Episode: #8.05 Jeder Traum hat mal ein Ende

Die Serie "One Tree Hill" ansehen:

Haley schreibt Lucas und erzählt ihm von ihrer Arbeit bei der Krisen-Hotline, die nicht immer leicht ist. Brooke erzählt Julian für eine Filmdokumentation, dass sie nie wie ihre Eltern im finanziellen Ruin enden wollte und nun doch mit "Clothes over Bros" genau an diesem Punkt angekommen ist. Sie will jedoch aus moralischen Gründen den Investoren all ihr Geld zurückerstatten und muss deshalb auch ihr Privatvermögen opfern. Wie es weitergehen soll, weiß sie nicht. Jamie und Haley wollen Quinns Schusswunde verarzten, sind aber von der eiternden Verletzung zu abgestoßen, um es zu tun. Nathan trifft Mouth auf dem Rivercourt, der mit seinem Schicksal hadert. Er hat weiterhin keine Arbeit, und auch sein Podcast ist wenig erfolgreich. Trotzdem würde er die Entscheidungen, die er in der Vergangenheit getroffen hat, heute wieder so treffen.

Nathan hat Clay noch nicht gesagt, dass er seine Profikarriere beenden wird. Jamie ist der Meinung, sein Vater hätte Angst vor Konfrontation und macht sich, wie viele Erwachsene, zu viele Sorgen um Dinge, die nicht wirklich wichtig sind. Er überzeugt Nathan, dass er Clay seine Entscheidung mitteilen muss, und dass dieser sie verstehen wird.

Victoria ist aufgebracht, dass Brooke die Firma aufgeben will, für deren Erhalt sie ins Gefängnis gewandert ist. Sie will Brookes Motivation, das Richtige zu tun, nicht verstehen. Für Brookes Versuche, ihrem Herz zu folgen, hatte sie nie etwas übrig. Sie wünscht keine weiteren Besuche ihrer Tochter im Gefängnis.

Julian besucht Nathan, um ihm einen wertvollen Baseball-Handschuh zu bringen, den er einst von seinem Vater bekommen hat. Er will dass Jamie, der Baseball liebt, den Handschuh hat, um mit dem Handschuh zu spielen. Nathan schlägt Julian vor, auch Mouth für seine Dokumentation zu filmen.

Nathan besucht Clay im Krankenhaus, der Fortschritte in seiner Genesung macht und entlassen werden kann. Clay erzählt ihm, dass sein alter Arbeitgeber seine Klienten für ihn betreuen wird, solange er außer Gefecht ist. Obwohl ihm nicht wohl bei dem Gedanken ist, die Firma könnte seine Klienten stehlen, sieht er keine andere Möglichkeit. Nathan erzählt seinem Agenten, dass er beschloßen hat, aus gesundheitlichen Gründen seine Karriere als Profi-Basketballer zu beenden. Entgegen seiner Erwartungen ist Clay nicht enttäuscht, sondern versichert ihm, dass es die richtige Entscheidung war und dass seine Gesundheit vorgeht. Wie es weitergehen soll weiß Nathan nicht.

Brooke erzählt Haley unter der Brücke vom Streit mit ihrer Mutter. Haley versichert ihrer Freundin, dass sich ihre Mutter das Scheitern der Firma selbst zuzuschreiben hat und Brooke keine Schuld trägt. Brooke wollte immer von ihrer Mutter einfach nur geliebt und respektiert werden, doch das hat diese nie getan. Haley rät ihr, dies zu akzeptieren. Im Tric treffen die beiden auf Mia, die sich Sorgen macht, ob Chase und Alex schon Sex hatten. Brooke ist der Meinung, dies wäre schon lange passiert. Wütend sticht Mia mit einer Nadel auf eine Voodoo-Puppe ein. Haley beschließt, sie auf ein Konzert zu schicken und damit auf andere Gedanken zu bringen.

Julian besucht Mouth, um mit ihm über die Dokumentation zu sprechen. Mouth willigt ein, mitzumachen, und ist so gelangweilt und einsam, dass er sofort anfangen will. Julian hat trotz Unbehagen keine andere Wahl als einzuwilligen.

Quinn besucht Clay im Krankenhaus, dem klar geworden ist, dass er sich zu viele Sorgen um unwichtige Dinge macht und dass er einfach glücklich sein sollte, weil er am Leben ist und dieses mit Quinn wird genießen können.

Julian bereitet alles für den Dreh vor, bei dem er Mouth bei seinem Alltag filmen will. Mouth erscheint, als Geschäftsmann aufgestylt, und versucht sich selbst als erfolgreichen Börsenmakler darzustellen. Während dem Dreh ruft Chase an um Mouth einen Job in der Bar anzubieten, dieser ist aber zu sehr darauf bedacht, seine Rolle zu spielen, um zuzusagen. Chase ist verwirrt und angesäuert, wollte er Mouth doch aus der Patsche helfen. Julian wird es zu bunt und er stoppt Mouth, dies ist nicht das Alltags-Material, das er haben wollte. Also zeigt Mouth Julian, wie er seine Tage mit fernsehen und Homeshopping verbringt.

Nathan besucht Haley im Label und erzählt ihr, dass er Clay von seiner Entscheidung erzählt hat, und wie gütig er diese aufgenommen hat. Die beiden beschließen, dass Haley Mia zu einem Konzert nach Portland begleiten wird, um vor der Geburt des zweiten Kindes nochmal Spaß zu haben. Die beiden beginnen sich auf dem Billiardtisch leidenschaftlich zu küssen, da kommen Mia und Brooke herein. Haley erzählt Mia von dem Konzert in Oregon, die beiden verlassen das Label, um sich vorzubereiten. Nathan fragt Brooke nach ihrem Zustand, der es natürlich nicht gut geht, doch Nathan macht ihr Mut. Julian wird ihr durch die schwierige Zeit helfen und auch die Scotts sind immer für sie da.

Clays alte Firma ruft bei Nathan an und rät ihm, trotz seiner gesundheitlichen Probleme weiterzuspielen, um den Vertrag mit den Bobcats einzuhalten. Aufgebracht will Nathan nicht, dass die Firma auch mit Clays anderen Klienten Unheil treibt. Er will für an Clays Stelle einspringen und ihm so helfen, seine Agentur am Leben zu erhalten. Chase überrascht Alex dabei, wie sie ein Drehbuch liest. Sie streitet ab, ernsthaft über den Dreh eines neuen Films nachzudenken.

Julian will sich so schnell wie möglich bei Mouth, der zu allem Überfluss im Mietzahlrückstand ist, aus dem Staub machen. Nathan kommt vorbei, um Mouth zu sagen, dass sie beide zusammen der Zukunft mit seelischer Stärke gegenüber treten werden. Julian wittert gutes Material für den Film.

Jamie sucht in der Garage nach einem Baseball und findet dabei Nathans alten Rollstuhl. Er erinnert sich, wie niedergeschlagen Nathan war, als er noch an jenen gefesselt war, und macht sich Sorgen, dass das wieder passieren wird. Haley kann ihn jedoch überzeugen, dass die Situation diesmal eine andere ist und Nathan sich freiwillig dazu entschlossen hat, kein Basketball mehr zu spielen.

Brooke mistet traurig ihren Hochzeitsordner aus, um ihre Hochzeit ihren neuen finanziellen Verhältnissen anzupassen. Vom Entwurf ihres Traumkleids kann sie sich jedoch noch nicht trennen. Sie erzählt Julian, was mit Victoria passiert ist. Auch der versucht sie davon zu überzeugen, wie unfair das von Brookes Mutter ist. Er ermutigt Brooke dazu, Victoria kräftig die Meinung zu sagen. Brooke geht ins Gefängnis und erklärt ihrer Mutter, wie sehr sie immer versucht hat, sie stolz zu machen. Sie weiß um ihre geschäftlichen Fähigkeiten und ist nun an einem Punkt, an dem sie nicht mehr auf den Stolz ihrer Mutter versessen ist. Es liegt nun an Victoria zu entscheiden, ob sie ihre Tochter in Zukunft mit Respekt behandeln wird oder ob sich die Wege der beiden für immer trennen werden.

Quinn kommt ins Krankenhaus, Clay macht sich bereit dazu, entlassen zu werden. Er schenkt Quinn ein Kleid, damit sie beide mit Stil das Krankenhaus verlassen können. Vor dem Krankenhaus warten die Scotts und Krankenhauspersonal auf sie, Jamie streut Konfetti. Alle sind glücklich, dass Clay und Quinn nun endlich nach Hause können.

Chase findet in der Bar eins von Alex´ Drehbüchern, in dem sie schon intensiv an ihrer Rolle gearbeitet hat. Ihm wird klar, dass sie ihn angelogen hat, und dass sie entgegen ihrer Beteuerungen eine Filmrolle angenommen hat. Sie muss in der folgenden Woche anfangen. Sie will ihre Beziehung mit Chase aber nicht aufgeben. Dieser, enttäuscht, dass er angelogen wurde, macht jedoch Schluß mit ihr.

Quinn und Clay, noch geschwächt, kommen im Strandhaus an, wo nichts mehr an die Schießerei erinnert. Die Erinnerung an die Vorfälle ist aber nach wie vor frisch. Die beiden wollen sich davon jedoch nicht unterkriegen lassen.

Nathan erinnert sich an seine Kindheit und wie er schon immer Basketball gespielt hat. Dass seine Karriere am heutigen Tag enden wird, kann er noch nicht realisieren. Doch er ist sich sicher dass Haley ihm die Kraft dazu geben wird, dies zu verkraften.

Haley trifft Brooke, die wie Nathan eine Pressekonferenz haben wird, im Laden. Die beiden erinnern sich, wie Brooke die Idee zu "Clothes over Bros" hatte. Haley gibt ihrer Freundin den Rat, sich in der Zukunft erst einmal auf ihr Leben, auf ihre Hochzeit zu konzentrieren, alles andere wird sich dann von selbst finden.

Nathan gibt bei einer Pressekonferenz bekannt, dass er aufgrund gesundheitlicher Probleme vom Profisport zurücktreten wird, und dass um ihn kein Grund zur Sorge besteht. Er fühlt sich nicht, als hätte er etwas verpasst, sondern als glücklichster Mann der Welt. Brooke gibt auf ihrer Pressekonferenz das Ende ihrer Firma bekannt und sichert den Investoren eine volle Rückerstattung ihres Geldes zu. Beide freuen sich auf das, was die Zukunft bringen wird. Victoria sieht sich die Konferenz auf dem Gefängnis-Fernseher an. Alex verlässt ihr Hotelzimmer, um zu ihrem Filmdreh zu fahren. Jamie und Nathan spielen, beobachtet von Haley, Baseball im Garten. Mouths Website, auf der er ein Exklusiv-Interview mit Nathan veröffentlicht hat, erfreut sich plötzlich großer Beliebtheit. Nathan bringt einen glücklichen Jamie ins Bett.

Vera Stächelin - myFanbse

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen