Episode: #1.12 Nadeln des Feuers (1)

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

CIA: Sydney war auf alles gefasst, doch nicht, dass ihre Mutter für den KGB arbeitete. Sie ist außer sich und rennt aus dem Konferenzraum. Jack folgt ihr und erzählt ihr von ihrer Mutter: wie sie wirklich war und, dass auch er auf sie hereingefallen ist. Doch Sydney ist zu verbittert und reagiert auf seine Erklärungen ironisch und wütend und wendet sich von Jack ab.

Zuhause liest sich Sydney noch einmal den Zeitungsartikel über den Autounfall ihrer Mutter durch und schaut sich alte Fotos an. Plötzlich zerreißt Sydney diese vor Wut und verbrennt sie.

Ein paar Stunden später trifft Sydney sich mit Vaughn und spricht sich aus. Sie fühlt sich mies, weil alle ihre Illusionen über ihre Mutter eine einzige Lüge waren. Für Sydney hat sich alles schlagartig verändert und sie fühlt sich auch Vaughn schlecht gegenüber, weil ihre Mutter seinen Vater umgebracht hat. Ihr Entschluss steht fest: sie möchte aussteigen, denn sie weiß nicht mehr, wem sie vertrauen kann. Vaughn warnt sie, dass Sloane sie töten lassen werden wird, doch sie glaubt das nicht. Sydney lädt Vaughn spontan zu einem Eisjockey-Spiel ein, da sie weiß, dass er diesen Sport sehr liebt, doch er weigert sich.

Will möchte die Story über Danny Hecht und Eloise Kurtz aufgeben, da ihm die Verantwortung zu groß ist. Es macht ihm zu schaffen, dass McNeils Tochter Kelly durch seine Arbeit in Gefahr sein könnte. Später erhält er einen Anruf von der mysteriösen Stimme, die ihm sagt, dass sich etwas auf seinem Schreibtisch befände. Doch Will sagt der Stimme, dass er die Story nicht mehr schreibt. Als diese ihm darauf sagt, er solle die Toilette verlassen und endlich zum Schreibtisch gehen, wird ihm bange, da er merkt, dass er mit großer Wahrscheinlichkeit beobachtet wird. Dort angekommen findet Will einen Umschlag, den er in den Papierkorb wirft.

Sydney macht sich auf den Weg zu SD-6. Zur gleichen Zeit ringt eine Gruppe bewaffneter Leute in das SD-6-Gebäude ein und schaltet sämtliche Überwachungskameras der Tiefgarage aus. Die Eindringlinge schweißen sich den Weg in die SD-6-Abteilung frei und überwältigen die Security-Agenten.

Der Anführer dieser Gruppe, ein gewisser McKenas Cole, betritt die Abteilung als Agent verkleidet. Sloane, der jeden Mitarbeiter mit einem Programm durchscannen lässt und seine Identität feststellen kann, sitzt gerade am Schreibtisch und telefoniert mit dem Arzt seiner Frau, als er Cole sieht. Sloane wird skeptisch, als Cole als unbekannter Mitarbeiter identifiziert wird und die Datenbank nach ihn absucht. Dann wird der noch unbekannte Mitarbeiter als McKenas Cole identifiziert und Sloane aktiviert sofort das Sicherheitssystem.

Währenddessen kommt Sydney bei SD-6 an und Jack fängt sie ab. Jack macht ihr klar, dass Sloane auch nur Befehle der Allianz ausführt und diese Leute sie töten würden, wenn sie einfach so aussteigt. Und nicht nur sie, sondern alle, mit denen sie Kontakt hatte. Sydney wird nachdenklich.

Als Sydney und Jack sich im Fahrstuhl weiter unterhalten, bleibt dieser unerwartet stehen und bei SD-6 strömt in der gesamten Abteilung Gas aus; alle Argenten werden bewusstlos. Die Agenten werden darauf von Coles Leuten gefesselt. Als Jack im Fahrstuhl das Telefon prüft und es tot ist, obwohl bei einem Stromausfall eigentlich eine Verbindung bestehen müsste, wird ihm klar: Arvin Sloane hat das Sicherheitssystem aktiviert.

CIA: Weiss und Vaughn unterhalten sich über die neue Situation. Für Vaughn ist es schwer, da er nun Details über den Tod seines Vaters kennt und dass es Sydneys Mutter war, macht es auch nicht einfacher. Während sich die beiden Freunde unterhalten, kommt Agent Steven Haladki in Vaughns Büro und gibt ihm die Order, Dr. Judy Barnett aufzusuchen.

SD-6: Jack und Sydney klettern beide in den Fahrstuhlschacht, von wo aus sie in den Keller hinabsteigen. Jack kann aufgrund seines Status bei SD-6 die Alarmvorrichtung ausschalten. Sydney fragt sich, wie das K-Direktorat SD-6 überwältigen konnte, doch Jack meint, dass es eine unbekannte Organisation sein müsse, die noch gefährlicher ist. Beide zapfen Kabel an alte Monitore an und können so sehen, was in der Abteilung vor sich geht: die gesamten Agenten einschließlich Sloane wurden gefangen genommen.

Cole, der selber einmal für SD-6 gearbeitet hat, versucht Sloane vor allen Agenten zu provozieren. Jack und Sydney, die das vom Keller aus beobachten, schauen sich fragend an, doch Jack kann sich an die Operation mit Cole erinnern. Diese war in Tschechien gewesen und Cole und seine Agenten sprengten eine Pipeline in die Luft. Doch weil kein Rettungsteam vor Ort war, wurden die Agenten von den Russen gefangen genommen.

Cole erzählt Sloane, dass er nun für einen gewissen "The Man" arbeitet. "The Man" möchte etwas aus Sloanes Safe - doch Sloane hat die Notverriegelung ausgelöst. Dadurch ist nicht nur der Tresor gesichert, sondern auch der Tresorraum. Cole will von Sloane die Kombination des Tresors wissen, doch Sloane lacht nur.

CIA: Vaughn ist derweil bei Dr. Judy Barnett. Doch er hat Probleme sich zu offenbaren, da er immer wieder zu Barnett sagt, dass er keine Probleme hat. Barnett will mehr über das Verhältnis zwischen Vaughn und Sydney wissen. Während des Gespräches erfährt Vaughn von Barnett, dass es Berichte über sein Verhalten Sydney gegenüber gibt und horcht auf. Als sie ihm dann noch die Frage nach dem Weihnachtsgeschenk stellt, kann er seine Wut kaum noch unterdrücken, antwortet aber sachlich, denn er kann sich bereits denken, wer dahinter steckt.

SD-6: Zwei von Coles Männern versuchen, den Tresorraum aufzusprengen. Sydney und Jack beobachten alles noch über die Monitore aus dem Keller. Beide fragen sich, was die Leute aus dem Tresor wollen. Jack erzählt Sydney, dass Sloane die Notverriegelung aktiviert hat, die beim Öffnen des Tresors eine Explosion auslöst und das gesamte Gebäude in die Luft jagt. Er fragt sie nach ihrem nächsten Auftrag, für den sie ein Verschlüsselungsgerät verwenden soll. Das liegt in Marshalls Büro. Beide entscheiden sich, dass sie den Tresorcode umprogrammieren müssen. Über den Monitor können sie in Marshalls Büro das Gerät (eine getarnte Puderdose) orten, die nicht weit vom Belüftungsschacht liegt. Doch Jack findet es zu riskant in sein Büro hinunter zu klettern, Sydney hat ein Alternativplan: sie angeln es.

Cole bereitet Sloane auf eine Folterung vor. Nebenbei erzählt er ihm von seiner Gefangenschaft in Tschechien und den Verhörmethoden dort, und dass die CIA damals bestritt, je etwas von einem Agenten namens McKensas Cole gehört zu haben. Cole holt sein Folterwerkzeug vor, öffnet es aber noch nicht; Sloane spielt den Gelangweilten.

Jack will schon in den Belüftungsschacht klettern, um zu Marshalls Büro zu klettern, doch Sydney kann ihn überreden, dass er sie das machen lässt, da sie jünger und auch schneller ist. Jack sieht es schließlich ein und gibt Sydney noch einmal Anweisungen für den Weg. Bevor sie geht, sagt sie fassungslos zu ihrem Vater, dass sie nicht glauben kann, dass ausgerechnet sie beide SD-6 retten.

Will, der in einem Restaurant auf eine Kontaktperson vom Bau wartet, wird plötzlich von McNeils Tochter Kelly angesprochen, die behauptet, er habe auf ihre Mailbox gesprochen und etwas von ihrem Vater erwähnt. Will versteht erst gar nichts, bevor ihm klar wird: jemand hat dieses Treffen arrangiert. Will sagt Kelly, dass er nicht angerufen hat. Er will nicht weiter ihr mit ihr reden, aber Kelly bleibt stur. Sie redet auf ihn ein, bis Will aufsteht und geht; sie bleibt verzweifelt zurück.

CIA: Vaughn legt sich mit Haladki an, da er sich zu sehr um Vaughns Angelegenheiten kümmert und ihn Barnett gemeldet hat. Eric Weiss muss schließlich dazwischen gehen und beide trennen.

SD-6: Sydney versucht inzwischen die Puderdose aus Marshalls Büro mit einer Schnur zu angeln, doch das ist gar nicht so einfach. Jack beobachtet es über den Monitor. Schon im Glauben, die Dose sei gleich in ihrem Besitz, kommt es zu einer Sprengung im Gebäude und sie verliert die Dose wieder. Cole wird von seinen Leuten informiert, dass sie im Tresorraum sind und Jack muss sich einen neuen Plan überlegen. McKenas Cole will von Sloane erneut den Tresorcode wissen, doch Sloane gibt nicht nach. Cole öffnet jetzt das Etui und stellt Sloane die "Nadeln des Feuers" vor.

Sydney hat jetzt nur noch die Wahl ins Büro hinabzusteigen und gibt Jack daraufhin Zeichen, er solle etwas improvisieren. Jack morst dann etwas zu den SD-6-Agenten über die Kamera, das Marshall und Dixon auffällt. Dixon spielt darauf einen Anfall vor und Sydney kann sich schnell die Puderdose besorgen und wieder in den Belüftungsschacht steigen. Doch um Sydney zu schützen, legt sich Marshall mit einem Kerl an und wird niedergeschlagen.

Cole fängt an, Sloane zu foltern, obwohl Sloane zwischendurch blufft und es so aussieht, als ob er den Code herausrückt.

Kelly McNeil ist Will ins Büro gefolgt. Im Büro sagt sie ihm die Wahrheit: nämlich, dass sie im Prinzip gar nichts über das, was mit ihrer Familie passierte, weiß. Sie weiß aber, dass ihre Mutter ermordet und ihrem Vater etwas angehängt wurde. Verzweifelt bittet sie Will um Hilfe, auch wenn sie weiß, dass ihr Vater große Angst um sie hat. Kelly erzählt Will, dass Robert Stoller Verbindungen zu Leuten hätte, die sie verstecken könnten und sie wäre in Sicherheit. Danach holt Will schließlich den Umschlag aus dem Papierkorb und sieht nach was drin ist: ein Schlüssel.

SD-6: Cole und zwei seiner Männer machen sich auf den Weg zum Tresor. Sydney ist auch da und ändert gerade den Code für den Tresor. Jack, der alles beobachtet, ahnt nichts Gutes. Sydney kann rechtzeitig in den Belüftungsschacht verschwinden, eine Sekunde später ist auch schon Cole da. Der gibt den Code von Sloane ein, doch der gab einen falschen an. Plötzlich hört Cole Schritte im Belüftungsschacht. Mit einem Wärmesensor können sie Sydney orten und schießen auf sie. Sydney klettert im Belüftungsschacht weiter nach oben und kann sich kaum noch halten...

Dana Greve – myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen