Ilona Otto
Bereits in der Grundschule spielte sie schon im Theater mit und fing 1993 als Synchronsprecherin an zu arbeiten. Nach einem Jahr (1996/1997) an einer Highschool in den USA und dem Abitur (zwei Jahre später) fing sie an Psychologie an der FU Berlin zu studieren. Zwischen 2005 und 2006 wurde Ilona dann im September Diplom-Psychologin.
Seit Ilona geheiratet hat, nennt sie sich Ilona Brokowski. Sie leiht unter anderem Dawn Summers in "Buffy - Im Bann der Dämonen" sowie Emilie de Ravin in die Serie "Lost" ihre Stimme. Aber sie ist auch die deutsche Stimme von Alexis Bledel aus "Gilmore Girls". Sie sagt selbst über die Rolle der Rory Gilmore: "An Rory mag ich, dass sie inzwischen wie eine alte Bekannte für mich ist; die Art und Weise, wie sie spricht und spielt, ist mir inzwischen sehr vertraut. Ich mag ihre kluge, aber auch lustige Art, wenngleich die Gespräche mit ihrer Mutter Lorelai immer eine besondere Herausforderung sind...". Die Arbeit als Synchronsprecherin macht ihr sehr viel Spaß, da sie abwechslungsreich ist und immer eine neue Herausforderung für sie darstellt. Weitere Pluspunkte sind, dass der Beruf Flexibilität und Spontanität mit sich bringt. Der Höhepunkt ihrer Karriere war es, dass die "Gilmore Girls" 2006 den Publikumspreis beim "Deutschen Preis für Synchron" gewonnen haben.
Außerdem synchronisiert sie oft Figuren aus Zeichentrickserien, wie „Jimmy Neutron" oder in Animeserien, wie "Digimon Adventure", "Card Captor Sakura", "Dragonball Z", "Neon Genesis Evangelion" und "Vision of Escaflowne".
Ilona Otto ist die ältere Schwester von dem sieben Jahre später geborenen Carsten Matthias Otto, der ebenfalls als Synchronsprecher tätig ist.
Franziska Obenauff - myFanbase
Filme und Serien mit Ilona Otto (Auswahl Synchronisation)
Leighton Meester (Carrie Bishop) | |
in Veronica Mars (TV) (Originaltitel: Veronica Mars (TV)) | |
Natalie Martinez (Linda Esquivel) | |
in Under the Dome (TV) (Originaltitel: Under the Dome (TV)) | |
Kate Mara (Vanessa Bartholomew) | |
in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (TV) (Originaltitel: Nip/Tuck (TV)) | |
Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manning) | |
in Chicago P.D. (TV) (Originaltitel: Chicago P.D. (TV)) | |
Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manning) | |
in Chicago Fire (TV) (Originaltitel: Chicago Fire (TV)) | |
Shannyn Sossamon (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Ai Nonaka (Kyouko Sakura) | |
in div. "Madoka Magica"-Serien | |
Kate Micucci (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Stacy Keibler (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Hallee Hirsh (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Kat Dennings (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Jennifer Carpenter (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Samaire Armstrong (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Satsuki Yukino (Mutsumi Otohime) | |
in div. "Love Hina"-Serien | |
Spencer Grammer (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Torrey DeVitto (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Michelle Trachtenberg (div. Rollen) | |
in div. Serien | |
Emilie de Ravin (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Tanit Phoenix (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Mamiko Noto (Fujino Asagami) | |
in div. "The Garden of Sinners"-Filmen | |
Yuki Matsuoka (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Whitney Able (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Konkona Sen Sharma (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
January Jones (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Debi Derryberry (Jimmy Neutron) | |
in div. "Jimmy Neutron"-Filmen | |
America Young (Barbie 'Malibu' Roberts) | |
in div. "Barbie"-Filmen | |
Diana Kaarina (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Junko Iwao (Hikari Horaki) | |
in div. "Evangelion"-Filmen | |
Kelly Sheridan (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Heléne Yorke (Leigh Davis) | |
in Quantico (TV) (Originaltitel: Quantico (TV)) | |
Emilie de Ravin (Belle) | |
in Once Upon a Time (TV) (Originaltitel: Once Upon a Time (TV)) | |
Alexis Bledel (Beth Dawes) | |
in Mad Men (TV) (Originaltitel: Mad Men (TV)) | |
Nazanin Boniadi (Fara Sherazi) | |
in Homeland (TV) (Originaltitel: Homeland (TV)) | |
Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manning) | |
in Chicago Med (TV) (Originaltitel: Chicago Med (TV)) | |
Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang) | |
in Glee (TV) (Originaltitel: Glee (TV)) | |
Spencer Grammer (Casey Cartwright) | |
in Greek (Originaltitel: Greek (TV)) | |
Michelle Trachtenberg (Georgina Sparks) | |
in Gossip Girl (Originaltitel: Gossip Girl (TV)) | |
Emily Perkins (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Taryn Manning (div. Rollen) | |
in div. Filmen | |
Alexis Bledel (div. Rollen) | |
in div. Filmen & Serien | |
Rachel Miner (Martha Linscott) | |
in Black Dahlia (Originaltitel: Black Dahlia) | |
Teresa Palmer (Vanessa) | |
in Der Fluch - The Grudge 2 (Originaltitel: The Grudge 2) | |
Amelia Warner (Una Flux) | |
in Æon Flux (Originaltitel: Æon Flux) | |
Jennifer Carpenter (Debra Morgan) | |
in Dexter (TV) (Originaltitel: Dexter (TV)) | |
AnnaLynne McCord (Eden Lord) | |
in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (Originaltitel: Nip/Tuck (TV)) | |
Nikki Reed (Sadie Campbell) | |
in O.C., California (TV) (Originaltitel: The O.C. (TV)) | |
Emilie de Ravin (Claire Littleton) | |
in Lost (TV) (Originaltitel: Lost (TV)) | |
Eriko Tamura (Yaeko) | |
in Heroes (TV) (Originaltitel: Heroes (TV)) | |
Alexis Bledel (Rory Gilmore) | |
in Gilmore Girls (TV) (Originaltitel: Gilmore Girls (TV)) | |
Emily Perkins (Dara Kernoff/Paula Koklos/Roberta Dyer) | |
in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (TV) (Originaltitel: The X-Files (TV)) | |
Adrianne Palicki (Jessica Lee Moore) | |
in Supernatural (TV) (Originaltitel: Supernatural (TV)) | |
Michelle Trachtenberg (Dawn Summers) | |
in Buffy - Im Bann der Dämonen (TV) (Originaltitel: Buffy the Vampire Slayer (TV)) |
Steckbrief
Geburtstag | 27.03.1979 | |
Geburtsort | Berlin, Deutschland |
Bereiche
Aktuelle Kommentare
14.12.2024 12:30 von Lena
Black Doves: Black Doves
Jap! Staffel heute Morgen beendet, Anfang der Woche... mehr
15.12.2024 21:18 von Daniela
No Good Deed: No Good Deed
Ich will da kommende Woche mal reinschauen. mehr