Philine Peters-Arnolds

Philine Peters-Arnolds wurde am 27. November 1954 in Berlin geboren und arbeitet wie ihr Bruder Pierre als Schauspielerin und Synchronsprecherin. Zu dieser Berufung gekommen sind sie bereits in jungen Jahren durch ihre Mutter, einer Opernsängerin, die Philine schon als Jugendliche Jobs in diesem Bereich beschaffte. Auch ihr Vater Henri Peters-Arnolds war als Theater- und Stummfilm-Schauspieler in den 20er Jahren tätig und zählte zu den bekanntesten deutschen Schauspielern dieser Zeit, doch Philine hatte nur wenig Kontakt zu ihm, da sie wie ihr Bruder bei ihrer Mutter aufgewachsen ist.

Nach einer klassischen Schauspielausbildung bei Edith Hildebrandt in Berlin war Peters-Arnolds an diversen Theatern engagiert, darunter an der Volksbühne Berlin, dem Schauspielhaus in Bochum oder dem Millowitsch-Theater in Köln.

Als Synchronsprecherin lieh sie u.a. Marion Ramsey als Sergeant Laverne Hooks in den "Police Academy"-Filmen ihre markante Stimme oder vertonte Annie Potts in den "Ghostbusters"-Filmen. In der Serie "Young Sheldon" war sie allerdings nicht als die deutsche Stimme von Annie Potts zu hören, sondern als Peg (gespielt von Nancy Linehan Charles). Sehr bekannt ist Peters-Arnolds auch als deutsche Stimme von Joan Cusack, Carol Kane oder Jennifer Tilly. Von sich selbst sagt sie, dass sie als "exotische Stimme" bekannt sei und sie deshalb gerne für Sachen gebucht werde, die "ein bisschen schräg" oder "verrückt" seien.

Philine Peters-Arnolds' Arbeit als Synchronsprecherin umfasst nicht nur Serien und Filme. So kann man sie auch in Computerspielen wie "Assassins Creed Mirage" oder "Hogwarts Legacy" sowie Hörbüchern bzw. Hörspielen wie der "Sherlock Holmes"-Reihe hören.