Episode: #4.06 Der Junge

Die Serie "Homeland" ansehen:

Carrie geht mit Aayan seine neue Identität durch. Dann übergibt sie ihm einen Umschlang mit englischem Geld und einem neuen Pass. Sie erklärt ihm, dass er in der kommenden Nacht Pakistan verlassen werde. Aayan will zuvor noch seine Sachen aus seinem Zimmer am College holen. Carrie macht ihm klar, dass er sich nicht erwischen lassen soll. Dann verabschiedet sie sich mit einem Kuss von ihm und sucht Quinn auf. Sie bittet um ein kleines Team von diskreten Leuten, doch Quinn erinnert sie nur aufgebracht daran, dass seine Operation vor kurzem gescheitert ist, weil sie mit Aayan beschäftigt und somit nicht erreichbar war. Carrie lässt ihn daraufhin stehen und trifft auf Redmond, den sie um ein Gespräch bittet.

Aayan ist derweil am College angekommen und sieht sich Bilder seiner Familie an. Als er sie gerade in seinen Rucksack packt, taucht Kiran auf und fragt ihn, wohin er geht. Aayan erwidert, dass er mit Hilfe eines Journalisten nach London ziehen wird. Kiran kann es nicht fassen, doch Aayan macht ihr klar, dass er nur wegen ihres Vaters überhaupt in der Situation stecke. Kiran will daraufhin mit ihm nach London reisen, aber Aayan erwidert deutlich, dass dies nicht möglich ist und erwähnt dabei, dass es sich bei dem Journalist um eine Frau handelt. Kiran fragt, ob er sie liebe, worauf Aayan nur erwidert, dass er sie noch nicht lange kenne. Dann lässt er seine Ex-Freundin stehen.

Als Aayan das Studentenwohnheim verlassen will, sieht er, dass er von einem Mann beobachtet wird und flieht durch den Notausgang. Der Mann bemerkt dies jedoch und folgt ihm. Letztendlich kann Aayan ihn jedoch abhängen.

Boyd will Redmond derweil ein Präsent hinterlassen, doch da dieser nicht da ist, macht Quinn ihm das Angebot, eine Notiz zu hinterlassen. Während Boyd diese schreibt, versucht er an Informationen über Carries Gesundheitszustand zu kommen, doch Quinn verrät ihm nichts. Die beiden werden von Quinns Kollegen unterbrochen, der ihm mitteilt, dass Ghazi nie in Johannesburg gelandet ist. Quinn will Kontakt mit Saul aufnehmen, um zu erfahren, was am Flughafen passiert ist. Derweil schreibt Boyd seine Notiz zu Ende und verlässt das Gebäude wieder.

Als Carrie zum Safe House zurückkehrt, wird sie von dem Mann beobachtet, der zuvor auch Aayan am College gefolgt ist. Aayan erzählt Carrie sofort von den Ereignissen, ist sich aber sicher, dass er den Mann abhängen konnte. Er gesteht ihr auch, dass er Kiran die Wahrheit über London erzählt hat. Carrie kann es nicht fassen und macht Aayan klar, dass sie derzeit keine sichere Möglichkeit haben, das Haus zu verlassen. Aayan merkt daraufhin an, dass sein Onkel ihm helfen könnte, welcher ihn über die Grenze nach Afghanistan bringen könnte, von wo er dann nach England reisen würde. Da er sich sicher ist, dass sein Onkel ihm helfen wird, übergibt Carrie Aayan seine Reisepapiere und das Geld. Dann fragt er, ob sie sauer auf ihn ist. In diesem Moment brechen mehrere Männer in das Haus ein. Während Aayan über das Dach entkommen kann, wird Carrie gefangen genommen. Aayan kann nur noch versteckt beobachten, wie sie von den Männern in einen Wagen gezerrt wird.

In dem Wagen sitzen jedoch nicht wie von ihm vermutet Personen des pakistanischen Geheimdienstes, sondern Carries Mitarbeiter. Der Überfall war geplant, um Aayan nun verfolgen zu können. Auf der Botschaft trifft Carrie auf Fara, Max und Redmond. Carrie fordert Max auf, Redmond zu folgen, der ebenfalls eingeweiht war und spricht dann mit Fara über die Geschehnisse. Diese versteht sofort, dass Carrie hofft, dass Aayan sie zu Haqqani führt. Als Carrie spürt, dass auch Fara ihr Vorwürfe macht, stellt sie klar, dass sie diejenige war, die Aayan eigentlich hätte rekrutieren sollen, aber es nicht geschafft hat. Fara wiederum sagt, dass es die Operation ohne sie überhaupt nicht gäbe, weil sie herausgefunden habe, dass Haqqani überhaupt noch am Leben ist. Carrie fordert sie schließlich auf, in das Safe House zu gehen und dort alle Hinweise auf Aayan und sie zu entfernen.

Carrie geht derweil in die Einsatzzentrale, aus der Redmond, Max und einige weitere Mitarbeiter bereits Aayans Spur verfolgen. Dieser ist inzwischen an einer Busstation angekommen. Carrie muss bereits befürchten, dass er in einen Bus in die falsche Richtung einsteigt, doch dann wechselt er den Bus und Carrie erkennt erleichtert, dass doch in die Richtung seines Onkels fährt. Redmond fordert Carrie auf, ein wenig zu schlafen, da Aayan die nächsten Stunden sowieso nur im Bus sitzen wird. Carrie legt sich daraufhin in den Raum nebenan.

Fara hat indessen die Bilder von Aayans Familie gefunden und schaut sich diese an, bevor sie sie in einem Müllsack verstaut. Dabei bemerkt sie nicht, dass sie durch eine eingeschlagene Fensterscheibe am Türrahmen von Dennis Boyd beobachtet wird. Sie beschließt jedoch, die Lücke mit einem Karton zu verschließen. Kurz darauf wird Carrie von Max geweckt, weil der Bus angehalten wurde. Alle Insassen werden aufgefordert, den Bus zu verlassen, um eine Passkontrolle durchzuführen. Redmond will etwas unternehmen, aber Carrie hat Vertrauen in Aayan, selbst nachdem dieser von dem Kontrolleur aus der Reihe gezogen wird, weil dieser bereits vermutet, dass sein Pass gefälscht ist. Aayan gibt ihm schließlich das Geld, das er am Morgen von Carrie bekommen hat, womit sich der Kontrolleur zufrieden gibt.

Fara ist derweil im oberen Stockwerk. Als sie nach unten kommt, piepst die Alarmanlage, die Fotos liegen verstreut auf dem Boden und der Karton am Türrahmen hat sich teilweise wieder gelöst. Quinn erfährt indessen, dass Saul nicht zu erreichen ist. Er fordert seinen Kollegen daher auf, Mira aufsuchen zu lassen, obwohl dieser ihm rät, einfach mit Carrie darüber zu sprechen.

Beim letzten Halt vor dem Reiseziel ruft Aayan von einer Telefonzelle aus Haqqani an. Max kann sich rechtzeitig in das System hacken und so erfahren sie, dass die beiden sich treffen wollen. Anschließend bekommt Carrie selbst einen Anruf von Aayan, den alle mithören können. Sie behauptet, 24 Stunden bekommen zu haben, um das Land zu verlassen. Aayan sagt, dass er sie liebt, was Carrie erwidert, bevor die beiden auflegen.

Einige Zeit später ist Aayan am Treffpunkt angekommen. Redmond informiert die wartende Carrie darüber, dass Fara zurückgekehrt ist. Carrie gibt die Anweisung, die dort gefundenen Sachen in ihrem Büro abzulegen, dann fragt sie Redmond nach seiner Meinung. Dieser erwidert, dass sie doch sowieso nicht an der Meinung anderer interessiert sei. Anschließend sagt er ihr aber, dass sie dafür gesorgt habe, dass sie Haqqani noch immer verfolgen und nicht davon ausgehen, dass er tot ist, während er Pläne schmieden kann.

Am nächsten Morgen betet Aayan. Dann läuft er an einem Fluss entlang und legt sich auf eine Betonplatte im Wasser. Boyd trifft sich derweil mit Tasneem und zeigt ihr das Foto von Carries Medikamenten. Er äußert die Vermutung, dass sie bipolar ist. Außerdem sagt er ihr, dass das Gebäude ihnen gegenüber ein Versteck der CIA sei. Dann legt er ihr zwei Bilder von Aayan und einen Beweis für dessen neue Identität auf den Tisch. Tasneem steckt die Bilder und das Dokument ein, dann verabschiedet sie sich sofort und beginnt zu telefonieren.

Als Aayan von vier Männern Gesellschaft bekommt, überprüft Max sofort, um welche Personen es sich hierbei handelt. Sie finden heraus, dass sie zu Haqqani gehören, weshalb Carrie vermutet, dass dieser ebenfalls jeden Augenblick auftauchen wird. Aayan wird von den Männern zu zwei Autos geführt, wo weitere bewaffnete Männer stehen. Carrie macht ihrem Team klar, dass sie Haqqani ausschalten werden, wenn er auftauchen sollte, auch wenn sie Aayan dann nicht beschützen können.

Quinn findet eine Notiz in seinem Büro vor, die besagt, dass Saul nie in das Flugzeug eingestiegen ist. Er sucht sofort seinen Kollegen auf und macht klar, dass er ihm dies sofort hätte mitteilen müssen. Indessen fährt ein drittes Auto vor, aus dem tatsächlich Haqqani aussteigt. In diesem Moment kommt Quinn hinzu und sagt Carrie, dass Saul verschwunden ist. Carrie gibt den Befehl, die Drohne scharf zu machen, doch in diesem Moment zerrt Haqqani eine weitere Person aus dem Auto: Saul. Er erklärt Aayan, dass Carrie von Saul ausgebildet wurde und gerade eine Drohne über ihnen ist, um ihn zu töten. Haqqani sagt, dass er Aayan sehr dankbar ist, weil er mit seiner Medizin sein Leben gerettet hat. Dann zückt er jedoch seine Waffe und tötet ihn mit einem Kopfschuss.

Carrie braucht einige Sekunden, um eine Entscheidung zu treffen, dann gibt sie die entschiedene Anweisung, Haqqani zu töten. Quinn unterbricht sie sofort und befiehlt wiederum, nicht zu schießen, da sie dann auch den ehemaligen Direktor der CIA töten. Carrie wird daraufhin aggressiv, doch Quinn macht ihr noch einmal klar, dass es um Sauls Leben geht. Carrie verlässt daraufhin das Büro, während die drei Fahrzeuge um Haqqani das Gelände verlassen und in drei unterschiedliche Richtungen abfahren, sodass sie nicht wissen, welchem sie folgen sollen. Carrie ist indessen ihr Büro gegangen, wo sie aufgebracht hin und her läuft. Als sie die Müllsäcke aus dem Safe House sieht, beginnt sie in ihrem Büro zu randalieren.

Laura Krebs – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen