Episode: #3.15 Schlaf Kindchen, schlaf

Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:

Eric und Annie sind völlig übernächtigt, da die Zwillinge immer weinen. Als ihre Kinder nach Hause kommen, freuen sie sich, denn sie hoffen, so ein wenig Ruhe zu bekommen. Die Kinder aber versuchen, unbemerkt auf ihre Zimmer zu schleichen, doch sie werden von ihren Eltern erwischt. Matt gelingt es trotzdem zu flüchten, da er einen Job im Dairy Shack angenommen hat, und sein Vater erlaubt es ihm, wenn er etwas von dem Lohn abbekommt. Ruthie singt in der Zwischenzeit, dass sie ein einsames Kind ohne Mutter sei und Annie bekommt das mit. Sie möchte, dass ihre Tochter ihr hilft, aber Ruthie rennt weg.

Da beide Elternteile in letzter Zeit kaum geschlafen haben, bietet Annie Eric an, ein wenig zu schlafen, nachdem er bei den anderen Kindern vorbeigeschaut hat. Simon liest sich einen Elternratgeber durch und Eric ermahnt ihn, mit Happy spazieren zu gehen. Sowohl Lucy als auch Mary verbietet er auszugehen. Sobald er weg ist, erlaubt Lucy ihrer Schwester wegen einer Verabredung das Haus zu verlassen, da es sowieso niemandem auffallen würde. Im Schlafzimmer findet Eric dann Ruthie, die in einem der Kinderbetten sitzt. Als er sie rausheben will, fängt sie an zu strampeln und nach ihrer Mutter zu rufen. Annie gibt Samuel und David an die ältesten Töchter ab und kümmert sich dann um Ruthie, bevor sie sich schlafen legen möchte.

Nach dem Abendessen schleicht sich Mary hinaus und ihre Eltern beobachten sie dabei, während die Zwillinge immer noch schreien. Annie erlaubt ihrem Mann, für einen Moment das Zimmer zu verlassen, aber er soll ausrichten, dass die Mädchen einige Sachen im Haushalt erledigen sollen. Da Lucy ihre ältere Schwester deckt, kann sie zu ihrem Vater nichts sagen. In der Billardhalle trifft Mary Jordan. Sie erklärt ihm, dass sie auf ihren Exfreund wartet. Die beiden kommen ins Gespräch. Matt erfährt, dass er auf seiner neuen Arbeit eine Uniform tragen muss, und ist wenig begeistert davon, weil er unter anderen Bedingungen eingestellt wurde.

Eric trifft auf Ruthie, die weglaufen möchte. Als er mit Simon darüber spricht, erklärt sein Sohn ihm, dass Ruthie mehr Aufmerksamkeit braucht. Eric weiß das, aber mit den schreienden Kindern ist das zur Zeit nicht möglich. Daher bittet er Simon, Ruthie all seine Aufmerksamkeit zu schenken. Simon möchte allerdings seinen Bruder ärgern, indem er beim Diary Shack etwas bestellt. Eric erzählt Annie davon und erklärt ihr auch, dass er sich etwas für Simon ausgedacht habe. Unterdessen wird Matt im Dairy Shack von seinem Boss gebeten, schneller zu arbeiten, weil sie der Kundschaft sonst nicht nachkommen.

Als Lucy die Küche putzt, kommt Ruthie hinunter, die immer noch weglaufen möchte. Simon folgt ihr und Annie entdeckt die drei in der Küche. Sie redet Ruthie ein schlechtes Gewissen ein, damit diese hoch in ihr Zimmer geht, und ermahnt Simon, dass er seine kleine Schwester nicht aus den Augen lassen soll. Außerdem bittet sie Lucy noch das Bad zu putzen. In der Zwischenzeit sitzen Mary und Jordan immer noch zusammen. Als ihr Exfreund nicht auftaucht, möchte sie gehen. Jordan vermutet, dass Lucy wahrscheinlich längst mit der Tarnung für Mary aufgeflogen ist, so dass Mary sich entschließt, noch eine Weile zu bleiben.

Während Ruthie zur Hintertür rausschleicht, überreicht Matt Simon sein Essen. Da sein Vater etwas dazu bestellt hat, ist die Rechnung viel zu hoch. Annie erklärt Simon, dass wenn er woanders bestellt hätte, seine Eltern die Rechnung übernommen hätte. So aber muss Simon für alle bezahlen. Nur widerwillig gibt er seinem älteren Bruder das Geld. Von oben beobachtet Eric, wie sich Ruthie in Matts Auto schleicht. Auch Matt bemerkt es und versucht sie loszuwerden, aber Ruthie möchte den Zwillingen entkommen. Simon hat auch herausgefunden, dass seine jüngere Schwester geflohen ist. Er spricht mit ihr, während Matt seine Eltern ruft, damit sie mit Ruthie sprechen. Eric holt die jüngste Tochter aus dem Wagen und Matt möchte losfahren, doch die von Simon vernachlässigte Happy frisst die restlichen Bestellungen.

In der Zwischenzeit kommt endlich Wilson in der Billardhalle an und lernt so Jordan kennen. Da Wilson seinen Sohn nicht ins Bett bringen konnte, hat er ihn mitgebracht. Das führt allerdings dazu, dass sich Wilson und Mary nicht unterhalten können. Als er ihr gerade erzählen will, was er für sie empfindet, stört ihn Billy. Jordan beobachtet aus einiger Entfernung das Gespräch der beiden. Nachdem sein Sohn eingeschlafen ist, erzählt Wilson, dass er überlegt, zurück nach Glenoak zu ziehen und die High School zu besuchen, weil seine Beziehung zu Mary etwas ganz besonderes war. Sie möchte, dass er die Entscheidung selber trifft, denn er ist alt genug dafür. Daraufhin will Wilson wissen, ob Jordan und sie sich näher kommen, aber das streitet Mary ab. Sie verlässt die Billardhalle.

Unterdessen wird Matt gefeuert, weil er zu langsam ausstellt und der Dairy Shack deshalb einen Kunden verloren hat. Dennoch möchte er weiter ausliefern und lässt sich von den anderen die Bestellung aushändigen. Als er klingelt, öffnet ihm Shana die Tür. Von ihr erfährt er, dass sie ausgezogen ist und jetzt alleine lebt. Sie erkundigt sich, wann er frei bekommt, und da er gefeuert wurde, beschließt er bei Shana zu bleiben.

Simon versucht seinen Eltern zu erklären, wie Ruthie fliehen konnte. Außerdem versucht er ihnen Rat zu geben, wie sie am besten mit den Zwilling umgehen sollten. Eric führt ihn daraufhin raus und erinnert ihn daran, sich um Ruthie und Happy zu kümmern, die Simon vernachlässigt hat. Später versucht Mary, wie auch schon ihre Geschwister zuvor, die Zwillinge in den Schlaf zu singen, aber die beiden schreien weiter. Sobald Lucy Marys Stimme hört, möchte sie mit ihrer Schwester reden. Dabei erzählt Mary ihr von Jordan und ihre jüngere Schwester wird so wütend, dass ihre Eltern sie hören. Für das Rausschleichen bekommt Mary von ihrem Eltern Hausarrest.

Matt und Shana küssen sich, als sie einen Anruf von Roger, dem Chef vom Diary Shack, erhält. Er möchte, dass Matt wieder anfängt für ihn zu arbeiten, aber daran hat er kein Interesse. Shana erkundigt sich, wie Matt das mit seinem Vater regeln will. Er hat vor, sich das Geld von Simon zu leihen und den Abend lieber mit ihr zu verbringen.

Noch einmal spricht Eric mit Simon, der schon wieder einen Elternratgeber liest. Er versucht ihm zu erklären, dass es besser ist, wenn sich sein Sohn mit Happy und Ruthie beschäftigt. Daraufhin gesteht Simon, dass er erwartet hat, dass es mit Zwillingen lustiger werden würde. Eric ist sich sicher, dass es das noch wird. Außerdem wünscht sich Simon eine starke Verbundenheit zu den Brüdern, auch da ist Eric sich ziemlich sicher, dass dies noch kommen wird. Auf dem Flur begegnet Eric Matt, der von Shana kommt. In dem Moment wünscht er sich das Leben seines Sohnes. Er erklärt ihm auch, dass es bei einer Arbeit darum geht, den Chef gut aussehen zu lassen. Darum hat Matt beschlossen sich den nächsten Chef besser auszusuchen.

Während Eric auf die Zwillinge achtgibt, sucht Annie ihre jüngste Tochter auf. Ruthie wünscht sich, sie wäre nie geboren worden. Daraufhin zeigt Annie ihr ein Fotoalbum und berichtet von früher. Da es ihr Babyalbum ist, schenkt Annie es ihrer Tochter. Ruthie geht es gleich viel besser und sie umarmt ihre Mutter. Sofort ist wieder das Geschrei der Babys zu hören und Ruthie schickt ihre Mutter weg, damit sie sich um die Kleinen zu kümmern kann. Diesmal will Lucy es versuchen und sie singt für die Zwillinge, die sich sofort beruhigen. Im ganzen Haus ist jetzt nur noch Lucys Stimme zu hören und leise singen alle Camdens mit.

Ceren K. - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen