Episode: #18.03 Hitzewelle

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Seattle wird von einer Hitzewelle heimgesucht und eines von Meredith Greys Kindern beschwert sich darüber, warum sie keine Klimaanlage haben, was jene damit kommentiert, dass sie in Seattle leben. Sie selbst beschwert sich allerdings bei Amelia Shepherd, die in die Küche kommt, warum die Generation Z nicht mehr für den Klimaschutz protestiert. Amelia kommentiert, dass sie sich nur auflehnen wollen und erwähnt dabei, dass es in Minnesota aktuell nur 23 Grad sind und keine Hitzewelle herrscht. Dann spricht sie darüber, ob es nicht alles komisch sei, was Meredith falsch versteht, da sie annimmt, sie redet davon, dass sie Richard Webber noch gestehen muss, die Stelle bei Dr. David Hamilton angenommen zu haben. Amelia meint aber den angekündigten Besuch. Kurz darauf betont Amelia erneut, dass Meredith nach Minnesota ziehen sollten, was Atticus Lincoln halb mitbekommt und genervt meint, dass Amelia ihm sowieso nichts mehr erzählen würde. Auch Meredith stoppt ihren Redeschwall über die Parkinson-Studie. Owen Hunt studiert indes im Ärztezimmer mehr über die Verbrennungsgruben und versucht seinen Patienten Noah zu erreichen, als Teddy Altman dazu kommt und berichtet, dass sie die Fensterklimanlage selbst eingebaut hat. Danach betont sie noch einmal, dass Noah keine Behandlung wollte, Owen kann dies aber nicht akzeptieren. Dabei bemerkt er, dass Teddy sich eine Wollmütze aufgesetzt hat und erinnert sie daran, dass sie eine Hitzewelle haben. Teddy erinnert ihn aber an ihre verschickte Mail und betont, dass sie von Miranda Bailey zur Spaßbeauftragten für die Fallkonferenzen beauftragt worden ist und demonstriert ihm ihre Idee, lustige Mützen zu tragen.

Im Umkleideraum rätseln die Assistenztärzt*innen, wen sie als Ausbilderin bekommen und glauben, dass Jo Wilson mehr weiß, diese aber verneint. Danach bekommen alle eine Nachricht auf ihr Handy und sind schockiert über die Enthüllung des Namens. Meredith und Cormac Hayes laufen sich im Flur über den Weg und unterhalten sich kurz über sein Sohn Austin, wo es aber nichts Neues zu berichten gibt. Dann will er wissen, ob Meredith schon Bailey und Webber ins Bild bezüglich der Stelle in Minnesota gesetzt hat, was Meredith verneint. Sie betont, nicht ausgefragt werden zu wollen. Bailey ist zu spät dran und rennt durch die Flure. Auch die Assistenzärzt*innen kommen an und bemerken, dass der Raum abgeschlossen ist. Sie werden von Bailey und Webber informiert, dass sie echte Fälle bekommen. Addison Montgomery stellt sich vor und scherzt, dass sie die Gruppe sein müssen, die das Programm ruinieren. Danach wird ihnen befohlen, ihr zu folgen.

Bailey lässt einen Mitarbeiter unmissverständlich wissen, dass er die automatischen Türen zugehen lassen soll, damit nicht noch Hitze hineinströmt. Kurz darauf wird sie von Link darüber informiert, dass Teddys Idee mit den Hüten nicht witzig ist und sie entschuldigt sich für diese Entscheidung. Sie gesellt sich zu Dr. Lins Patient, der Verbrennungen zweiten Grades am Po hat, weil ein Ei auf ihm gebraten worden ist, was im Internet viral ging. Addison ist mit Webber und der Gruppe von Assistenzärzt*innen auf dem Weg zu ihrer Patientin. Jo ist beeindruckt von ihr und findet es bedauerlich, dass sie nicht in ihrer Abteilung arbeitet, dann wird sie zu einem Fall gerufen. Zander Perez, Mabel Tseng, Sara Ortiz und Taryn Helm tuscheln darüber, was in der Vergangenheit zwischen Addison, Meredith und Derek Shepherd vorgefallen ist, so dass Levi Schmitt zur Ruhe ruft, woraufhin er von Addison ausgewählt wird. Nachdem er sein Wissen nach kurzer Unsicherheit unter Beweis gestellt hat, darf er die Patientin Tovah Freedman vorstellen. Sie berichtet, die Jüngste von fünf Kindern zu sein und dass ihr Ehemann Jonathan ebenfalls eins von fünf Kindern gewesen sei, was sie als Schicksal erachtet. Während ihrer Ehe hat Tovah zwei Fehlgeburten erlitten. Bei der letzten hatte sie durch eine Plazentaablösung so starke Blutungen, dass ihr der Uterus entfernt werden musste. Durch Addisons Studie, einen Uterus zu transplantieren, könnte sie nun tatsächlich Mutter werden. Jonathan ist allerdings an Krebs gestorben und hat Sperma vor der Chemo eingefroren. Addison erteilt noch einige Infos und Levi darf beim Eingriff assistieren. Kurz danach stellt sich Jo vor, die aber nur von Addison zum Kaffee holen gebraucht wird.

Winston Ndugu informiert indes seine Patientin Rashida, dass er eine Niere für sie hat, was diese nicht fassen kann, weshalb sie es sofort ihre Follower wissen lässt. Allerdings kann Winston ihr noch nicht sagen, wer den Eingriff vornehmen wird. Meredith sucht das Gespräch mit Webber, jener berichtet ihr allerdings nur, dass er Ideen für das Ausbildungsprogramm hat, so dass Meredith nur zustimmt und von den anderen begrüßt wird. Winston hat zeitgleich Owen abgepasst und schmiert ihm Honig um dem Mund. Jener begreift aber sofort, dass er um ein Gefallen gebeten wird und erfährt von der Nierentransplantation. Da Winston aber niemand anderen finden kann, übernimmt Owen den Eingriff. Bailey nimmt indes die 16-jährige Lily in Empfang, die vom Jetski gefallen ist, während das Video im Internet gelandet ist. Addison verspricht Tovah, ihr Bestes zu tun. Auf der Galerie diskutieren die anderen noch immer, wie Addison und die anderen Oberärzte zueinander standen und wie es damals war, so dass sie von Taryn zur Ruhe gerufen werden. Im OP informiert Webber, dass es sich um eine Live-Fallkonferenz handelt, weswegen ihnen Fragen gestellt werden. Als sie die erste Frage allerdings nicht sofort beantworten können, betont Addison, dass ihr achtjähriger Sohn die Fragen besser beantworten würde. Webber erinnert sie daran, dass es den OP nicht umsonst gab. Cormac gesellt sich zu Bailey und möchte von Lily wissen, wie diese sich fühlt, allerdings übergibt sie sich gerade wieder. Bailey unterrichtet ihn daher drüber, dass sich freie Flüssigkeit in ihrem Bauch befindet und sie ein CT benötigt. Cormac betont daher, dass Lily ihre Eltern anrufen muss, ihr Freund Micah, der gerade dazu gekommen ist, verneint dies, da Lily ihre Eltern hasst und sie nicht wissen, dass sie sich mit dem Jungen trifft.

Addison unterrichtet weiter, während sie operiert. Dabei werden sie und andere auf ein seltsames Geräusch aufmerksam. Dieses nimmt auch Owen zur Kenntnis, der versucht, Noah zu erreichen. Link betont ebenfalls, dass es nichts Gutes bedeutet. Bailey und Cormac sind bei Lily im CT und Letzterer meint, dass die Klimaanlage der Hitze nicht gewachsen ist. Indes erkundigt sich Lily nach Micah und wird von Cormac gebeten, Ruhe zu bewahren. Kurz darauf unterhält er sich mit Bailey über Teenager und sie erzählt von ihren Problemen und dass sie ihre Kinder am liebsten von der Außenwelt abschirmen würde, was Cormac wiederum für problematisch hält und indirekt von seinen Problemen mit seinen Jungs erzählt. Nach dem CT stellen sie fest, dass Lily eine OP benötigt. Addison ist mit Levi alleine im OP und wird kurz darauf von Webber unterrichtet, dass die Klimaanlage im Krankenhaus kaputt ist, weshalb er alle OPs absagen muss. Addison verweigert sich allerdings aufzuhören, da Tovah so lange auf diesen Eingriff gewartet hat, weswegen sie um Merediths Unterstützung beim Eingriff bittet, um schneller fertig zu sein. Indes sollen sich die anderen um mobile Klimaanlagen bemühen. Owen und Winston gestehen aber, dass ihre Nierentransplantation nicht warten kann, so dass Owen nach einer Möglichkeit sucht, damit der Eingriff doch noch stattfinden kann.

Meredith ist im OP bei Addison angekommen und die beiden begrüßen sich. Da Taryn eine Lobeshymne auf Meredith hält, unterbricht diese sie. Webber telefoniert gerade, um einen Termin für die Reparatur der Klimaanlage zu bekommen, als sich Teddy und Link dazu gesellen. Als Webber sich über den nicht zu bekommenden Termin aufregt, bieten sich die beiden an, das zu übernehmen. Ben Warren ist indes mit dem mobilen OP-Wagen angekommen und bittet Owen und Winston um Stillschweigen, was diese wegen Bailey ebenfalls von ihm erwarten. Amelia schwitzt noch immer und nimmt den zweiten Videocall von Kai Bartley an und wird über die neuesten Ergebnisse der Studie informiert. Da Amelia weiterhin unter der Hitze leidet, versucht Kai mit einer Meditationstechnik für Abkühlung zu sorgen. Amelia, die sich von Kai geschmeichelt zu fühlen schient, verabschiedet sich anschließend bis zur kommenden Woche. Addison, Meredith und Levi sind immer noch mit Tovah im OP und Erstere möchte wissen, was demnächst bei Meredith ansteht, diese druckst allerdings herum. Die beiden werden unterbrochen, da die Blutversorgung des Uterus' nicht gewährleistet ist, weshalb Addison nach der Ursache sucht. Indes stellen Link und Teddy fest, dass sie sich offenbar mit der Reparatur übernommen hat und Teddy tut es leid, dass es zwischen Link und Amelia nicht geklappt hat. Danach versuchen sie doch, die Anlage zu reparieren.

Bailey und Cormac operieren Lily und reden über die Hitze. Dabei betont er, dass er alles während der Pandemie ausgeblendet hat. Ihre Unterhaltung wird von Webber unterbrochen, der klar zu verstehen gibt, dass der OP geräumt werden sollte. Bailey macht ihm allerdings eine Ansage, da dies bei ihren Söhnen auch immer fruchtet und er verzieht sich wieder. Auch Meredith, Addison und Levi operieren noch bei Tovah und bekommen das Problem in den Griff. Owen, Winston und Ben transplantieren die Niere bei Rashida, was Ben an seine Zeit im Krankenhaus erinnert. Dann kommen sie darauf zu sprechen, dass sie alle nicht gerade die Regeln befolgen und Winston meint, dass Bailey ihm sagte, er solle gegen das kaputte System ankämpfen, dabei stellt Owen fest, dass der Eingriff erfolgreich war. Link bekommt die Klimaanlage nicht in Gang, was ihn ziemlich nervt, da er irgendwas reparieren wollte. Er macht seinem Ärger über Amelia bei Teddy Luft, die ihn verstehen kann, da sie bereits an dem Punkt war. Dann kommt ihr eine Idee, wie sie für Abkühlung und Spaß sorgen könnte.

Meredith und Addison kommen aus dem OP und hören die Assistenzärzt*innen tuscheln. Im Fahrstuhl lachen sie darüber, bis Addison in Tränen ausbricht und Meredith gesteht, dass sie dachte, der Geist von Derek wäre noch hier, doch sie musste feststellen, dass dem nicht so ist. Meredith versichert ihr aber, dass Derek da ist und in ihren gemeinsamen Kindern ist, die Addison kennenlernen sollte. Danach sagt Addison zu Meredith, dass sie für das kämpfen sollte, was ihr wichtig ist und Webber das verstehen wird. Taryn freut sich indes als sie bemerkt, dass Meredith Addison zum Weinen gebracht wurde. Webber gratuliert Addison zum Eingriff und entschuldigt sich für die die ausgefallene Klimaanlage. Addison hat jedoch dafür Verständnis und betont, dass die Assistenzärzt*innen ein gutes Niveau haben, für sich einstehen und nur ab und zu ein bisschen weinerlich sind.

Cormac ist bei Lily, als Micah dazu kommt. Er wird informiert, dass sie nicht sterben wird, aber dass ihre Eltern informiert werden müssen. Cormac klärt den Jungen schließlich darüber auf, dass Eltern sich immer sorgen und das manchmal nicht zu unrecht. Danach entsperrt Micah Lilys Handy. Meredith sucht das Gespräch mit Webber und erzählt ihm verschlüsselt vom Jobangebot, so dass er einwilligt, die Assistenzärzt*innen zu betreuen. Winston ist bei Rashida, die sich freut, dass sie eine neue Niere hat. Danach gehen Winston und Sara in die Leichenhalle, da dort Teddy für Abkühlung gesorgt hat. Levi erzählt Jo dabei, wie froh er über den Eingriff bei Tovah ist und Jo bittet ihn, ihr demnächst einen Platz freizuhalten. Amelia wartet in der Lobby auf Addison, wo die beiden sich kurz danach in die Arme fallen und sich freuen, sich zu sehen. Danach lädt sie Addison zu sich und Meredith ein und sie besprechen, welche Gerüchte sie am Tag gehört haben. Owen ist bei Noah zu Hause aufgetaucht, der sich aber immer noch verweigert, so dass Owen eine Ansprache hält, immer zu kämpfen, solange sie können und dass er Noah in jeder Phase beistehen wird, so dass dieser einwilligt. Amelia und Addison sind zu Hause angekommen und Letztere lernt Dereks Kinder kennen, die sie sofort ins Herz schließt und Zeit mit ihnen verbringt.

Daniela S. - myFanbase