Episode: #6.04 Ort der Qualen, Teil 1

Die Serie "Glee" ansehen:

Sue hat Will in die Schule eingeladen, weil sie das Kriegsbeil endlich begraben will, doch sie kann ihn einfach nicht als Freund ansehen, sondern entwickelt eher Mitleid für ihn. Als er überstürzt geht und eine Plastikgabel liegen lässt, ist Sue sauer und schwört sich, Will den Garaus zu machen. Sie fährt mit Becky zu einer Lagerhalle, wo sie sich eine Übersicht erstellt hat, die man als Wand des Hasses beschreiben kann. Sie will nun erst Will und dann Rachel vernichten. Was Blaine und Kurt angeht, so will sie die beiden wieder zusammen bringen, weil sie davon träumt, als Blumenmädchen auf deren Hochzeit zu fungieren.

Sue hat Kurt zu sich gebeten und erklärt, dass sie ihm bei der Rückgewinnung von Blaine helfen wolle. Kurt ist überrascht und erklärt, dass er gar nicht wieder mit Blaine zusammen kommen wolle. Sie erzählt ihm, dass sie ein Invitational organisiert hat. Will übt bereits dafür, als Rachel dazu kommt und klar macht, dass ihre Kids noch nicht so weit sind und die Invitationals sicherlich nur demotiviert wirken werden. Sie bittet Will, dass Vocal Adrenalin nicht ihr Bestmögliches gibt. Will lässt sich überzeugen und erklärt seinen Glee-Kids, dass er ihnen in 30 Minuten einen neuen Song gebe, den sie dann kurzfristig umsetzen sollen. Das werde sie als Team zusammen wachsen lassen. Sue hat alles über eine Drohne beobachtet und mit angehört.

Sue wendet sich an Sam und hypnotisiert ihn. Er soll sich auf ein Stichwort in Rachel verlieben und sie küssen. Derweil ist Blaine mit den Warblers in der Probe und Kurt und Rachel bitten auch ihn, nicht zu gut zu sein. Blaine lehnt aber ab, weil er den Chor auch neu formiert habe und sie ihr Bestes geben müssen. Plötzlich ruft Dave an und erklärt, dass jemand in die Wohnung eingebrochen sei. Blaine, Kurt und Rachel fahren schnell hin und finden im Schlafzimmer einen kleinen Bären vor.

Sam ist mit Rachel am Abend essen im Breadsticks. Dabei sagt Rachel zufällig das Stichwort, als sie erklärt, gerne Klavier spielen zu wollen, und Sam ist sofort hin und weg. Rachel erklärt, dass sie schon lange nicht mehr alleine mit einem Jungen Zeit verbracht hatte und es sich gut anfühlt, stellt aber auch klar, dass dies kein Date ist. Kurt ist derweil bei Sue und beschwert sich über ihren seltsamen Plan um Dave von Blaine abzubringen, weil mit Bär nicht das Tier gemeint war. Kurt erklärt erneut, dass er eh nicht mehr mit Blaine zusammen kommen wolle und er im Internet schon einen Jungen kennen gelernt habe. Sue solle damit aufhören.

Sam und Rachel haben Blaine gebeten, ihnen das Klavierspielen beizubringen. Sue und Becky unterbricht sie aber sofort. Sie sollen verschwinden und mit Sams Hilfe und ihren Hypnosefähigkeiten bringt sie die Drei zum Gehen.

Blaine ist mit Dave im Breadsticks und sie unterhalten sich, doch Sue hat alle ehemaligen Freunde von Dave versammelt, die auch alle vor Ort sind. Außerdem hat Sue recherchiert und behauptet herausgefunden zu haben, dass Blaine und Dave Cousins dritten Grades seien.

Sam und Rachel üben am Klavier, kommen aber kaum vorwärts. Sie möchte schon wieder aufgeben, doch Sam spricht ihr gut zu und sagt, dass sie mehr auf ihr Gefühl achten sollte. Sie habe es in sich. Rachel fühlt sich dadurch besser.

Sue ist an Wills Schule bei der Schulleiterin, der Schwester von Principal Figgins, und zeigt ihr die Aufnahmen von Will und Rachel, die zeigen, dass Will nicht voll hinter Vocal Adrenalin steht. Derweil stellen Rachel und Kurt die beiden Songs für die Invitationals vor. Außerdem erklären sie, dass es keine Jury gibt, sie also auch nicht zu zwölft sein müssen, und dass es damit auch weder Sieger noch Verlieren geben könne.

Will beschwert sich bei Sue über ihren Verrat. Sue erwidert die Beschwerde mit einer langen Hassrede über alles, was Will in den letzten Jahren veranstaltet hat. Will lässt sich aber nicht einschüchtern und erklärt, dass er sich dafür einsetzen werde, dass an der McKinleigh immer ein Glee-Club existieren werde.

Kurt bittet Hausmeister Figgins, mehr für Sauberkeit in der Aula zu sorgen, als Blaine dazu kommt, der Sam und Rachel wegen der Klavierstunden sucht. Figgins geht frustriert und Blaine erzählt Kurt davon, was Sue mit ihm und Dave getan hat. Kurt erklärt, dass Sue das mit Absicht macht. Sie sind sich aber einig, dass sie doch einfach Freunde sein können, was Kurt dazu veranlasst, Blaine mitzuteilen, dass er am Abend ein Date haben wird. Blaine ist überrascht und beendet das Gespräch schnell.

Rachel übt am Klavier und macht Fortschritte, als Sam hinzustößt. Rachel bedankt sich für Sams Unterstützung und Geduld. Gemeinsam stimmen sie ein Lied an. Am Ende küsst Sam Rachel und sie erwidert den Kuss.

Am nächsten Tag will Rachel mit Sam über den Kuss reden, doch Sam kann sich gar nicht mehr erinnern. Rachel fragt ihn um ein Date, doch Sam lehnt ab, weil er immer noch in Mercedes verliebt sei. Rachel ist enttäuscht und Sue hat das mit Wohlwollen beobachtet. Sie geht kurz darauf zu Sam und hypnotisiert ihn erneut für Phase 2 ihres Plans. Sam soll sich nun um Will kümmern.

Kurt trifft sich mit seinem Date, Walter, und es stellt sich heraus, dass er schon über 50 Jahre alt ist. Er meint, dass er sich noch immer wie 30 fühle und deswegen das Profilfoto behalten habe. Er hat außerdem Kinder und hat sich erst vor einem Jahr geoutet. Kurt ist überfordert, möchte ihn aber auch nicht wieder wegschicken, weil sie sich ja gut unterhalten hatten. Walter schlägt vor, dass sie einfach nur Freunde sein sollten und es sein lassen, sobald sich irgendjemand damit nicht mehr wohl fühlen sollte.

Sam hat Will aufgesucht und erklärt ihm, dass Rachel ihn beauftragt hätte, seine Post zu klauen. Sie sei nämlich sauer auf Will, weil er ihr zur TV-Show geraten habe. Will glaubt, dass Rachel ihn die ganze Zeit nur Freundschaft vorgespielt habe.

Die Invitationals stehen an und Will erklärt Vocal Adrenalin, dass sie ihr Bestes geben sollten. Er will sie motivieren, macht sich aber eher lächerlich mit seinem Teamgedanken. Sue eröffnet die Invitationals und Vocal Adrenalin starten. Kurt, Rachel, Blaine die Warblers und die New Direction-Kids sind überwältigt und eingeschüchtert, weil Vocal Adrenalin alles in die Waagschale geworfen haben.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen