dies bezüglich anderer Ansicht. In diesem Augenblick platzen Eric und Annie herein, die Lucy von der heimlichen Hochzeit berichten. Im Gegensatz zu ihrer Mutter findet Lucy die Idee großartig. Doch Annie sorgt für Ernüchterung, indem sie mitteilt, dass Umberto das übernimmt.
Als Rose nach Hause kommt, trifft sie dort Umberto an. Sie versucht ihm begreiflich zu machen, dass sie Simon liebt und dass sie froh ist mit Umberto befreundet zu sein. Er behauptet, dass die Camdens angerufen haben und dass sie sich alle auf den Weg zu der heimlichen Hochzeit gemacht haben. Rose ist entsetzt, denn sie möchte eine Trauung ohne die Camdens, weil die Familie sie nicht leiden kann. Daraufhin versucht Umberto ihr klarzumachen, dass dies nicht der Hochzeit entspricht, die sie für sich erträumt hat. Ihr wird klar, dass er recht hat und sie entscheidet sich gegen die heimliche Hochzeit. Daher ruft sie Annie auf dem Festnetz an und bekommt so heraus, dass sie gar nicht auf dem Weg sind. Sie konfrontiert Umberto damit, dass er sich mit Annie verbündet hat. Er erklärt ihr, dass er nicht möchte, dass sie zu einer Familie gehört, die sie nicht mag. Allerdings erkennt er, dass sie Simon wirklich heiraten möchte und daher will er ihr helfen, von den Camdens gemocht zu werden.
Die Zwillinge kommen mit der Post herein und Eric wundert sich, warum sie so bereitwillig die Werbung in die Garage bringen. Er wird durch Ruthie abgelenkt, die mit Peter am Telefon streitet. Er ist durch ein Fach durchgefallen und kann daher nicht mit nach Edinburgh fahren, doch Ruthie möchte die Reise nicht absagen. Als Eric die Handyrechnung sieht, kassiert er erst einmal ihr Handy ein. Er möchte wissen, ob Annie schon von der Reise weiß, doch sie hat es sich bei der aktuellen Situation noch nicht getraut zu fragen. Kurz darauf folgt er den Zwillingen in die Garage und stellt fest, dass sie die Models aus den Prospekten ausschneiden. Er hört mit an, wie die beiden über ihren Frauengeschmack reden. Daraufhin möchte Eric mit ihnen reden.
Lucy sucht Ruthie auf, die ihren Streit mit Peter per Mail weiterführt. Sie sprechen über das Auslandssemester und ihr ist die Reise zu wichtig, anstatt sich wegen eines Handys Ärger einzuhandeln. Lucy äußert ihre Hoffnung, dass sie eines Tages Literaturwissenschaft studiert und auf Reisen geht. Aber Ruthie gibt ehrlich zu, dass es ihr um die Jungs geht. Die beiden schwelgen anschließend in Erinnerung an die Zeit, in der sie gemeinsam mit Mary das Zimmer bewohnt haben. Sie sind sich sicher, dass Mary nicht zurückkehrt und dass sie jetzt dafür Rose bekommen.
In der Innenstadt von Glenoak treffen sich Rose und Annie. Rose erzählt Annie, dass sie die Hochzeit um einen Tag vorverlegt hat und dass sie statt ihrer Hochzeitsreise die Familie nach New York einlädt, damit sie alle den Abschluss von Sarah und Matt erleben können. Sie nutzt die Gelegenheit, um sich für ihr bisheriges Verhalten zu entschuldigen, indem sie von der Scheidung ihrer Eltern und ihren Gefühlen diesbezüglich erzählt. Als sie erzählt, dass keiner ihrer Eltern das Sorgerecht haben wollte, fühlt Annie mit ihr mit. Rose möchte ein besserer Mensch werden und Annie schämt sich für ihre ehemaligen Gedanken. Die beiden hoffen, dass ihnen die Selbsterkenntnisse ihnen helfen könnten, besser zu werden. Rose wünscht sich einen Neustart in der Familie und Annie verspricht zu helfen. Allerdings erfährt sie von Rose, dass Umberto ihr empfohlen hat ehrlich zu sein. Nach dem Gespräch telefoniert sie mit Eric. Sie erklärt ihm, dass sie Rose sehr lieb gewonnen hat, aber dass sie befürchtet, dass Simon und sie doch kein Paar werden.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #10.17 Dinner für drei | Alle Episoden | Nächste Episode: #10.19 Geheimnisse |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Eine himmlische Familie" über die Folge #10.18 Durchkreuzte Pläne diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Invitation to DisasterErstausstrahlung (US): 10.04.2006
Erstausstrahlung (DE): 07.11.2006
Regie: Keith Truesdell
Drehbuch: Justin Trofholz
Gastdarsteller
Sarah Thompson
als Rose
Sarah Danielle Madison
als Sarah Glass Camden
Fidel Gomez
als Umberto "Bert" Lanzo
Richard Hochman
als Cary
Jetzt ansehen/bestellen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
26.11.2024 15:38 von Daniela
Episode: #10.08 Love Will Tear Us Apart (Chicago Med)
Zach habe ich da auch nicht gesehen, aber durch diese... mehr
23.11.2024 17:22 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Ich bin auf deine Meinung gespannt. Ob ich weiterschauen... mehr