Outlander

Jamie trainiert die spontan zusammengerufenen, unerfahrenen Männer, um sie auf den Kampf vorzubereiten. Claire vertraut Jamie ihre verstörenden Erinnerungen aus dem Zweiten Weltkrieg an.

Jamie muss mit den Jakobitentruppen einen Sumpf überqueren, um einen entscheidenden Kampf mit der britischen Armee zu gewinnen. Claire kümmert sich um die Versorgung der verwundeten Krieger.

Jamie und Claire müssen umkehren, als die Jakobitenanführer ihren Zug Richtung London unterbrechen. Bei einem Zusammentreffen mit Rotröcken gibt sich Claire als englische Gefangene aus.

Jamie will verhindern, dass die Jakobiten sich nach Culloden begeben, wo ihnen Claire eine unheilvolle Schlacht voraussagt. Claire kümmert sich um den kranken Bruder von Black Jack Randall.

Claire ist mit ihrer Tochter 1968 in Schottland. Dort enthüllt sie ihr das Geheimnis ihrer Zeitreisen. Jamie muss währenddessen im 18. Jahrhundert die Menschen retten, die ihm am wichtigsten sind.

Jamie überlebt die Schlacht von Culloden und wird schwerverletzt auf einen Bauernhof gebracht. Die schwangere Claire fängt mit Frank in der Gegenwart ein neues Leben an.

Jamie versteckt in einer abgelegenen Höhle fern der Zivilisation. Claire will ihre Beziehung zu Frank stärken und belegt einen Kurs an der Harvard, um sich von ihren Gedanken an Jamie abzulenken.

Jamie sitzt im Gefängnis und trifft dort seinen alten Feind wieder. Claires und Franks Ehe steht nach vielen gescheiterten Versuchen der gegenseitigen Annäherung kurz vor ihrem Ende.

Jamie arbeitet als Stallbursche auf dem Anwesen von Lord Dunsany. Die Tochter des Lords erpresst ihn, mit ihr ins Bett zu gehen. Claire verliert langsam die Hoffnung, Jamie wiederzufinden.

Roger stattet Brianna und Claire an Weihnachten unangekündigt einen Besuch ab und bringt ihnen neue Informationen über Jamie. Brianna will ihr Studium abbrechen, um nach ihrem Vater zu suchen.

Nach langer Zeit sind Claire und Jamie wieder vereint und schwelgen in Erinnerungen an ihre gemeinsame Vergangenheit. Claire übernachtet bei Jamie, der zurzeit im Zimmer eines Bordells wohnt.