Mad Men

Betty rächt sich an Megan, indem sie gegenüber Sally erstmals die Existenz von Anna Draper erwähnt. Roger kümmert indes um seinen neuen Klienten Manischewitz.

Harry trifft sich mit Paul Kinsey, der vor kurzem der Krishna-Bewegung beigetreten ist und ihm ein Skript zur Serie "Star Trek" überreicht. Lane fälscht derweil einen Scheck - mit Dons Unterschrift.

Pete bittet Joan um einen ungewöhnlichen Gefallen: Sie soll mit einem Kunden ins Bett gehen, damit SCDP den Jaguar-Auftrag an Land zieht. Peggy erhält indes ein lukratives Jobangebot als Cheftexterin.

Don ist außer sich, als er erfährt, dass Lane SCDP um eine beachtliche Summe erleichtert hat - und setzt ihn wegen Unterschlagung vor die Tür. Megan bekommt derweil unerwarteten Besuch von Sally.

Don trifft auf dem Weg zur Arbeit zufällig einem Mann, der haargenau aussieht wie sein verstorbener Bruder Adam. Roger trifft sich mit Megans Mutter Marie und überredet sie zu einem LSD-Trip.

Don und Megan sind auf Hawaii, wo Don das Werbeetat der Sheraton-Kette sichern möchte. Seine Ex-Frau Betty versucht sich unterdessen in ihrem neuen Zuhause einzugewöhnen.

Don freundet sich mit einem Chirurgen aus seinem Haus an. Peggy versucht ihre Kampagne zu retten. Betty versucht unterdessen in Manhattan, Sallys Freund ausfindig zu machen.

Pete hat eine Affäre mit Brenda, der Frau seines Nachbarn. Als Trudy davon erfährt, setzt sie ihn kurzerhand vor die Tür. Megan vertraut Dons jüngster Affäre Sylvia an, dass sie eine Fehlgeburt hatte.

Don arbeitet unter größter Geheimhaltung an der Präsentation für die Heinz-Ketchup-Kampagne. Doch ausgerechnet Peggy, die mittlerweile bei der Konkurrenz arbeitet, bewirbt sich auch um den Auftrag.

Pete gerät mit Harry in einen heftigen Streit, den schließlich Seniorpartner Bert schlichten muss. Don gewährt Megan in einem schwachen Moment Einblick in sein desolates Seelenleben.

Don hat sich bei einem Kundenmeeting nicht unter Kontrolle und verliert so den einzigen Automobil-Etat der Agentur. Pete und Joan werfen Don vor, dadurch den geplanten Börsengang in Gefahr zu bringen.