Episode: #2.08 Hinab in verborgenen Welten

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Hook kommt von der Bohnenranke herunter und trifft auf Cora. Er beichtet ihr, dass Emma den Kompass gestohlen hat, und bittet um eine zweite Chance. Cora will jedoch keine Zeit mehr verschwenden und beschließt daher, ihn zurückzulassen, so dass er seine Rache nicht ausüben kann. Dann verschwindet sie. Sie kehrt in das Dorf zurück und lässt mithilfe der gestohlenen Herzen die Dorfbewohner wieder auferstehen, die nun unter ihrer Kontrolle sind.

Emma zeigt Aurora ein Bild von Henry und diese bestätigt, dass sie ihn im Traum gesehen hat. Mary Margaret erklärt den Traum in Verbindung mit dem Schlaffluch und ist nun zuversichtlich, dass sie Cora besiegen können, da Gold einen Weg weiß und sie über Henry eine Verbindung zu ihm haben. Aurora schläft wieder ein und trifft auf Henry in dem brennenden Raum. Sie erklärt, wer sie ist und dass Mary Margaret und Emma seine Hilfe brauchen. Als Henry aufwacht, erklärt er alles Regina und David und klärt sie darüber auf, dass Emma und Mary Margaret von Cora gejagt werden.

Belle und Mr. Gold sind in Grannys Diner und essen gemeinsam, als Regina hereinkommt. Sie informiert Mr. Gold darüber, dass Cora auf dem Weg nach Storybrooke und nicht tot ist, wie beide geglaubt haben. Gold ist unbeeindruckt und meint er, er werde anders als Regina schon mit Cora fertig. Regina macht ihn jedoch darauf aufmerksam, dass er nun eine Schwäche hat: Belle. Deshalb müssen sie zusammenarbeiten.

Mulan, Mary Margaret, Emma und Aurora suchen einen sicheren Platz, wo Aurora wieder einschlafen kann. Mulan entdeckt eine Verbrennung auf Auroras Arm und will ihr verbieten, wieder mit Henry zu kommunizieren. Mulan nimmt ihren Schwur an Philipp, Aurora zu beschützen, sehr ernst. Aurora widerspricht aber und meint, dass es nun an ihr sei, jemandem zu helfen, nachdem sie selbst gerettet worden ist.

Mr. Gold, Regina und David bringen Henry zu Bett. Henry beruhigt alle und sagt, dass er nicht mehr nur von Helden lesen, sondern selber einer sein will. Mr. Gold erzählt Henry alles, was er wissen muss, während er ihn einschlafen lässt. Um Cora zu besiegen, brauchen Mary Margaret und Emma die Tinte, mit der Rumpelstilzchen damals in seine Gefängniszelle gezwungen wurde. In ebendieser Zelle sind noch Vorräte der Tinte versteckt.

Mulan, Mary Margaret und Emma bewachen die schlafende Aurora, die im Traum gerade wieder auf Henry trifft. Er will ihr alles erzählen, doch sie kann ihn nicht verstehen. Plötzlich ruft jemand Auroras Namen und sie wird aus dem brennenden Raum gezogen. Mulan hat sie aufwecken müssen, da sie gerade von den Dorfbewohnern angegriffen werden. Emma verliert den Kompass, doch mit der Hilfe ihrer Mutter kann sie ihn zurückholen. Während Mulan einige Dorfbewohner bekämpft, wird Aurora entführt.

Henry wacht auf und erklärt, was passiert ist. Die Erwachsenen bemerken entsetzt eine starke Verbrennung auf seinem Arm.

Cora bringt der eingesperrten Aurora etwas zu essen. Cora will Aurora gegen den Kompass eintauschen und ist sich sicher, dass Mary Margaret und Emma darauf eingehen werden, da es in der Natur der beiden liegt, Unschuldige zu beschützen. Cora macht sich lustig über Aurora, weil diese auf eine Zukunft in einer anderen Welt hofft und Philipp scheinbar bereits vergessen hat, erklärt jedoch im gleichen Atemzug, dass Aurora ihren Prinzen retten könnte, wenn sie Cora etwas entgegen kommt. Aurora wirft wütend ihr Essen auf die Zauberin und bekennt sich loyal zu ihren neuen Freunden, woraufhin Cora sie gegen die Wand schleudert. Aurora wird bewusstlos.

Ein Rabe landet auf Mary Margarets Schulter und überbringt Coras Bedingungen. Sie haben bis Sonnenuntergang Zeit, Cora den Kompass zu bringen, sonst stirbt Aurora. Mulan will sofort los, doch die anderen weigern sich und suchen nach einem anderen Ausweg. Mary Margaret überlegt, dass sie in den brennenden Raum zurückkehren könnte, wenn ihr Schlaf tief genug wäre, um doch noch Golds Plan zu erfahren. Mulan gibt zu, dass sie noch mehr von dem Schlafpulver machen kann, doch dazu müssten sie erst eine seltene Blume finden.

Mr. Gold heilt mit Magie Henrys Verletzung. David und Regina stimmen darin überein, dass Henry nicht zurückgehen kann, da es zu gefährlich ist. Plötzlich hat David einen Einfall. Er will, dass Regina und Gold ihn mit dem Schlaffluch belegen, damit er in den brennenden Raum gehen kann, wo Mary Margaret auf ihn warten wird. Er ist sich sicher, dass sie einen Weg dorthin findet. Gold meint, die Gefahr sei groß, dass er nicht mehr aufwacht, doch David entgegnet, dass Mary Margaret ihn mit einem Kuss im Traum erwecken kann.

Hook weckt Aurora auf und befreit sie. Er erklärt der misstrauischen Prinzessin, dass er Cora damit schaden und seinen Deal mit Emma einhalten will. Wenn sie ihn mit nach Storybrooke nehmen, hilft er ihnen. Erleichtert läuft Aurora davon.

Auf der Suche nach der Blume bemerkt Emma Mary Margarets Nervosität und fragt sie, wie der Schlaffluch sei. Mary Margaret erzählt von Hoffnungslosigkeit an einem dunklen Ort und Emma ist entsetzt, dass Henry dies durchmachen musste, weil sie ihm damals nicht geglaubt hat. Mary Margaret entgegnet, Emma solle sich nicht die Schuld geben, denn alles wurde dadurch in Gang gesetzt, dass Mary Margaret einst Cora von Daniel erzählt hat. Schließlich stellt Emma fest, dass sie alle Regina die Schuld geben sollten.

Regina braut den Schlaffluch, als Henry zu ihr kommt. Er fragt nach ihrer Magie und sie erklärt, dass sie sich für ihn sehr anstrenge und bis auf das eine Mal mit Daniel und jetzt aufgehört habe zu zaubern. Henry meint, es sei okay, solange sie ihre Magie für Gutes verwendet. Henry ist besorgt wegen David, doch Regina beruhigt ihn und erzählt, seine Großeltern hätten schon immer einen Weg gefunden, alle Hindernisse zu überwinden.

Mary Margaret, Mulan und Emma haben die Blume für das Schlafpulver gefunden und verabreichen es Mary Margaret, die sofort einschläft. Im brennenden Raum ruft sie nach Henry.

Gold und Regina bereiten den Schlaffluch auf einer Spindel vor, während Henry sich von David verabschiedet und sich von ihm noch einmal beruhigen lässt. Henry übergibt ihm sein magisches Amulett von Mr. Gold, mit dem David die Flammen im Raum kontrollieren kann. Bevor David sich an der Spindel sticht, erklärt ihm Gold noch, dass er den brennenden Raum erst finden müsste, da dort nur diejenigen hingehen, die bereits vom Schlaffluch erlöst wurden. David sticht sich an der Spindel und schläft ein.

In einem dunklen Raum voller Spiegel wacht David wieder auf. Zuerst kennt er sich nicht aus, doch dann beginnt das magische Amulett zu leuchten. Es fällt auf den Boden und er bemerkt, dass der Boden heiß ist. Mit einer Fackel zerschlägt er den Boden und stürzt von oben in den brennenden Raum. Glücklich laufen Mary Margaret und David aufeinander los, doch sie werden von den Flammen getrennt. David erklärt ihr Mr. Golds Plan. Dann fragt sie misstrauisch, wie er überhaupt hierher gekommen sei, und stellt entsetzt fest, dass er verflucht ist. David springt über die Flammen, um Mary Margaret zu küssen, damit er wieder aufwacht, doch die beiden greifen durcheinander durch. Bestürzt erkennen sie, dass sie sich nicht berühren können, da es sich nur um eine Traumwelt handelt. David verliert jedoch nicht den Mut und meint, sie und Emma würden nach Storybrooke zurückkehren und dann könnte Mary Margaret ihn aufwecken. Diese ist hoffnungslos und fragt, ob es ihr Schicksal sei, einander immer wieder zu verlieren. David macht ihr Hoffnung und die beiden schwören einander ihre Liebe, dann wacht Mary Margaret auf. David bleibt alleine in dem brennenden Raum zurück.

Henry wartet darauf, dass sein Großvater wieder aufwacht. Regina sagt ihm, seine Großeltern hätten einander nur viel zu erzählen, doch sie tauscht einen besorgten Blick mit Mr. Gold, der langsam den Kopf schüttelt.

Mary Margaret wacht auf und erzählt Emma, was passiert ist. Dann stellt Emma fest, dass Mulan den Kompass gestohlen hat und davon gelaufen ist.

Cora trifft auf Hook in Auroras leerer Zelle. Sie fesselt ihn an die Felswand und nimmt ihm seinen Haken ab, um ihn damit zu töten. Er entgegnet, sie solle lieber in seine Tasche schauen, wo er etwas sehr Nützliches für sie habe.

Mary Margaret und Emma haben Mulan aufgespürt und aufgehalten. Mulan will nichts von Golds Plan wissen und meint, sie müssten sie schon töten, ansonsten würde sie Cora den Kompass übergeben. Mary Margaret kann dies nicht zulassen und ist kurz davor, Mulan zu töten, als Aurora zu ihnen stößt. Aurora erzählt, dass Hook sie freigelassen habe, der Deal mit ihm weiterhin besteht und ihm scheinbar etwas an Emma liegt.

In Auroras Zelle sieht man, wie Cora das Herz der Prinzessin in Händen hält und ihr die Worte einflüstert. Sie kann Aurora nun kontrollieren und hört alles, was die anderen zu ihr sagen. Sie sagt Hook zu, dass ihr alter Deal wieder in Kraft gesetzt sei, er müsse ihr nur den Kompass bringen. Hook macht sich sofort auf den Weg. Außerdem ist Cora sehr beeindruckt, dass Hook das magische Herausreißen des Herzens beherrscht, was dieser bei Aurora getan hat, während sie bewusstlos war.

Aurora fragt, ob sie einen Weg gefunden hätten, Cora zu besiegen, was Emma bejaht und erklärt, sie müssten zu Rumpelstilzchens alter Gefängniszelle. Cora lächelt zufrieden.

Martina L. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen