Episode: #4.02 Hexenjagd

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Ray verbindet als verkleinerter Atom die Knochen des Heiligen mit der Waverider, um so auf magische Ereignisse in der Zeit aufmerksam zu werden. Nach dem erfolgreichen Anschluss erkundigt sich das Team bei Sara nach Constantine. Gerade als sie von seiner Absage berichten will, taucht er auf, weil er ihnen angeblich um ihretwillen als Berater zur Verfügung stehen möchte. Er hat jedoch einige Bedingungen, wie bezahlten Urlaub, was Mick reizt, der von Sara jedoch zurückgehalten wird. In dem Augenblick springt ihr Gerät zum Auffinden magischer Flüchtlinge, wie die Legends sie nennen, an und meldet ein Ereignis in Salem im Jahre 1692. Umgehend bereitet sich das Team auf die Mission als Puritaner vor, lediglich Constantine zeigt sich nicht begeistert und hält den Aufenthalt eines magischen Wesen zur Zeit der Hexenverbrennung für unwahrscheinlich. Als er sich weigert, die Legends zu begleiten, möchte auch Mick sie nicht begleiten.

Unterdessen hat Nate sich eine kleine Auszeit genommen, um zu seinem Vater eine Beziehung aufbauen zu können. Nach einem gemeinsamen Abendessen muss Hank die Rechnung begleichen, weil Nates Kreditkarten nicht mehr funktionieren oder gültig sind. Dadurch kommen sie auf Nates Job zu sprechen und wieder glaubt sich Nate von seinem Vater kritisiert, so dass es zu einem Streit der beiden kommt und Nate wütend das Restaurant verlässt.

Sara, Zari und Ray versuchen in Salem Magie zu entdecken und werden auf eine Szene aufmerksam, in der Jane Hawthrone von den Dorfbewohnern als Hexe bezeichnet wird. Ein Mann beschuldigt sie nackt im Wald getanzt zu haben. Ihre Versuche sich dafür zu rechtfertigen, nichts Böses getan zu haben, werden von Reverend Parsons nicht akzeptiert, so dass er sie festnehmen lässt. Ihre Tochter Prudence bittet ihn um Gnade, wird aber nicht erhört. Diese Szene rührt Zari sehr, die in den umstehenden Menschen die eigentlichen Monster sieht. Im gleichen Moment attackieren Raben die Menschen und hören erst auf damit, nachdem die geknebelte Jane weggebracht wurde.

Während der Abwesenheit der anderen reizt Constantine Mick mit seinen Eigenarten und lediglich die Rückkehr der anderen Legends verhindert eine Eskalation der Situation. Sie erzählen den beiden Männern von dem Ereignis und erfahren von Gideon, dass die Hinrichtung von Jane zu der spontanen Selbstentzündung der Dorfbewohner führte, wodurch der Glaube an Hexerei in dieser Zeit gestärkt wurde. Constantine hält Jane nicht für die Hexe, weil sie wegen des Knebels keine Magie gewirkt haben kann, sondern glaubt, dass sich ein magisches Geschöpf an ihre Tochter Prudence gebunden hat.

Spätabends hört Ava, die in der Zeitbehörde noch arbeitet, Geräusche und entdeckt Nate, der zugibt während seines Aufenthalts im Jahre 2018 dort zu wohnen, weil er kein Geld für das Zeitalter besitzt. Als er erfährt, dass sie wegen der neuen magischen Bedrohung der Zeitlinie ebenfalls ein größeres Budget für die Zeitbehörde beantragen muss und ihr derartige einnehmende Selbstdarstellungen nicht liegen, bietet er ihr seine Hilfe als Unterstützer bei der Präsentation an.

Die Legends folgen der singenden Prudence in den Wald, wo John eine Beschwörung praktiziert, als sie ein von ihm gezeichneten Bannkreis betritt. Zu ihrem Erstaunen zeigt sich dann eine ältere Fee, die sich als Patin von Prudence bezeichnet. Constantine möchte sie trotzdem in die Hölle schicken, bis sie erwähnt, dass sie mit dem Mädchen verbunden ist. Auf Prudence Wunsch hin, die Legends aufzuhalten, wirkt sie mit einem Lied einen Zauber, der die Bäume die Legends festhalten lässt. Bevor sie die Legends von Vögeln attackieren lassen kann, macht Zari Prudence bewusst, dass sie ihr bei der Rettung ihrer Mutter helfen wollen. Prudence lässt daraufhin die Fee in ihrem Tun innehalten. Die Legends nehmen Prudence anschließend auf die Waverider mit, damit sie dort bis zur Rettung ihrer Mutter in Sicherheit ist.

Nate erinnert Ava und Gary an die Strategie für das Geschäftstreffen und entdeckt dabei, dass die Kontaktperson sein Vater ist. Schnell begreift Nate, dass die Arbeit mit der Zeitbehörde für sein Vater unter die geheimen Aufträge der Regierung fiel und er ihm deswegen nichts gesagt hat. Da er Hank nicht gegenübertreten möchte und auch nicht glaubt, dass sein Vater dann die Gelder bewilligen würde, bringt er Ava dazu alleine mit Gary das Treffen zu besuchen.

In der Zwischenzeit versucht Constantine ein Weg zu finden, Prudence von ihrer Fee zu trennen, damit er sie in die Hölle schicken kann. Das gelingt aber nur, wenn sie selbst die Fee wegschickt. Als Zari erfährt, dass es Sara vor allem nur um die Trennung der beiden geht und sie gar nicht die Rettung der Mutter wegen der Einhaltung der Zeitlinie im Sinn hat, reagiert sie aufgebracht und verlässt wütend die Zentrale. Umgehend sucht sie danach Jane im Gefängnis auf und möchte sie daraus retten, aber Jane sieht in ihrer Verurteilung die Angst ihrer Mitbürger und zeigt für ihr Handeln Verständnis. Zari versucht sie umzustimmen, indem sie über die Wut spricht, die ihre Tochter eines Tages haben wird, weil sie ihren Tod nicht verhindern konnte, wobei sie offensichtlich über ihre eigenen Gefühle spricht. Doch Jane ist überzeugt davon, dass ihre Tochter diesen Schicksalsschlag verkraften wird. Durch das Erscheinen von Reverend Parsons ist Zari gezwungen, das Gefängnis ohne Jane unbemerkt zu verlassen.

Wütend registriert Constantine, dass es offensichtlich keinen anderen Weg gibt, Prudence von der Fee zu trennen, was die Fee mit gehässigem Gekicher kommentiert. Auf seine Aufforderung zeigt sie sich ihm und spricht von all den sinnlosen Wünschen, die sie früher erfüllt hat, und die Undankbarkeit der Menschen. Dadurch erkennt Constantine, dass die Menschen sie in die andere Dimension gesperrt haben und dass sie bewusst Zorn in Prudence weckt, um Rache zu üben.

Währenddessen findet Sara heraus, dass Zari nicht mehr an Bord der Waverider ist. Sie beobachtet derweilen den Prozess von Jane und schreitet schließlich mit ihren Fähigkeiten ein, in dem sie sowohl die Bibel als auch den Reverend in die Luft hebt. Als der Reverend die Tat Jane anlasten möchte, gibt Zari sich als Verursacherin zu erkennen und möchte den Anwesenden begreiflich machen, dass der Reverend eigentlich der Schurke ist. Doch diese reagieren mit Unverständnis und in ihrer Wut darüber greift Zari die Menschen an, bis sie ihr Tun realisiert und damit aufhört. Die Chance nutzt der Reverend, der sie ebenfalls festnehmen lässt und ihr ihr Totem abnimmt, ehe er verkündet, dass Zari und Jane als Hexen verbrannt werden sollen.

Die Fee sucht derweilen Prudence auf und überzeugt sie davon, dass die Legends nicht vorhaben ihre Mutter zu retten. Sie zeigt ihr dafür die Aussagen von Sara. In ihrer Wut lässt sich Prudence von der Fee den Weg aus der Waverider freiräumen, indem diese Ray und Mick in Schweine verwandelt und Constantine zum Schweigen verdammt.

Zur gleichen Zeit realisiert Hank, dass durch die Beseitigung des letzten Anachronismus die Zeitbehörde nicht mehr notwendig ist. In dem Versuch, Hank von den magischen Bedrohungen zu überzeugen, verschlimmert Gary die Angelegenheit, so dass Hank einen Beweis für Magie fordert. Garys Erwähnung von der von einem Einhorn abgebissenen Brustwarze schenkt er keinen Glauben. Nachdem Hank die Weiterfinanzierung der Behörde ablehnt, sucht Ava verzweifelt Nate auf und drängt ihn dazu mit seinem Vater zu sprechen. In dem Zusammenhang überzeugt sie ihn auch davon, dass er ein Held ist. Auf diese Weise bringt sie Nate dazu, seinem Vater einen Beweis für Magie liefern zu wollen. Während Gary bei Hank versucht Zeit zu schinden, kehrt Nate auf die Waverider zurück, wo er sich mit dem in ein Schwein verwandelten Ray unterhält, der bereit ist ihm als Beweis zu dienen.

Vor der Hinrichtung versucht Zari die Anwesenden von Janes gutem Charakter zu überzeugen, doch die Anwesenden fordern lautstark die Verbrennung der beiden. Nachdem Reverend Parsons das Totem auf den Scheiterhaufen geworfen hat, erscheint Sara und versucht das Anzünden zu verhindern. Es gelingt jedoch einem Mann während ihrer Kämpfe den Scheiterhaufen anzuzünden. In dem Moment taucht Prudence mit der Fee auf und hält quasi die Zeit an, ehe sie die beiden Frauen von dem Scheiterhaufen herunterbringen und Reverend Parsons hinaufbringen lässt. Verzweifelt über die Situation sieht Zari auch mit an, wie die Goldfassung ihres Totems schmilzt.

Derweilen versucht Nate seinen Vater mit dem Schwein im Arm zu überzeugen, dass es Magie gibt. Allerdings verwandelt Ray sich nicht zurück, so dass Hank, der überrascht von Nates Wissen um die Zeitbehörde ist, es für eine seiner Albereien hält.

Zari versucht Prudence davon abzuhalten, Reverend Parsons und die anderen zu verbrennen, während die Fee das Mädchen weiter anstachelt. Es gelingt Zari schließlich Prudence von dem richtigen Handeln zu überzeugen, indem sie sie an die von ihrer Mutter geschätzten Werte erinnert. Prudence entlässt die Fee aus ihrem Dienst, woraufhin Constantine erscheint, der die Fee gefangen nimmt. Zari kann hingegen noch den Stein des Totems aus dem Feuer retten. Nach den Ereignissen lichtet sich das Chaos auf dem Platz und mit Saras Einverständnis teil Zari Prudence und Jane mit, dass sie sich an einem anderen Ort niederlassen sollten.

Mit dem Entlassen der Fee verwandelt auch Ray sich vor den Augen von Hank zurück und Nate zeigt seinem Vater seine eigenen Fähigkeiten. Umgehend willigt Hank in Avas Budgetforderungen ein und lässt sich dann von seinem Sohn in die Erlebnisse der letzten Jahre einweihen. Mit Stolz merkt er an, dass Nate seinen Abschluss in Geschichte doch noch zu etwas Sinnvollem genutzt hat, und vereinbart noch ein Treffen für Freitag, ehe er geht.

Constantine bietet der Fee an sich an ihn zu binden, doch sie weiß genau, wer er ist und wer hinter ihm her ist. Daher setzt sie sich lieber der Hölle aus als sich dem zu stellen. Aufgrund ihrer Worte schickt Constantine sie auch durch ein Portal in die Hölle.

Sara unterhält sich mit Zari, die ihr von den Gefühlen berichtet, die sie seitdem beobachten ihrer Mutter beim Spielen mit ihrem jüngeren Ich empfindet. Ihr Schicksal nicht ändern zu können, macht sie zornig und zum ersten Mal ist ihr an diesem Tag die Stärke der Wut bewusst geworden. Da Sara Zaris Situation nachempfinden kann, weil sie selbst schon oft solche Dinge erlebt hat, bietet sie ihr Unterstützung im Umgang mit der Wut an. Das Gespräch mit Sara scheint Zari zu helfen.

Nach dem Gespräch mit Hank gratulieren Ava und Nate sich zu ihrem Erfolg, die Budgetsumme erhalten zu haben. Sie bietet ihm wegen der guten Zusammenarbeit an, auch weiterhin für die Zeitbehörde zu arbeiten. Das Angebot nimmt Nate zwar nicht direkt an, aber als Ray auf die Waverider zurückkehren möchte, entscheidet er sich noch in dem Jahr 2018 zu bleiben. Die beiden Freunde verabschieden sich vorübergehend voneinander.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen