Episode: #1.10 Ballsaison

Die Serie "Gossip Girl" ansehen:

Der Debütantinnenball steht an! Blair und Serena sind auf dem Weg zur Probe, denn dort wird sich Serena mit Dan treffen, der ihre Großmutter kennen lernen soll. Blair erzählt Serena, wie glücklich sie ist, anstatt mit Nate mit Prinz Theodor zu ihrem Debütantinnenball gehen zu dürfen, und nicht nur das, auch die New York Times wird über diesen Abend berichten. Nate hingegen ist nicht so begeistert, denn er findet, dass Blair so glücklich und voller positiver Energie sei, dass sie gar nicht mehr sie selbst sie. Chuck versucht ihm seine Bedenken auszureden, doch Nate bleibt verunsichert.

Die Debütantinnen studieren für ihren großen Tag die Tänze ein und Serena, Dan und Jenny schauen zu. Serenas Mutter organisiert dieses Event und versteht es nicht, warum ihre Tochter nicht daran teilhaben will, denn Serena hat sich seit zehn Jahren auf diesen Tag gefreut. Da sie noch Hilfe brauchen könnte, bittet sie Jenny zu voluntieren, diese verspricht Lily anzurufen, denn eigentlich hat sie Sonntag schon etwas vor.

Dan trifft auf Serenas Großmutter CeCe und ist leicht irritiert von ihrer Art. Doch sie scheint zu akzeptieren, dass Serena und Dan nicht auf den Ball wollen. Als CeCe den Nachnamen Humphrey hört, wird sie aber hellhörig. Später haben die drei van der Woodsen-Frauen einen gemütlichen Abend daheim, bis Serenas Großmutter gesteht, dass der Arzt etwas in ihrer Lunge gefunden hat und es ihr einziger Wunsch ist, Serena als Debütantin zu erleben. Daraufhin beschließt Lily, dass Serena keine andere Wahl hat und zum Ball gehen muss.

Währenddessen knutschen Blair und Chuck in ihrem Bett und Chuck bittet Blair, mit ihm auf den Ball zu gehen, doch sie lehnt ab. Die beiden werden unterbrochen, denn Nate kommt zu Besuch. Er trägt seinen Sweater mit dem Herzanstecker. Er fragt Blair, ob sie nicht als Freunde auf den Ball gehen könnten. Nach einigen Hin und Her stimmt sie zu. Chuck, der das Ganze mitangehört hat, ist sehr getroffen. Als Blair sich am nächsten Tag mit Nate beim Schneider trifft, ist Blair mit den Gedanken ganz wo anders und simst sie ganze Zeit über mit Chuck. Nate hingegen geht so langsam ein Licht auf, was er an Blair hatte.

Lily und Jenny sind zusammen in einem Schuhladen, wo sie auf Jennys Mutter treffen. Diese war in dem teuren Laden, um für Jenny Schuhe zu kaufen, weil Jenny keine getragenen anziehen will, da sie die einzige auf der Schule sei, die das nötig hätte. Nun wurde sie aber von ihrer Mutter erwischt, denn ihr wurde es verboten, bei dem Debütantinnenball auszuhelfen. Sonntag ist nämlich die Eröffnung von Alisons Ausstellung und da darf Jenny nicht fehlen. Deshalb verlässt Alison traurig und wütend den Laden und lässt eine verdutzte Lily und eine trotzige Jenny zurück. Wieder daheim macht Alison ihrer Tochter klar, dass sie zwar einen holprigen Start hatten, aber sie dennoch ihre Mutter ist und Jenny nach ihren Regeln leben muss. Jenny darf noch zu der Eröffnungsfeier und danach hat sie erst einmal eine Woche Hausarrest.

Dan begleitet Serena auf eine Feier, die Blairs Familie gibt. Dort angekommen stellt CeCe ihrer Enkelin den von ihr ausgewählten Partner für den Ball vor: Es ist Carter Baizen. Im Laufe des Gesprächs, das Serena, einige von ihren Freundinnen, CeCe, Lily und Carter führen, wird deutlich, dass Dan sich nicht wohl fühlt und Serenas Großmutter ihren Freund nicht besonders gut leiden kann. Carter hingegen fühlt sich sehr wohl und spielt sich zum Mittelpunkt des Geschehens auf. Unter vier Augen mach CeCe Dan klar, dass er nicht in “Serenas Welt“ passt und er sie am besten gleich aufgibt, denn sie hätten keine Zukunft. Als Serena hinzukommt und wissen will, was die beiden besprechen, meint Dan sehr trocken, dass er soeben ihr Partner für den Ball wurde. Serena ist darüber hocherfreut - ihre Großmutter weniger.

Nate hingegen plagen andere Sorgen, denn er will herausfinden, warum Blair so anders ist, oder besser: wegen wem. Deshalb will er, dass Chuck ihr nachspioniert. Am nächsten Tag besucht er Blair, als der Reporter der New York Times gerade dabei ist zu gehen. Von Blair wird er aber sofort hinausgeschmissen, da er zum einen versucht hat, sie vor dem Reporter zu blamieren - sie hält ihm natürlich sofort vor, dass Nate ganz anders und ein Gentleman sei - zum anderen, weil Carter vorbeikommt, um sein Jacket abzuholen, das er vergessen hat. Chuck verlässt zwar das Haus, aber nicht das Grundstück: er wartet in seinem Wagen, bis Carter kommt und macht einen Film davon, wie dieser das Haus betritt, um es dann an Gossip Girl zu schicken, damit auch Nate davon erfährt.

Derweil stattet Celia van der Woodsen Rufus einen Besuch in der Galerie ab und will alle Bilder seiner Frau kaufen, wenn dieser Dan dazu überredet, nicht mit Serena auf den Ball zu gehen. Als dieser ablehnt, erklärt ihm CeCe, dass sie Lily immer vor dir Wahl gestellt hat: Rufus oder ihr Erbe; was sie gewählt hat, wüsste er wohl schon selbst. Wutentbrannt rennt er nach Hause, um Dan über Serenas Großmutter aufzuklären und ihn nach dem Motto „Jetzt erst recht“ auf den Ball zu schicken. Nach dem Gespräch sucht Dan Serena auf und will sie über ihre Großmutter aufklären, doch sie will davon nichts hören. Deshalb beschließen die beiden, nicht zusammen auf den Ball zu gehen. CeCe hat das Ende des Gespräches mitbekommen und anstatt Serena, die Tränen in den Augen hat, zu trösten, will sie Carter anrufen, damit dieser mit ihr auf den Ball geht.

Jenny, die von Serena angerufen wurde, hat zuvor herausbekommen, dass ihr Bruder als Serenas Begleiteter auf den Ball geht, und ist deshalb auch gekommen. Sie bringt Serena ihre Karte, die vorgelesen werden soll, während sie vorgestellt wird, weil man sich nicht sicher ist, wie man einen Namen ausspricht. Dabei bemerkt Serena, dass der Text nicht von ihr stammt, worüber sie sehr wütend ist: CeCe hat Lily dazu gebracht, die Karte für ihre Tochter neu zu schreiben, weil sie ihr ein schlechtes Gewissen eingeredet hat. Denn Lily ist damals nicht auf ihren Debütantinnenball gegangen und hat somit Celias gesellschaftliches Ansehen in den Schmutz gezogen.

Während die Paare warten aufgerufen werden, entschuldigt sich Carter bei Nate für das, was er ihm angetan hat, doch Nate will davon nichts hören und droht dem unwissenden Carter. Als Serena nun aufgerufen wird und ihre Karte vorgelesen wird, kann die Moderatorin gar nicht zu Ende lesen, so pikant ist der Inhalt. Beim Vorbeigehen an ihrer Mutter lächelt sie diese süffisant an.

Beim Tanzen ist Nate mit seinen Gedanken nicht bei Blair und, als Chuck ihn noch anstachelt, geht er auf Carter los und schlägt diesen nieder. Dabei wird Blairs Kleid in Mitleidenschaft gezogen. Jenny will nun eigentlich zur Eröffnungsfeier gehen, aber Blair erpresst sie: Wenn sie das Kleid repariert, verzeiht sie ihr alles, was zuvor geschehen ist. Jenny tut, worum sie gebeten wird, und kommt zu spät heim, wo ihre Mutter schon auf sie wartet. Alison ist sehr enttäuscht und sagt Jenny, sie solle sich überlegen, ob ihr die Person gefällt, die sie so langsam aber sicher wird.

Lily war indes bei Dan, um diesen zum Ball zurückzuholen, da sie gemerkt hat, dass Dan und Serena zusammengehören und er ihr gut tut. Zumal sie verhindern will, dass Serena den gleichen Fehler wie sie begeht und den Mann gehen lässt, den sie liebt. Währendessen hat Serena im Gespräch mit Carter herausbekommen, dass ihre Großmutter Carter schon vor einer Woche gebeten hat, ihr Partner zu sein. Zu diesem Zeitpunkt stand aber noch gar nicht fest, dass sie gehen würde. Damit konfrontiert sie ihre Großmutter und findet heraus, dass diese ihre Krankheit nur vorgespielt hat, um ihren Willen durchzusetzen. Als Serena Dan sieht, der inzwischen wieder auf dem Ball ist, ist sie überglücklich und verschwindet nach einer romantischen Knutscherei auf der Tanzfläche unter den wehmütig lächelnden Augen ihrer Mutter. Diese hat gerade mit Rufus telefoniert, der Lily vorgeworfen hat, dass er ihr nie erzählt hat, dass sie ihn wegen des Geldes und nicht wegen ihres Verlobten hat sitzen lassen. Hätte er das gewusst, hätte er sie nicht aufgegeben. Ihm ist bewusst geworden, dass er sie nie hätte gehen lassen sollen.

Als Blair wieder zurückkommt, führt Chuck sie auf die Tanzfläche, da Nate aus dem Saal geflogen ist. Doch Blair bemerkt schnell, dass Chuck hinter dem ganzen Drama dieses Abends steckt und rennt wütend davon. Chuck geht hinterher und, als er sie findet, verschwindet sie knutschenderweise mit Nate in einem Zimmer. Chuck ist so betroffen davon, dass er sich auf den Weg zum Flughafen macht, während Nate und Blair ihre Versöhnung mit Sex feiern.

Nina H. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen