Episode: #1.13 Nadeln des Feuers (2)

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

SD-6: Als Sydney im Belüftungsschacht ist und Cole auf sie schießt, entdeckt sie Jack, der sich ergeben will, damit Sydney weitermachen kann. Sydney klettert in den Keller zurück und findet dort eine Nachricht von ihrem Vater, in der weitere wichtige Anweisungen stehen. Er hat ihr eine Karte aufgezeichnet mit Markierungen, wo sich die drei C4-Sprengsätze befinden, die sie unbedingt deaktivieren muss, bevor die Tresortür geöffnet wird.

Jack wird zu den anderen Agenten gebracht. Dixon macht Jack den Vorschlag, über den PDA eine Nachricht an die CIA zu schicken. Doch Jack entgegnet, er solle das lassen, da die CIA jede Verbindung zu SD-6 leugnen würde und Sydney sich in dem Belüftungsschacht befindet. Doch Dixon sieht sich dadurch nur noch bestätigt, die CIA zu benachrichtigen.

Während Sydney die C4-Sprengsätze aufsucht, versucht Toni (Coles Geliebte) den Tresorcode zu knacken. McKenas Cole foltert Sloane weiter. Unter Schmerzen gibt Sloane Cole die ganze Schuld für die Fehloperation in Tschechien: er hätte damals seine eigenen Leuten im Stich gelassen, so Sloane zu Cole. Daraufhin wird Cole aufgebracht und wird bei der Folter mit den Nadeln des Feuers angriffslustiger.

Dixon schickt heimlich über seinen PDA eine Mitteilung an die CIA und bittet um Hilfe.

Sydney kommt nur schwer bei der Auffindung und Deaktivierung der Sprengsätze voran. Sie muss Stromkabel zu Überwachungsmonitoren trennen und dies bleibt von Coles Leuten nicht unbemerkt.

CIA: Eric Weiss geht mit der Nachricht von Dixon zu Vaughn und Vaughn sofort zu CIA-Direktor Devlin. Agent Haladki mischt sich ein, da er jetzt für Sydney zuständig ist. Er möchte erst eine Bestätigung von anderer Seite oder eine Meldung von den Behörden abwarten, doch Vaughn hat keine. Haladki meint, diese Nachricht ist ein Bluff von Sloane und unternimmt infolgedessen gar nichts. Direktor Devlin stimmt Haladki zu. Vaughn ist außer sich und macht sich auf eigene Faust auf den Weg zu Credit Dauphine. Der einzige, der bescheid weiß, ist sein Freund Eric Weiss.

SD-6: Sydney hat es endlich geschafft, den Zugang zum ersten C4-Sprengsatz aufzubekommen. Vor ihr steht ein gewaltiger Sprengsatz, doch als sie anfängt, ihn zu deaktivieren, bemerkt sie Schritte. Einer von Coles Männern ist ihr auf der Spur.

Vaughn kommt bei SD-6 an, kritisch mustert er die Tiefgarage: er geht zu Sydneys Auto und überprüft, ob die Motorhaube warm oder kalt ist. Dann bemerkt den weißen Wagen, mit dem Cole und seine Leute in das Gebäude eindrangen. Als er den Fahrer auffordert, auszusteigen, kommt es zu einem Kampf zwischen den beiden, bei dem Vaughn für kurze Zeit den kürzeren zieht, aber den Fahrer in Notwehr anschließend erschießt. Er ruft darauf Weiss an, um ihn den Überfall zu bestätigen, doch Agent Haladki nimmt den Anruf entgegen, hält Vaughn eine Standpauke und unternimmt wie erwartet gar nichts.

Sydney konnte ihren Verfolger Chen k.o. schlagen, doch Cole ruft ihn über Funk. Sie will, dass Chen Cole sagt, es sei alles in Ordnung, doch dieser weigert sich und Sydney setzt ihn nochmals außer Gefecht.

Will besucht Francie, die gerade mit der Sitzordnung für ihre Hochzeit beschäftigt ist. Er hat schon einiges getrunken und ist aus diesem Grunde sehr redsam. Will erzählt ihr von McNeils Schicksal und seiner Tochter Kelly. Außerdem zeigt er ihr den Schlüssel, den er im Umschlag vorfand, auf dem steht: Pier 19/#305. Als Francie weitere Fragen stellt und neugierig wird, hört Will geschwind auf zu erzählen und sagt ihr, dass es zu riskant sei, wenn er ihr noch mehr erzähle: sie lacht ihn aus. Francie sagt Will, dass sie jemandem helfen würde, wenn sie es könnte.

SD-6: Cole geht zu Toni in den Tresorraum und fragt nach Chen, doch Toni weiß nicht, wo er ist. Es scheint, als ob Cole nicht mehr alles unter Kontrolle hat. Toni geht Chen suchen.

Sydney geht gerade zurück zum C4-Sprengsatz, als sich plötzlich eine Tür öffnet, hinter die sie noch rasch verschwinden kann. Sie packt den Eindringlich am Arm und zielt mit der Waffe auf ihn, bis sie bemerkt: es ist Vaughn. Sie klärt ihn über die Lage und die Eindringlinge auf und vor allem darüber, dass sie drei C4-Sprengsätze deaktivieren müssen, bevor der Tresor geöffnet wird. Beide stehen vor dem ersten Sprengsatz und sind haben wenig Ahnung, wie man ihn deaktiviert. Nachdem sie eine Theorie nach der nächsten durchgehen, schaffen sie es dann tatsächlich, die erste zu deaktivieren und wissen nun, wie sie die anderen zu deaktivieren haben. Als Vaughn und Sydney aufbrechen wollen, hören sie hinter sich das Klacken einer entsicherten Waffe: Toni hat sie aufgespürt.

Toni führt beide in einen anderen Kellerraum und Sydney soll Vaughn fesseln, doch Sydney wirft Toni die Fessel in das Gesicht und sie nehmen Toni die Waffen ab. Als Sydney sie fesseln will, sagt Toni, dass sie für den Britischen SIS arbeiten würde und zurzeit verdeckte Ermittlerin in Coles Spionagering sei. Sie erzählt auch, dass Cole etwas aus dem Safe stehlen will, das mit Rambaldi zu tun hat. Sydney und Vaughn horchen zwar auf, fesseln sie aber trotzdem.

Will geht zum Pier 19 und sucht nach irgendeinem Hinweis, auf den der Schlüssel deuten könnte. Er entdeckt schließlich Schließfächer. Als er das Schließfach 305 öffnet, befindet sich dort ein Pathologiebericht.

SD-6: Sydney und Vaughn trennen sich, damit sie es noch pünktlich schaffen, die anderen beiden C4-Sprengsätze zu deaktivieren: jeder übernimmt einen.

CIA: Erst jetzt erfährt Agent Eric Weiss, dass Vaughn inzwischen den Überfall bestätigt hat, doch Agent Haladki weist jede Schuld arrogant von sich.

SD-6: Cole, der inzwischen Chen und Toni nicht mehr über Funk erreichen kann, wird immer unruhiger. Als sich Endo bei ihm meldet, soll dieser beide suchen und das Problem endlich beseitigen.

Während Vaughn den zweiten C4-Sprengsatz deaktivieren konnte, hat Sydney wieder Schwierigkeiten, den Zugang zum Sprengsatz zu öffnen. Sie hört Schritte. Endo hat inzwischen Toni gefunden und befreit und ist Sydney dicht auf den Fersen.

Endo glaubt, Sydney per Wärmesensor geortet zu haben, doch es ist Chen: eingesperrt in einem Spind. Endo schießt auf den Spind, sieht nach und muss dann feststellen, dass er seinen Kumpel getötet hat. Cole und die Agenten hören die Schüsse, worauf sich Cole von Endo aufklären lässt. Doch plötzlich kommt Sydney aus dem nichts und schlägt Endo nieder.

Über das Lautsprechersystem fordert Cole Sydney auf, sich zu ergeben, was auch Vaughn mitbekommt. Er droht ihr damit, ihre Freunde nacheinander umzubringen - anfangen wird er mit Jack Bristow.

Vaughn schließt Kabel an alte Monitore, um das Geschehen zu beobachten und sieht, wie Sydney sich ergibt. Cole kann es nicht fassen, dass eine Frau seine Männer zusammengeschlagen hat. Vaughn wird klar, dass er auch die letzte C4-Sprengvorrichtung deaktivieren muss, weiß aber nicht, wo sie ist: Sydney hat die Karte.

CIA: Eric Weiss gibt die Order, Sanitäter und Polizei zu informieren. Dann erhält einen Anruf von Vaughn, der ihn über die aktuelle Lage informiert und fragt, wo sie bleiben, da das ganze Gebäude jeden Augenblick in die Luft gehen könnte. Als sich Haladki dazugesellt und das Unschuldslamm spielt, droht ihm Weiss.

SD-6: Cole unterhält sich mit Sydney. Er erinnert sich an sie. Vor fünf Jahren hätte er sie in der Cafeteria gesehen und eingeladen, so Cole zu Syd. Sydney provoziert ihn damit, dass sie solche Erlebnisse vergessen würde.

Will trifft sich mit Kelly McNeil. Da er große Angst hatte, sich mit ihr zu treffen, ist er zum Treffpunkt mit zwei Taxen und einem Bus gefahren. Er übergibt ihr den Autopsiebericht ihrer Mutter mit der Bitte, dass Kelly ihn ihrem Vater gibt und dass sie sich ihn nicht ansehen soll. Er fragt sie nochmals, ob sie wirklich verschwinden wird, wenn er ihrem Vater hilft, ansonsten hätte er nicht weitergemacht. Kelly bestätigt ihm das noch einmal.

SD-6: Sloane wird weiter gefoltert, doch er tut Cole nicht den Gefallen und jammert. Sloane provoziert ihn dagegen, dass die Russen ihn klein bekommen hätten. Als Cole zornig wird und sich mit Sloane streitet, kommt Toni hinein. Sie sagt ihm, dass sie bald den Code geknackt haben, doch Cole ist so aufgebracht durch Sloanes Provokation, dass er sie erschießt.

Cole geht zum Tresor und gibt über Funk den Befehl, alle Agenten zu erschießen. Marshall signalisiert Sydney, dass ein auf dem Boden liegender Ohrring eigentlich eine Granate ist. Doch Sydney versteht das zunächst nicht, erst im Chaos, als alle durcheinander reden, sagt Marshall laut zu ihr: Lissabon. Da erinnert sie sich und zündet im Chaos die Granate.

Dixon macht sich auf dem Weg zum Tresor und Jack läuft zu Arvin Sloane. Jack fragt nach der Deaktivierung des Notfallsignales, worauf Sloane sagt, dass es biosymetrisch sei. Es funktioniert nur mit seinem Fingerabdruck. Sloane befiehlt Jack, seinen rechten Zeigefinger abzuschneiden.

Cole hat den Tresor geknackt und Dixon versucht, ihn aufzuhalten, wird aber von ihm niedergeschlagen. Sydney kommt dazu, doch auch sie ist Cole nicht gewachsen und wird ebenfalls außer Gefecht gesetzt.

Jack deaktiviert das Notfallsignal in Sloanes Büro mit Sloanes Zeigefinger und verhindert somit die Sprengung.

Cole stiehlt in der Zwischenzeit ein kleines Kästchen mit dem Rambaldi-Symbol auf dem Deckel aus dem Safe. Danach flieht er mit dem Lieferwagen. Sydney, die wieder bei Bewusstsein ist, verfolgt ihn. Weiss, Vaughn und andere CIA-Agenten können den Lieferwagen zum Stoppen bringen und Sydney schlägt Cole nieder, als er versucht zu fliehen. Agent Weiss findet bei Cole das Kästchen mit einer Flüssigkeit. Die CIA nimmt es mit. Vaughn bedankt sich bei Sydney, da die CIA ohne ihre Hilfe das Kästchen nicht bekommen hätte, doch Sydney reagiert darauf aggressiv: sie will weiterhin aussteigen. Doch Vaughn sagt ihr nochmals, dass ihre Arbeit wichtiger ist und Eishockey warten kann.

Anschließend geht Syd in die SD-6-Abteilung, wo viele Agenten noch unter Schock stehen. Sloanr beobachtet alles aus der Ferne, ehe er ins Krankenhaus gefahren wird.

Als sich Jack bei Dixon erkundigt, wie es ihm geht, meint dieser nachdenklich, dass seine Email wohl nicht bei der CIA angekommen ist. Jack bedankt sich trotzdem bei ihm und Syd bedankt sich bei ihrem Vater und sagt ihm, dass sie Sloane gesagt hätte: "Wir sehen uns morgen."

Dana Greve – myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen