Episode: #2.08 Die Bosse von Chicago

Die Serie "Legends of Tomorrow" ansehen:

Im Jahr 1927 in Chicago treffen sich Damien Darhk und Eobard Thawne mit Al Capone und bieten ihm die Partnerschaft an. Dieser reagiert jedoch skeptisch und möchte ihnen zeigen, wie seine Männer mit solchen Angelegenheiten umgehen, aber Eobard kann die Männer in Sekundenschnelle entwaffnen. Anschließend ist Al Capone bereit sich mit den beiden einzulassen, woraufhin sie ihm ein weiteres Mitglied ihrer Gruppe vorstellen: Malcolm Merlyn.

Ray und Nate führen Trainingskämpfe durch und da Ray unterliegt, glaubt er, dass sein Anzug Optimierungen nötig hat. Den beiden fällt nicht auf, dass sie dabei den Frachtraum verwüsten, so dass Sara die beiden strikt zur Ordnung ruft. Jax erklärt sie hinterher, dass ihr Verhalten geschwisterlicher Rivalität nahekommt. Dieser sucht anschließend Stein auf, der bis dahin ein Foto seiner Tochter betrachtet hat. Stein versucht zwar vorzugeben, dass er etwas anderes getan hat, doch Jax durchschaut ihn und versucht ihm klarzumachen, dass er die anderen einweihen muss. Allerdings hofft Stein darauf, dass wenn seine Tochter keine Gefährdung für die Zeitlinie darstellt, sie als Anomalie unentdeckt bleibt. In dem Moment geht der Alarm los.

Die Gruppe trifft sich auf der Brücke, wo sie von Zwischenfällen in Chicago erfahren. Nate gibt ihnen daraufhin Informationen zu dem Chicago der 1920er Jahre und die Gruppe ist sich sicher, dass Eliot Ness, der maßgeblich an der Ergreifung Capones beteiligt war, ausgeschaltet werden soll. Daher begeben sie sich in dieses Zeitalter und versuchen den Mann zu beschützen, sobald er in Chicago ankommt. Ray bietet ihm seinen Schutz an, aber in dem Moment erscheinen zwei Polizeibeamten, die erklären, dass sie sich darum kümmern werden, so dass Ray Ness mit ihnen gehen lässt. Als Nate davon erfährt, macht er Ray bewusst, dass die Polizeibeamten in Chicago zu dieser Zeit bestechlich waren und dass sie sehr wahrscheinlich Ness ausschalten werden. Sara gibt daraufhin Jax und Stein Befehle die Gruppe zu stoppen, allerdings erinnert sich Stein auf einmal an die Kindheit seiner Tochter und bekommt die Anweisung nicht mit, so dass sie ihn ungehindert passieren können. 

Die Polizisten bringen Ness zu Al Capone, der ihn im Fluss ertränken möchte. Zur gleichen Zeit fordert Sara von den anderen eine Erklärung für diese Fehltritte, woraufhin Jax Stein drängt, den anderen die Wahrheit zu sagen. Bevor er das tun kann, nehmen aber Ray und Nate die Schuld auf sich. Die Legends stellen außerdem fest, dass sich aktuell die Zeitlinie ändert und dass Al Capone Bürgermeister werden würde, wenn sie nichts unternehmen. Mit Hilfe von Rory kommt die Gruppe darauf, dass die Polizisten zu den Docks gebracht haben. Dort erscheinen sie kurz nachdem Al Capone Ness mit Gewichten in den Fluss geworfen hat, so dass es Amaya gelingt ihn zu retten. Die anderen nehmen unterdessen den Kampf gegen Capone auf, dem es aber mit seinen Männern gelingt zu fliehen. Der Kampf wird von Darhk beobachtet, der feststellt, dass Merlyns Prognosen zutreffen. 

Da Ness durch den Sauerstoffmangel schwere Gehirnverletzungen erlitten hat, braucht Gideon Zeit ihn zu heilen. Die Legends beschließen daher, dass Nate sich als Ness ausgeben soll und sich mit dem örtlichen Polizisten treffen soll, wobei er von Ray begleitet wird. Sara geht außerdem mit Jax und Stein in einen Club, umso als Undercoveragenten für Nate zu arbeiten und mehr Beweise gegen Al Capone zu sammeln. Rory, der sie begleiten soll, weigert sich und plant sich auf dem Schiff zu betrinken.

Während Nate und Ray sich mit Agent Cole Bennett treffen, gibt sich Sara als Kellnerin aus und Jax und Stein versuchen trotz der Prohibition vergeblich Alkohol in einem von Al Capones Clubs ausgeschenkt zu bekommen. Die Abwesenheit der anderen nutzt Amaya um mit Rory wegen seines Desinteresses zu sprechen, aber er lässt sich nicht darauf ein. Nachdem sie gegangen ist, hat er eine Halluzination von Leonard, der behauptet ihn wieder auf den rechten Weg bringen zu wollen, weil er seinen aktuellen Zustand für erbärmlich hält. 

Darhk erscheint schließlich in dem Club, wo er auf Sara, Stein und Jax trifft. Jax' und Steins Versuch zu fusionieren scheitert, weil Eobard Thawne die beiden trennt und schließlich Sara und Stein entführt. In dem Moment erscheinen Nate und Ray mit den Polizeibeamten in dem Club, wobei sie Jax als ihren Undercoveragenten ausgeben und von dem sie erfahren, dass ihre Freunde entführt wurden. 

Während die anderen diesen Schock verdauen und Mick beschließt, dass sie ihre Freunde auf seine Art retten, erwachen Sara und Stein in einem Gang. Sie werden kurz darauf von Malcolm aufgesucht, der ihnen einen Deal anbietet. Im Gegenzug für das sich in ihrem Besitz befindende Amulett möchte er die Explosion der Queens Gambit verhindern, doch Sara lässt sich nicht darauf ein und schlägt den Deal aus. Als Stein ihre Entscheidung bewundernswert findet, erklärt sie ihm, dass sie sich das von ihm abgeschaut habe. 

In der Zwischenzeit überfallen die anderen Legends einen von Al Capones Laster. Sara unterhält sich mit Stein über ihre Entscheidung und bekommt nach und nach heraus, dass er eine Anomalie erzeugt hat. Kurz nachdem er ihr gebeichtet hat, dass er sie nicht aufgeben kann, weil er sie liebt, erscheint Darhk der andeutet Stein foltern lassen zu wollen, um so an das Amulett heranzukommen. Dem weggebrachten Stein fügt Thawne mit Hilfe eines Geräts tatsächlich scheinbar Schmerzen zu.

Mit dem gestohlenen Laster kommen die anderen an Al Capones Versteck an, wo Amaya Sara findet. Ray und Nate sehen sich in Al Capones Büro um, entdecken dort aber nicht direkt etwas. Mick hingegen sieht wieder einmal Snart, der ihm empfiehlt sich nicht für das Team zu opfern und einfach abzuhauen. In dem Moment geht der Alarm los und die Gruppe versucht zu fliehen, nachdem sie auch Stein entdeckt haben, allerdings treffen sie draußen auf Al Capone. Mit Hilfe ihrer Fähigkeiten können sie auch ihn und seine Männer außer Gefecht setzen und fliehen. Anschließend erkundigt sich Al Capone bei dem erscheinenden Darhk, ob er seine Sache gut gemacht habe, was er bestätigt.

Mit Stein kommen sie in der Zentrale an, dieser wirkt etwas verwirrt, was Jax misstrauisch macht. Um mehr über die Absichten der anderen herauszufinden, bietet Stein an, sich das Amulett anzuschauen, was Sara ihm erlaubt. Unterdessen fällt Amaya Rory um den Hals, der nicht damit umgehen kann und den Raum verlässt, dabei begegnet ihm wieder Snart, der sein Verhalten kritisiert und ihn darauf hinweist, dass es ihm nichts gebracht habe, sich für das Team zu opfern. 

Durch Steins Verhalten misstrauisch geworden, überwacht Jax ihn durch die Kameras und entdeckt, dass es eigentlich Eobard Thawne ist. Als er sieht, dass Sara zu ihm geht, versucht er sie zu kontaktieren, schlägt aber fehl, so dass er umgehend Ray und Nate Bescheid sagt. Sara versucht noch einmal mit Stein über seine Tochter zu sprechen und erkundigt sich danach, ob sie ihm wie ihr ein Deal angeboten haben. Bevor er antworten kann, erscheint Nate, der Sara unter einem fadenscheinigen Vorwand hinauslocken möchte. Thawne wittert die Falle und setzt die beiden außer Gefecht, ehe er sich auf der Brücke einschließen möchte. Jax jedoch schießt ihn mit einer auf dem Schiff gefundenen Waffe gegen Speedster nieder, die Thawne allerdings nur kurzzeitig lähmt. Direkt danach schließt er sich auf der Brücke ein und lässt Merlyn und die anderen die Waverider betreten. 

Als Amaya bemerkt, was vor sich geht, hält Mick sie davon ab, direkt etwas zu unternehmen und verhindert so, dass sie von Thawne entdeckt wird. Sie fragt ihn daraufhin, was Verbrecher jetzt unternehmen würden, wobei Mick auf die von Jax fallen gelassene Waffe zeigt. Anschließend gibt er vor Wertgegenstände einzupacken und fliehen zu wollen, dabei wird er von Thawne überrascht. Amaya nutzt den Moment um ihn mit der Waffe niederzuschießen und dann gegen ihn zu kämpfen, doch Thawne beendet den Kampf, als eine Art Wecker losgeht, und verlässt das Schiff.

Unterdessen stellt Sara Malcolm mit dem sie sich einen heftigen Kampf liefert, ehe sie ihn besiegen kann. Als sie von ihm wissen möchte, wo Stein ist, macht er ihr klar, dass die Antwort sie etwas kostet. Für Steins Leben tauscht sie das Amulett gegen die Informationen und erscheint gerade noch rechtzeitig an den Docks, wo Al Capone Stein in das Wasser schubsen wollte. Nachdem Stein mit ihr zur Waverider zurückgekehrt ist, wundert er sich über ihren Entschluss. Sie erklärt ihm daher, dass ihr bewusst geworden ist, dass Dinge wie die Familie wichtiger als die Bewahrung der Zeitlinie geworden sind und dass die anderen Legends die Familie sind, die sie zu schützen gedenkt und zu der auch Steins Tochter gehört.

Amaya bedankt sich bei Mick für seine Hilfe Thawne zu stellen und schenkt ihm daher eine Flasche Whiskey, die sie von Al Capone gestohlen hat, ehe sie ihm ein Küsschen auf die Wange drückt. Nachdem sie gegangen ist, erscheint ihm wieder Snart, der ihn erneut verspottet, doch Mick lässt sich davon nicht irritieren. 

Nate und Ray verabschieden sich von Ness und übergeben ihm Beweise, die Unregelmäßigkeiten in Capones Buchführung aufweisen. Für Ness scheint es unglaublich, dass Al Capone wegen Steuerhinterziehung verurteilt werden könnte.

Mit dem Amulett kann Thawne einen Kompass herstellen, der sie zur Heiligen Lanze führen soll und der es ihnen ermöglichen soll, eine neue Realität zu erschaffen. Dafür brauchen sie allerdings die Hilfe von Rip Hunter.

Im den 1960er-Jahren führt Rip in Los Angeles Regie und ist unzufrieden mit der Leistung der Schauspieler.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen