Episode: #2.12 Körper und Geist

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Zum Entsetzen von Meredith und George hat Izzie das gesamte Wohnzimmer weihnachtlich dekoriert, doch sie beschliessen, Izzie zu unterstützen, während Burke erfährt, dass Cristina Jüdin ist.

Tim Hastings ist bei der Weihnachtsdekoration seines Hauses vom Dach gefallen, direkt auf seinen Kopf, und hat seitdem Schmerzen. Izzie soll sich um ihn kümmern, während George ein anscheinend leichterer Fall zugetragen wird. Er behandelt Mrs. Shelton, die eingeliefert wurde, um ein Magensgeschwür entfernen zu lassen.

Meredith erfährt unterdessen, dass dieser Tag der letzte von Alex sein könnte, falls er die praktische Prüfung ein zweites Mal nicht schafft, während Cristina Burke bei einer Herztransplantation assistieren soll. Justin, der kleine Patient, der das Herz erhalten soll, will dieses jedoch nicht.

Kurz vor Mrs. Sheltons Operation wird eine weiterer Notfall eingeliefert, der vor Izzie behandelt werden muss. Bailey will, dass Meredith ihr assistiert, die jedoch will Alex helfen, für seinen Test zu lernen, damit er nicht aus dem Programm geworfen wird. George springt für sie ein.

Derek teilt Tim Hastings mit, dass sein Sturz ein subdurales Hämatom verursacht hat, das dringend operiert werden muss. Allerdings ist dieses in der Nähe des Bereiches, der Sprache und Motorik kontrolliert.

Justin wird auch gegen seinen Willen operiert. Burke glaubt, dass für eine erfolgreiche Rekonvaleszenz der Kleine etwas aufgemuntert werden muss. Cristina kann nicht fassen, dass Burke an Selbstheilungskräfte glaubt.

George wird unterdessen nach einem bissigen Kommentar gegen Alex von Bailey daran erinnert, dass auch Alex zum Team gehört und wegen eines Fehlers nicht verurteilt werden darf, während Izzies gute Laune durch Dereks schlechte Laune allmählich getrübt wird.

Meredith, die für Alex eine Patientin gespielt hat, wird von Cristina abgelöst, während George Mrs. Shelton mitteilen muss, dass ihre Operation auf den nächsten Tag verschoben wurde. Ihm wird schlagartig klar, wer für das Magengeschwür verantwortlich ist – der Stress, den ihre Familie auf sie ausübt, denn sie lassen sie nicht einmal im Krankenhaus zur Ruhe kommen.

Dann löst er Cristina bei Alex ab. Diese wird zu Burke gerufen und die beiden diskutieren über seine Spiritualität bzw. darüber, dass Cristinas Glauben alleine der Wissenschaft gehört.

Durch die Operation scheint sich Tim Hastings Persönlichkeit plötzlich um 180° gedreht zu haben und die Ärtze können sich nicht erklären, woran dies liegen könnte, während Meredith während einer Operation von Bailey abgestellt wird, ihr einen Milchshake zu besorgen.

Izzie erwischt George und Alex beim Lernen und kann nicht glauben, dass erneut einer ihrer Freunde ihr in den Rücken gefallen ist. Sie erfährt, dass auch Meredith und Cristina Alex helfen und wirft ihnen vor, sie damit zu verletzen. Dann jedoch wird Meredith wütend und entgegnet, dass sie zwar durch eine schwere Zeit geht, Alex es jedoch noch schlechter ergeht, wenn er durch die Prüfung fällt. Sie sieht ihre Kollegen als eine Art Familienersatz an und fordert von Izzie, dass sie endlich auch nach der weihnachtlichen Botschaft leben sollte, die sie die ganze Zeit verbreiten will.

Bei Mrs Shelton ist das Magengeschwür durchgebrochen, sie muss sofort operiert werden, während Derek den Grund für Hastings Verhalten erkennt – eine weitere Hirnblutung.

Justins Herz setzt aus, doch Cristina kann ihn zurückholen, während Izzie, Meredith und George ihren Dienst im OP leisten. Izzie fasst sich ein Herz und will Alex helfen zu lernen, während Cristina mit Justin spricht und ihn zu überzeugen versucht, sich für das Leben zu entscheiden.

George und Bailey lesen unterdessen Mrs. Sheltons Familie, die gedroht hat, das gesamte Krankenhaus zu verklagen, weil sie sich nicht ausreichend behandelt gefühlt haben, die Leviten.

Während Izzie mit Alex lernt, überwältigen sie ihre Gefühle und sie fängt an zu weinen. Er will sich bei ihr entschuldigen, doch sie wehrt ab.

Am Abend gesteht Derek seiner Frau, warum er den Tag über so schlecht gelaunt war. Für ihn war Weihnachten immer auch ein Zusammenkommen mit denen, die er liebte. Er gesteht ihr, dass er sich in Meredith wirklich verliebt hatte und dass er diese Gefühle nicht einfach abstellen kann, nur weil er sich entschieden hat, bei seiner Frau zu bleiben.

Melanie Brandt - myFanbase