Episode: #4.03 Auf ein Neues!

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Joan hat einen Termin bei ihrem Gynäkologen und spricht mit ihm über ihren Wunsch, mit Greg eine Familie zu gründen. Verunsichert, weil sie bislang noch nicht schwanger geworden ist, erkundigt sie sich bei Dr. Emerson, ob ihre beiden Abtreibungen vielleicht etwas damit zu tun haben könnten. Der Arzt versichert ihr jedoch, dass die Ergebnisse der Untersuchung keinerlei Anlass zur Sorge geben.

Don kommt ins Büro und unterhält sich dort mit Harry, Lane und Allison über ihre jeweiligen Pläne für den bevorstehenden Jahreswechsel. Er selbst hat vor, die Feiertage in Acapulco zu verbringen, will davor allerdings noch einen eintägigen Zwischenstopp in Los Angeles einlegen. Joan bittet unterdessen Lane um ein paar zusätzliche freie Tage Anfang Januar, da ihr Mann zu Silvester und am Neujahrstag arbeiten muss. Mit der Begründung, ihre Unterstützung zu Beginn des Jahres besonders dringend zu benötigen, verwehrt Lane Joan diesen Urlaubswunsch. Als sie nachhaken will, beendet er die Diskussion mit ungewohnt harschen Worten.

In Los Angeles angekommen, begibt Don sich auf direktem Wege zu Anna. Diese freut sich sehr, ihn nach so langer Zeit wieder einmal zu Gesicht zu bekommen. Don erkundigt sich besorgt über ihren gebrochenen Fuß, was Anna aber bloß als harmlosen Küchenunfall abtut. Auch den Umstand, dass ihre Wohnzimmerwand wegen einer undichten Stelle im Dach riesige Wasserflecken aufweist, spielt sie herunter. Das Gespräch der beiden wird unterbrochen, als Annas Schwester Patty und deren Tochter Stephanie zur Tür hereinspazieren. Die zwei Frauen kommen regelmäßig vorbei, um Anna angesichts ihrer eingeschränkten Mobilität im Haushalt zu unterstützen. Anna lädt ihre Nichte zum Abendessen ein, weil sie möchte, dass Stephanie und Don einander näher kennen lernen. Außerdem weiß sie, dass diese sie mit Gras versorgen kann.

Joan kommt abends erschöpft nach Hause, während Greg gerade dabei ist, sich auf den Weg in die Arbeit zu machen. Sie lässt ihren Mann kurz wissen, dass die Untersuchungen gut verlaufen sind und dass sie Anfang Januar nun leider doch nicht, wie gewünscht, frei bekommen hat. Greg will sie überreden, einfach trotzdem nicht ins Büro zu gehen, auch wenn dies bedeutet, dass sie womöglich ihren Job verliert. Als Joan daraufhin das heikle Thema Vietnam anschneidet, reagiert Greg verärgert und verlässt überstürzt die Wohnung.

Während Stephanie nach einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant das Tanzbein schwingt, unterhalten sich Don und Anna über die Ereignisse seit ihrem letzten Treffen. Don deutet an, erleichtert zu sein, Betty endlich die Wahrheit über sich und seine Vergangenheit gesagt zu haben, obgleich diese ihn seither mit völlig anderen Augen sieht. Anna bedauert sehr, dass Dons Geständnis das Ende seiner Ehe zur Folge hatte. Kurz darauf fordert Don Stephanie zum Tanzen auf, ehe er sie zurück nach Hause zu ihren Eltern bringt. Während der Autofahrt verstehen sich die beiden sehr gut, was Don dazu veranlasst, bei der Verabschiedung einen Annäherungsversuch zu starten. Stephanie lässt sich aber nicht darauf ein und teilt Don stattdessen eine schreckliche Nachricht mit, die sie nicht länger für sich behalten kann und will: Anna leidet an Krebs im fortgeschrittenen Stadium. Da keine Aussicht auf Heilung besteht, hat Annas Familie auf Anraten der Ärzte beschlossen, sie gar nicht erst mit der Wahrheit zu konfrontieren. Don fährt schockiert zurück, trägt die auf der Couch eingeschlafene Anna in ihr Bett und starrt bis in die Morgenstunden fassungslos ins Leere.

Am nächsten Tag beginnt Don damit, die verunstaltete Wand in Annas Wohnzimmer neu zu streichen. Anna selbst wacht erst spät auf und ist erleichtert, dass ihr Gast in der Zwischenzeit noch nicht abgereist ist. Zu ihrer großen Freude lässt Don sie wissen, dass er vorhat, nun doch noch etwas länger zu bleiben als geplant. Die beiden rauchen den am Vorabend von Stephanie erhaltenen Joint. Dabei erzählt Anna mit felsenfester Überzeugung, UFOs gesehen zu haben, was Don nur belächelt. Erneut wird ihr Gespräch von einem unangekündigten Besuch Pattys unterbrochen. Als diese die beiden mit dem Joint in der Hand erblickt, erhebt sie schwere Vorwürfe und stürmt aus dem Haus. Don eilt ihr hinterher und stellt Patty wegen ihres Verhaltens in Bezug auf Annas Krebserkrankung zur Rede. Schnell holt sie Don jedoch auf den Boden der Tatsachen zurück und legt ihm ans Herz, das einzig Vernünftige zu tun: Er solle abreisen, ehe ihm Anna gegenüber noch etwas über die Krankheit herausrutscht. Don befolgt diesen Ratschlag und lässt Anna wissen, dass er nicht länger bleiben kann. Er packt seine Koffer, verewigt sich auf Annas Wunsch auf der frisch gestrichenen Wand und macht sich schweren Herzens auf den Weg.

In der Agentur überbringt Peggy ein an Joan adressiertes Paket. Diese ist zunächst gerührt beim Anblick der darin enthaltenen Rosen, was sich jedoch schlagartig ändert, als sie die dazugehörige Karte liest: "Darling, I've been an ass. Kisses, Lane". Aufgebracht stürmt sie in dessen Büro und beschwert sich lautstark über seine herablassende Haltung ihr gegenüber. Lane entgegnet, dass es sich dabei um ein Missverständnis handle: Die Rosen waren eigentlich für seine Frau Rebecca gedacht, die wiederum nun den für Joan bestimmten Strauß in Händen hält. Lane stellt seine Sekretärin Sandy wegen dieser peinlichen Verwechslung zur Rede, doch diese weist alle Schuld von sich. Joan sieht sich angesichts dieses nachlässigen Verhaltens gezwungen, Sandy mit sofortiger Wirkung zu entlassen.

Zu Silvester kommt Greg erst nach Mitternacht von der Arbeit nach Hause. Joan will trotzdem noch mit ihrem Mann ins neue Jahr feiern, schneidet sich jedoch bei den entsprechenden Vorbereitungen in der Küche tief in den Finger. Sie will, dass Greg sie umgehend in die Notaufnahme bringt, doch er möchte seine Frau lieber selbst verarzten. Einfühlsam kümmert er sich um die Schnittwunde, als Joan plötzlich in Tränen ausbricht. Ausschlaggebend dafür sind aber nicht etwa die Schmerzen im Finger, sondern Joans Sorgen um die Zukunft ihrer Beziehung.

Da Don nach den Ereignissen in Los Angeles die Lust auf den Acapulco-Urlaub vergangen ist, kehrt er schon am Neujahrstag wieder in die Agentur zurück. Dort trifft er überraschend auf Lane, der seine ursprünglich geplante Reise nach London ebenfalls nicht angetreten ist. Nach dem ein oder anderen Drink im Büro fassen die beiden Männer im weiteren Verlauf des Tages den Entschluss, gemeinsam ins Kino zu gehen und anschließend noch ein Restaurant zu besuchen. Im Zuge dessen vertraut Lane seinem Kollegen den wahren Grund für sein alleiniges Zurückbleiben in New York an: Seine Frau Rebecca hat sich kürzlich von ihm getrennt und will nicht wieder aus London zu ihm zurückkehren. Don zeigt sich mitfühlend und bietet Lane an, ihm zur Ablenkung eine Begleitung für den restlichen Abend zu besorgen. Nach anfänglichem Zögern steigt Lane auf das Angebot ein.

In einem Nachtclub warten Don und Lane auf die Ankunft ihrer weiblichen Gäste. Der dort auftretende Stand-up-Comedian hält die beiden Männer für ein homosexuelles Paar, macht sich über sie lustig und hört erst damit auf, als Dons Stamm-Callgirl Candace samt Freundin Janine eintrifft. Zu viert begeben sie sich daraufhin in Dons Wohnung, wo Lane sich mit Janine vergnügt, während Don Candaces Dienste in Anspruch nimmt. Am nächsten Morgen begleicht der sichtlich verkaterte Lane seine Schulden für das Abendprogramm bei Don und dankt ihm für die willkommene Ablenkung.

Der erste Arbeitstag 1965 steht an. Im Rahmen einer Besprechung, deren Beginn sich aufgrund Lanes verspäteter Ankunft im Büro verzögert, läutet Joan offiziell das neue Geschäftsjahr ein.

Willi S. - myFanbase