Episode: #5.05 Die Löwen brüllen

Die Serie "Friday Night Lights" ansehen:

Beim Training verlangt Coach Taylor, dass die Lions nach den Regeln spielen. Vince probiert alternative Spielzüge aus, aber Coach Taylor will davon nichts wissen. Anschließend in der Umkleide bespricht Eric mit den Jungs das Herangehen ans nächste Spiel. Es handelt sich um die South King Rangers, gegen die Eric das Spiel in der letzten Saison frühzeitig abgebrochen und für die Lions als verloren erklärt hatte. Die Lions sollen beim kommenden Spiel nicht auf Rache spielen, sondern sich vernünftig an die Regeln halten. Sieg sei nicht das Ziel, sondern nur ein netter Nebeneffekt.

Julie verbringt die Nächte bei Derek und schwänzt dafür ihre Kurse. Tami versucht mehrfach, sie telefonisch zu erreichen, weil sie ihre Tochter vermisst, aber sie erreicht nur die Mailbox. Als ihre Kollegin Laurel nach der Abfahrt der Lions zum Auswärtsspiel vorschlägt, sie zu besuchen, freut Tami sich und nimmt den Vorschlag gerne an.

Buddy Jr. muss als neuestes Teammitglied alle Arbeiten für die Lions ausführen wie das Einladen des Gepäcks. Im Bus sitzt er neben Hastings, die beiden unterhalten sich und verstehen sich auf Anhieb ganz gut miteinander. Luke erzählt Vince, dass der Scout der TMU kommen wird, um sich das Spiel und vor allem Lukes Leistung anzusehen. Vince hat ihm noch nicht erzählt, dass auch er vom Teamchef der TMU angesprochen wurde, weil er Luke nicht verunsichern wollte.

Der Schulbus bleibt unterwegs stehen, und Billy repariert den Motor. Coach Taylor scheint nicht allzu viel davon zu halten, aber Billy erledigt seinen Job und nimmt Eric dabei noch ein wenig auf den Arm. Im Bus ist die Stimmung sehr gut, die Jungs machen Sprechgesang und schlafen anschließend alle ein. Eric macht sich einen Spaß daraus, Coach Traub zu erlauben, alle durch einen Pfiff auf seiner Trillerpfeife wieder zu wecken.

Während Derek Julie dazu verführt, weitere Kurse zu schwänzen und lieber mit ihm einen kleinen Roadtrip zu machen, checken die Lions ins Crown Plaza von Kingdom ein. Es ist ein großes Chaos und der Rezeptionist bittet Eric, die Jungs irgendwie im Zaum zu halten. Sie bringen ihr Gepäck ins Zimmer und versammeln sich danach im Foyer. Beim anschließenden Training hält Billy lange Reden, bis Eric ihn unterbrechen muss, damit sie den Zeitplan einhalten. Danach stürmen die Jungs den Hotelpool, wo die übrigen Gäste bald das Weite suchen. Indessen setzen sich Vince und sein Vater mit Eric zusammen. Eric schlägt vor, sich um Vinces Collegeanfragen zu kümmern. Er glaubt, es werden viele Scouts vorbeikommen, um sich Vince anzuschauen und er wird viele Angebote bekommen. Um daraus das Beste auszusuchen, bietet Eric seine Hilfe an. Vince nimmt sie gerne an und sein Vater stimmt dem zu.

Abends treffen sich Vince, Luke, Tinker und Hastings auf dem Balkon, weil sie nicht schlafen können. Sie unterhalten sich über das letzte Spiel gegen die Rangers, bei dem sie aufgegeben hatten. Vince meint, er glaube, dass Eric seine Gründe dafür hatte. Luke erklärt, er sei damals noch nicht im Team gewesen, deshalb hätten sie aufgegeben. Hastings wirft ein, dass auch er nun dazu beiträgt, dass die Lions besser sind. Eric sitzt auf seinem Balkon um die Ecke und hört zu.

Beim Spiel am nächsten Tag zeigen die Rangers, dass sie die letzte Niederlage der Lions nicht vergessen haben. Sie triezen sie, wo sie nur können, und spielen dreckigen Football. Besonders auf den unerfahrenen Buddy Jr. haben sie es abgesehen. Hastings geht dazwischen, wirft den Angreifer zu Boden und rät ihm, sich von Buddy Jr. fernzuhalten. In der Halbzeit steht es sehr schlecht für die Lions. Eric musste mehrfach schlucken, dass der Schiedsrichter unfair gepfiffen hat, und davon hat er jetzt genug. Er gibt den Jungs die Anweisung, von jetzt an nach eigenen Regeln der Lions zu spielen.

Vince legt die Spielzüge fest und durch das phantastische Zusammenspiel der Lions können sie sich durchsetzen. Auch sie spielen jetzt brutaler, so dass die Rangers kein Bein mehr auf den Boden bekommen. Am Ende gewinnen die Lions haushoch. Die Reporter bestürmen Eric mit der Frage, ob diese Art zu spielen nun die Strategie für die restliche Saison sei. Eric lässt sich nicht auf solche provokanten Fragen ein.

Im Hotel feiern die Lions eine riesige Party und lassen sich von keinem Angestellten des Hotels die Laune verderben. Vince und Jess knutschen ein wenig in ihrem Zimmer, bis er von seinen Teamkollegen abgeholt wird, um woanders feiern zu gehen. Jess ist etwas beleidigt, aber Vince zieht mit den anderen los. Buddy Jr. flirtet mit einem Mädchen, und Luke und Vince trinken was zusammen. Vince sagt Luke die Wahrheit, auch er wurde von der TMU angesprochen. Luke versteht nicht, warum er ihm das nicht vorher gesagt hat, denn schließlich sei es großartig, wenn die Uni sie beide wollte.

In Dillon sitzen Tami und Laurel zusammen und haben auch schon eine Menge Wein getrunken. Tami erzählt, wie sehr sie Julie vermisst. Eric und die anderen Coaches haben Poker gespielt, aber Eric hat keine Lust mehr, weil er immer nur verliert. Er ruft Tami an und beide geben sie zu, ziemlich betrunken zu sein. Tami gratuliert zum Sieg der Lions. Indessen sitzen Julie und Derek knutschend im Auto, und er erzählt ihr, dass er und seine Frau einander zwar mögen, aber nicht lieben.

Die Lions sitzen am Lagerfeuer, Buddy Jr. sitzt mit dem Mädel knutschend ein wenig abseits. Alle sind sehr dem Alkohol zugeneigt, und Luke hält eine Rede darüber, wie sehr er sich seinen Teamkameraden verbunden fühlt. Er nennt jeden einzelnen seinen Bruder und erklärt, er würde alles für sie tun, sogar durchs Feuer laufen. Hastings nimmt ihn beim Wort und macht einen Vorschlag. Sie wollen sich gegenseitig ein Brandzeichen machen. Luke ist der erste, der das glühende Draht auf den Oberarm gedrückt bekommt. Vince, Hastings und Tinker folgen. Anschließend müssen sie von Jess verarztet werden.

Julie sitzt in der Uni, als eine aufgebrachte Frau hereinstürmt und nach ihr ruft. Julie meldet sich und bekommt von der Frau eine Ohrfeige. Die Frau entpuppt sich als Allison, Dereks Ehefrau, und sie schreit wütend durch die Halle, so dass alle Anwesenden es hören können, dass Julie eine Schlampe ist, die mit ihrem Ehemann schläft. Julie ist sprachlos, macht sich aber kurz darauf auf den Weg nach Hause, wo die überraschte Tami sie glücklich in die Arme schließt.

Am nächsten Morgen steigen die Lions in den Schulbus und machen sich auf den Weg nach Hause. Buddy Jr. schaut sich stolz die Wunde an, die der glühende Draht auf seinem Oberarm hinterlassen hat. Auch er hat sich das Brandzeichen machen lassen und fühlt sich nun dazugehörig.

Nicole Oebel - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen