Episode: #1.11 Geständnis

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

In Kuba können Jack und Sydney Hassan und seine Männer überwältigen. Sie bringen Hassan in das CIA-Versteck in Havanna und stellen dort den Tod von ihm nach. Jack macht die Fotos, Sydney beobachtet ihn aus der Ferne. Im Gegenzug, dass sie Hassan aus dem Land bringen, erhält Jack seine Kundenliste. Anschließend fliegt Syd mit Hassan zurück nach Los Angeles zur CIA und Jack kann Sloane bei SD-6 von Hassans Tod überzeugen.

Vaughn und Sydney sprechen über den Einsatz in Kuba und Syd erzählt stolz, wie toll ihr Vater im Einsatz war. Vaughn jedoch scheint das wenig zu interessieren, er ist nicht ganz bei der Sache. Schließlich sagt er ihr, dass er die Codes aus Jacks Büchern dechiffrieren hat lassen. Es sind KGB-Befehle, CIA-Agenten zu ermorden. Vaughn sagt Sydney, dass er Jack melden wird.

Bei SD-6: Ein Mann namens Minos Sakkoulas will Hassans Geschäfte weiterführen, er ist im Besitz eines gewissen Paketes. Dixon und Sydney sollen nach Griechenland fliegen und Informationen über das Paket sammeln.

In der Zwischenzeit fragt Vaughn Hassan, was dieses Paket ist, doch Hassan will nicht kooperieren, solange seine Familie nicht in den Vereinigten Staaten ist.

Vaughn und Sydney treffen sich und besprechen den Gegenauftrag. Sydney überlegt noch, ob sie ihren Vater melden soll, da sie ihn für zu wichtig hält für die Zerschlagung von SD-6. Doch Vaughn will es auf alle Fälle melden, schon aus dem Grund, weil sein Vater zu den CIA-Agenten gehörte, die ermordet wurden. Was Syd nicht weiß: Vaughn nimmt das ganze Gespräch auf Tonband auf.

Athen: Dixon und Sydney sind in dem Club Panterra und suchen Sakkoulas. Als Syd von Sakkoulas eingeschlossen wird, macht sich Dixon auf den Weg, um die Pläne von Sakkoulas' Computer herunterzuladen. Da die Pläne nun in Dixons Besitz sind, ist der Gegenauftrag von Sydney gescheitert.

In L.A. spricht Vaughn erneut mit Hassan; dieser sagt Vaughn schließlich, was das Paket ist. Es befindet sich in einem Bunker in Griechenland auf der Insel Kreta – ein verstecktes Waffenlager. Als Sydney davon erfährt, möchte sie nach Griechenland fliegen, um das Paket zu holen. Plötzlich spielt ihr Vaughn die Tonaufnahme von ihrem letzten Gespräch vor und Sydney steht die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Vaughn wollte die Aufnahme weiterleiten, hat es aber dann gelassen. Und er zeigt Sydney schließlich die CIA-Akte seines Vaters. Beide beschließen, Jack zu melden, wenn Syd wieder da ist.

Aufgewühlt und tränenüberströmt fährt Sydney zu Will. Als er fragt, was denn los ist, sagt sie nur, sie wolle eine Weile bei ihm bleiben – er hat nichts dagegen.

Bei SD-6: Auf Syds Bitte hin überzeugt Jack Arvin Sloane, dass Hassan ein Waffenlager auf Kreta hat.

Kreta: Sydney bricht in den Bunker ein, ständig in Funkkontakt mit Vaughn und Weiss. Hassan sitzt bei ihnen und versorgt sie mit Insiderinformationen. Um eine Tür zu öffnen, braucht Sydney einen Code, Hassan gibt ihn ihr. Die Tür öffnet sich und sie sucht das Paket, doch plötzlich schließt sich die Tür und der Raum füllt sich mit Benzin. Hassan hatte der CIA einen falschen Code gegeben – eine Einbruchmeldung wurde aktiviert. Hassan will nicht eher den korrekten Code sagen, bis er eine Vereinbarung von Vaughns Vorgesetzten hat, die ihm versichert, dass seine Familie in Sicherheit ist. Es geht um Sekunden. Während Weiss anfängt, das Formular aufzusetzen, holt Vaughn den CIA Director Arthur Devlin, der die Vereinbarung unterschreibt. Daraufhin gibt Hassan der CIA den richtigen Code.

Auf Kreta: Plötzlich taucht Minos Sakkoulas auf und will auf Sydney schießen, doch sie kann ihn davon abbringen, als sie sagt, dass der Raum voller Benzin ist. Sie kämpfen miteinander und durch einen Kurzschluss kommt es zur Explosion, der Bunker geht in die Luft. Sydney kann sich retten.

In L.A. warten Vaughn und Sydney in einem Konferenzraum und Syd ist sichtlich nervös. Beide wundern sich, als sich der Raum mit mehr als nur einem CIA-Agenten füllt – darunter Jack Bristow.

Nun kommt es zu einem Geständnis, das Sydneys Leben verändern wird. Jack wusste, dass Sydney und Vaughn ihn verdächtigten, für den KGB gearbeitet zu haben. Er bestätigt, dass die Codes in den Büchern Tötungsbefehle für einen KGB-Agenten waren, doch dass der Agent nicht er war, sondern Sydneys Mutter. Sydney ist sprachlos und schockiert.

Dana Greve - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen