Episode: #1.05 Doppelgänger

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Sao Paulo: Während Sydney vom Dach die Operation an Patel beobachtet, wird sie von Luc Jacqnouds Bodyguard unerwartet niedergeschlagen. Als sie wieder zu sich kommt, kommt es zu einem Kampf zwischen ihnen und Sydney kann durch den Abflusskanal entkommen.

Am nächsten Tag informiert sie Dixon über alles. Patel ist eine lebende Bombe. Dixon, der die Ankunft von Patel auf der UCO-Konferenz verfolgt, schleicht sich an Patels Bodyguard heran und schlägt ihn nieder. Er versucht mit Patel zu reden, doch der lässt nicht mit sich reden, und so bleibt ihm nichts anderes übrig, als auch ihn niederzuschlagen. Sydney hat in der Zwischenzeit einen Krankenwagen besorgt, zu dem jetzt Dixon mit dem bewusstlosen Patel kommt. Sie fahren los. Jacqnoud, der den Auslöser für die Bombe in Patels Körper bei sich hat, fällt auf, dass sich Patel von der Konferenz entfernt. Sie nehmen die Verfolgung von Dixon und Sydney auf.

Dixon versucht mittlerweile, die Bombe operativ aus Patel zu entfernen. Nach dem es ihm nach einigen Versuchen endlich gelungen ist, schmeißt er die Bombe direkt auf das Auto von Jacqnoud. Patels Leben ist gerettet.

L.A.: Bei einem Treffen mit Sydney übergibt Vaughn ihr eine Akte über Jack. Er hat sie für Sydney kopiert, da sie so viele Fragen hat.

SD-6: Der neue Auftrag von Dixon und Sydney ist es, Jeroen Schiller aus Berlin in die Vereinigten Staaten zu bringen. Schiller arbeitet für die Hensel KG und bietet SD-6 ansehnliche Informationen über Biowaffen.

Vaughn trifft sich mit Sydney und stellt ihr Paul Kelvin vor. Ihr Gegenauftrag ist es, Paul Kelvin in Berlin als Jürgen Schiller zu SD-6 zu bringen, ohne dass Dixon davon etwas mitbekommt. Der echte Schiller wird zur CIA gebracht.

Berlin: Sydney gibt sich als Netzadministrator aus und hat somit Zugang zu den Büroräumen. In Schillers Büro angekommen, transferiert sie die Daten von seinem auf einen anderen Computer. Sie sagt Dixon über Funk, dass sie wohlmöglich verfolgt werde und sie sich woanders treffen, anstatt wie abgemacht. In der Tiefgarage des Bürogebäudes tauscht Sydney dann den echten Schiller (Jürgen Schiller) gegen den falschen Schiller (Paul Kelvin) aus, ohne dass Dixon davon etwas merkt.

L.A.: Während der Halloween-Vorbereitungen in Sydneys Appartement erzählt Will Francie von seiner Arbeit und den Aufdeckungen im Fall Danny Hecht. Francie entgegnet, er solle den Fall endlich ruhen lassen.

Der echte Jürgen Schiller wird von Michael Vaughn verhört, doch dieser will nicht mit ihm, sondern mit Arvin Sloane reden.

SD-6: Kelvin – der falsche Schiller – installiert ein Computerprogramm, durch dass auch die CIA an wichtige Daten kommt. Mit diesem Programm kann die CIA in die SD-6-Datenbank eindringen. Sloane fragt "Schiller", wo der Prototyp hergestellt wird. Doch "Schiller" weiß von keinem Prototypen oder anderweitigen Informationen. Sloane wird misstrauisch und befragt Dixon, warum Sydney den Übergabeort in Berlin geändert hat. Dixon berichtet ihm, wie es war.

Auf der Halloween-Party fragt Dixon Sydney, ob sie immer ehrlich zu ihm sei. Sie bejaht das. Dann erfährt sie, dass "Schiller" nicht reden will bzw. kann, weil er die Informationen nicht hat, die Arvin Sloane gerne hätte.

Sydney fährt zu Vaughn und Weiss und berichtet, dass Kelvin - der falsche Schiller - in Lebensgefahr ist. Sie muss sofort mit dem wahren Jürgen Schiller sprechen. Sie erzählt Schiller, wer Arvin Sloane und SD-6 in Wirklichkeit sind. Schiller gibt ihr die Informationen, die sie benötigt. Dann bittet sie ihren Vater um Hilfe, der auch schon von Sloane um Hilfe gebeten wurde. Sloane will einen Beweis, dass "Schiller" der ist, für den er sich ausgibt. Also soll Jack ihn verhören. Jack geht zu Kelvin, in dem Wissen, dass Sloane das Verhör beobachtet. Bei dem Verhör flüstert Jack Kelvin die Informationen zu, die er von Sydney bekam. Danach bricht er Kelvin den Arm. Kelvin schreit, dass die Fabrik in Badenweiler in Deutschland ist.

Sydney und Dixon haben einen neuen Auftrag. Sie sollen nach Badenweiler fliegen, die Impfstoff-Inhalatoren stehlen und die Fabrik in die Luft sprengen. Sydneys Gegenauftrag ist es, die Inhalatoren mit dem CIA-Team auszutauschen, das schon in der Fabrik auf Sydney warten wird. Und die Bombe soll sie deaktivieren.

Sydney spricht Vaughn wegen der fehlenden Seiten in Jacks Akte an. Vaughn vermutet, dass Jack höchstwahrscheinlich auch für das FBI arbeitet.

Badenweiler: Dixon und Sydney brechen in die Fabrik ein. Während Sydney den Alarm auslöst und die Inhalatoren holt, bringt Dixon den Sprengstoff an. Sie läuft zum CIA-Team, das schon wartet und tauscht die Inhalatoren aus. Anschließend läuft sie zurück zur Bombe, um diese zu deaktivieren. Dixon wartet bereits draußen auf Sydney.

Als sie bei Dixon ist, will er die Bombe zünden, doch es passiert nichts. Sydney will los und Dixon mitziehen. Doch Dixon hat noch eine zweite Zündung an die Bombe angebracht, die er jetzt zündet. Ahnungslos und schockiert muss Sydney mit ansehen, wie die Fabrik explodiert und das CIA-Team stirbt.

Will trifft sich mit der rätselhaften Kate Jones, die sich bei ihm gemeldet hatte. Sie erzählt ihm, dass Danny und sie eine Affäre hatten und dass sie sich im Krankenhaus kennen gelernt haben. Doch als Will zu ihr sagt, dass sie laut Sozialversicherungsnummer seit 1973 längst tot sein müsse, läuft sie davon.

Dana Greve - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen