Little Miss Undercover

Inhalt

Die Spellmans sind eine Detektivfamilie. Isabel arbeitet seit langem für das Detektivbüro ihrer Eltern und auch das 14-Jährige Nesthäkchen Rae beteiligt sich bereits mit großer Begeisterung an Observierungen, während der einzige Sohn David als erfolgreicher Anwalt immer wieder Aufträge für seine Familie an Land zu ziehen weiß. Als Isabel mit dem Zahnarzt Daniel anbandelt, wird dies von der gesamten Familie kritisch beäugt und so wird Isabel zum Ziel zahlreicher intensiver Observierungen. Isabels Versuche, sich von ihrer Familie zu befreien und ihr Privatleben geheim zu halten, lösen ein Chaos aus.

Kritik

Mir drängt sich der Verdacht auf, dass der englischsprachige Titel "Little Miss Undercover" vom deutschen Verlag gewählt wurde, um auf den Film "Miss Undercover" mit Sandra Bullock anzuspielen und so eine breite Öffentlichkeit neugierig zu machen. Dass der Debütroman der Amerikanerin Lisa Lutz nichts mit der Filmkomödie gemeinsam hat, wäre verzeihlich, wenn es in dem Buch überhaupt um Undercoverarbeit gehen würde. Doch das ist nicht der Fall. Undercover bedeutet, sich mit einer falschen Identität an eine Person oder Gruppe zu heften, ihr Vertrauen zu gewinnen und Informationen zu sammeln. Die Hauptfiguren in diesem Roman führen jedoch Observationen durch, sie folgen anderen Personen heimlich ohne von diesen gesehen zu werden. Der Titel "Little Miss Undercover" ist somit streng genommen absolut falsch.

Der Originaltitel "The Spellman Files" trifft den Nagel dagegen auf den Kopf. Im Vordergrund steht die Familie Spellman mit all ihren Eigenheiten, die sie unterhaltsam und liebenswert machen. Die Sippe ist stark geprägt von ihrer Begeisterung und Begabung für Detektivarbeit. Privatsphäre ist ein Fremdwort, die Familienmitglieder spionieren und tricksen sich ständig gegenseitig aus, auch auf die Gefahr hin, von Außenstehenden für total verrückt gehalten zu werden. Dabei wird kein Zweifel daran gelassen, dass es nie böse gemeint ist, sondern alle Familienmitglieder neben Neugierde vor allem aus Liebe und Sorge handeln.

Isabel als Erzählerin erlaubt dem Leser viele Einblicke in ihre Jugend, die definitiv das Prädikat "wild" verdient, in ihre früheren Romanzen, die mit Worten wie "Du hast meinen Bruder auf Kreditwürdigkeit überprüft?" endeten, und natürlich in ihr aktuelles Leben. So setzt der Roman, neben der durchgehenden Haupthandlung um Isabels Beziehung mit dem Zahnarzt Daniel und den chaotischen Folgen, auf viele kleine Geschichten und Anekdoten aus dem Leben der Familie Spellman. Der Leser wird dabei wirklich fantastisch unterhalten, immer wieder kann man sich das Grinsen nicht verkneifen.

Erfreulicherweise geht auch der Kitschfaktor in diesem Roman gegen Null. Isabels Liaison mit Daniel wird nicht überschwänglich als große Liebe und eine weitere "Romeo & Julia"-Variante präsentiert, sondern als ein Versuch, sich näher zu kommen und vielleicht das Richtige zu finden, mit der schnellen Erkenntnis, dass die entsprechende Basis nicht wirklich gegeben ist.

Fazit

Von dem englischsprachigen deutschen Titel, der falsche Informationen enthält, einmal abgesehen, ist dieser Roman ein durchweg gelungener, witziger Familienroman mit Krimi-Elementen.

Buch jetzt bei Amazon.de
bestellen