Episode: #8.08 Die Zahnspange

Die Serie "One Tree Hill" ansehen:

Julian interviewt Jamie, der gerade eine feste Zahnspange bekommen hat und diese nicht leiden kann. Clay bringt Nathan zum Flughafen, der noch einmal nach Atlanta fliegen soll um Troy zu überzeugen, den fertigen Vertrag mit der Footballmannschaft Atlanta Falcons zu unterschreiben. Nathan hat nach seinem vergangenen Misserfolg keine große Lust auf die Arbeit in Atlanta.

Brooke ist nach dem Unterschreiben diverser Dokumente endgültig nicht mehr die Besitzerin von "Clothes over Bros". Haley versucht Jamie aufzumuntern, indem sie eine Augenklappe aufzieht und damit solange auch in der Öffentlichkeit herum laufen will, bis er seine Zahnspange akzeptiert. Jamie findet das peinlich. Chase bringt Mia ein Paket ins Label und gibt sich selbst, auf Versöhnung hoffend, eine Ohrfeige. Mouth trifft derweil im Tric auf seinen alten Kollegen Jerry, der inzwischen Programmdirektor bei ihrem alten Sender ist. Als Jerry sieht, welch niedere Arbeit Mouth in der Bar verrichtet, verspricht er ihm, beim Sender ein gutes Wort für ihn einzulegen und ihm möglicherweise einen neuen Job zu besorgen.

Brooke blättert traurig in ihrem Hochzeitsbuch. Der Verlust ihrer Firma setzt ihr sehr zu. Sylvia eröffnet ihr, dass sie einen Bankettsaal für die Feier gemietet hat. Brooke erzählt ihr, wie sie aus "Clothes over Bros" mithilfe von Investoren eine große Firma gemacht hat, dafür aber immer deren Wünsche berücksichtigen musste. Bei ihrer Hochzeit will sie nicht denselben Fehler noch einmal machen und sich von jemand anderem in Kompromisse drängen lassen. Deshalb will sie nicht, dass Sylvia finanziell bei der Hochzeit hilft – sie will sich die Feier selbst leisten können. Julians Mutter ist beleidigt und die Frauen beginnen sich gegenseitig zu beschimpfen. Anschließend erzählt Brooke Julians Kamera, wie hart es für sie ist, ihre Firma, die für sie alles war, zu verlieren. In das Interview baut sie auch Seitenhiebe auf Sylvia ein. Sylvia hingegen versucht Julian zu überzeugen, dass Brooke einen schlechten Einfluss auf ihn hat. Der verteidigt seine Verlobte und versucht seiner Mutter klar zu machen dass bei der Hochzeit vor allem zählt, was er und Brooke wollen. Sylvia will das nicht einsehen.

Haley und Mia hören sich Erins Demo-CD an. Haley will unbedingt mit ihr arbeiten, doch hat Angst, damit Erin zu verschrecken. Mia, die in Erin viele Ähnlichkeiten zu sich selbst sieht, glaubt, wenn Haley der Irin nur zeigt, dass sie die beschützen wird, diese dann auch einer Zusammenarbeit zustimmen würde.

Julian kommt zum Laden und wird fast von einer Wasserbombe getroffen. Brooke versucht, sich durch ein Wasserbombenwerfen vom Dach selbst aufzumuntern. Es tut ihr Leid, Sylvia angeschrieen zu haben. Julian versichert ihr, dass sie die schlimme Zeit nach dem Verlust ihrer Firma durchstehen wird und für sich selbst etwas Neues zu tun finden wird. Julian erklärt Brooke, dass seine Mutter Angst hat, ihren Sohn, der ihr alles bedeutet, zu verlieren, und deshalb bei vielem überreagiert. Brooke verspricht, sich zu entschuldigen, zuerst aber würde sie liebend gerne noch eine Wasserbombe auf Sylvia werfen.

Clay versucht mit seinem von den Verletzungen geschwächten Arm eine Dosensuppe aufzumachen, doch all seine Versuche mit dem Dosenöffner misslingen.

Nathan und Troy besichtigen das Stadion der Atlanta Falcons, Troy ist überwältigt und fühlt sich sofort zu Hause. Julian spricht unterdessen für seine Dokumentation mit Haley über ihr Leben. Sie ist glücklich, alles zu haben, was sie immer wollte – Ehe, Kind, Karriere, Musik. Jamie ist weiterhin unglücklich über seine Zahnspange. Besonders beunruhigt ist er darüber, was seine Freunde in der Schule sagen werden. Haley versucht ihrem Sohn Mut zu machen und ihn mit Verkleidungen aufzuheitern.

Chase gibt Mouth den Auftrag, einen Lagerraum auszuräumen. Chase erzählt seinem Kumpel, dass Mia und Alex um ihn kämpfen und er sich nicht einmal sicher ist, ob er überhaupt mit einer von beiden zusammen sein will. Er hofft jedoch auf eine zweite Chance von ihnen.

Clay hat es geschafft, die Dosensuppe zu öffnen. Durch Zufall stößt er auf Wills Todesanzeige, dessen Niere ihm das Leben gerettet hat. Nathan und Troy sehen derweil dem Falcons-Spieler Tony Gonzalez beim Training zu. Der erzählt Troy von der Großartigkeit des Teams. Troy ist schwer beeindruckt, Nathan ist, überrascht von der Größe der Spieler, eher froh darüber, nie Football gespielt zu haben.

Clay besucht Wills Grab auf dem Friedhof. Er erzählt Will von seinen Schwierigkeiten mit der Rehabilitation und seinem angeschlagenen rechten Arm. Er schämt sich, oft verbittert zu sein, denn eigentlich ist er Will sehr dankbar für jeden Tag, den er durch dessen Organspende erleben darf.

Mouth erzählt Julians Kamera den Verlauf seiner Karriere mit ihren Höhen und Tiefen. Chase erzählt er, wie sehr er Millie vermisst. Beim Aufräumen finden sie Tequila und beschließen, diesen zu trinken. Julian sieht sich Videoaufnahmen von sich selbst als Kind und seiner Mutter an. Brooke erzählt ihm, dass sie sich etwas verloren fühlt. Julian erklärt ihr von seiner Theorie, dass man Glück nicht als Ziel, sondern als kommenden und gehenden Zustand betrachten sollte, und dass die Menschen, die nach dieser Ansicht leben, viel öfter glücklich sind.

Mia kommt ins Label und trifft dort auf Erin, die Klavier spielt. Mia erzählt ihr, dass sie bei ihrem ersten Besuch im Label genau dasselbe tat. Auf Erins Bitte hin erzählt sie ihr, was Haley für ein Mensch ist. Erin hat Schwierigkeiten, jemandem ihre Songs und damit ihr Leben anzuvertrauen. Mia spricht ihr Mut zu.

Nathan erzählt Troy, wie ihn in seiner Zeit als Profispieler die Vertragsverhandlungen verbittert haben und er darüber fast vergessen hat, was sein Traum ist – das Spiel, das er liebt, zu seinem Beruf zu machen. Er versucht Troy klar zu machen, dass es im Endeffekt nicht darauf ankommt, wie viel Geld er verdient, sondern dass er das Spiel, dass er liebt, spielen kann. Troy entschließt sich, den Vertrag mit den Falcons zu unterschreiben. Er findet es schade, bedingt durch die Vertragsverhandlungen nicht spielen zu können.

Nathan erzählt Julian, wie schwer es für ihn ist, schon in so jungen Jahren mit der Sache aufzuhören, in der er immer am besten war. Er vermisst den Rhythmus und die Herausforderung des Spiels und hat Angst, nie wieder etwas zu finden, was ihn ähnlich glücklich macht und das er so gut beherrscht wie Basketball. Tony Gonzalez erzählt Nathan, dass er erst mit dem Football spielen aufhören will, wenn er eine Meisterschaft gewonnen hat. Er ist überzeugt, dass Troy sich gut in der Mannschaft schlagen wird.

Chase und Mouth wiegen mithilfe von Tequilagläsern Mias und Alex Vorzüge ab. Mia hat in ihren Überlegungen einen leichten Vorteil. Brooke entschuldigt sich derweil bei Sylvia für ihr durch den Verlust ihrer Firma bedingtes schlechtes Verhalten am Morgen. Sylvias Geld für die Hochzeit will sie trotzdem nicht nehmen, doch dieses Mal versteht Julians Mutter das. Brooke sagt ihrer zukünftigen Schwiegermutter, wie dankbar sie ihr ist, dass sie Julian zu so einem großartigen Mann erzogen hat. Sylvia sagt ihr, was für eine wunderbare Frau sie ist, und wie stolz ihre Mutter auf sie sein muss. Die beiden umarmen sich zur Versöhnung.

Erin besucht Haley Zuhause und sieht deren verkohltes Klavier. Haley erzählt ihr, dass sie vor kurzem ihre Mutter und damit auch ihre Inspiration verloren hat. Sie fühlte sich, als hätte alles sie im Stich gelassen und gerade deshalb fühlt sie sich Erin, die das Gleiche mitzumachen scheint, besonders verbunden. Haley erzählt Erin auch, wie sie es durch die Depression geschafft hat – und dass sie in Erins Musik Hoffnung hören kann.

Troy hat den Vertrag unterschrieben und ist nun offiziell ein professioneller Footballspieler. Er dankt Nathan für seinen Einsatz und schenkt ihm einen signierten Football. Troy ist überglücklich. Clay holt Nathan vom Flughafen ab. Er ist sehr stolz auf den Erfolg seines Freundes, ist es doch nicht ganz einfach, Nathan alles beizubringen, was er als Agent können muss.

Mouth bekommt einen Anruf von Jerry, der ihm mitteilen muss, dass es für ihn beim Sender im Moment keine Arbeit gibt. Er ist inzwischen fertig mit dem Aufräumen des Abstellraums. Chase ist begeistert. Mouth vertraut Julian an, dass er sich wünscht, sein Leben würde besser laufen, er will jedoch weiter kämpfen und sich irgendwie wieder hocharbeiten. Er hat Respekt vor hart arbeitenden Menschen. Chase erzählt Julian von der Entscheidung zwischen zwei Frauen. In dem Moment jedoch, in dem er ihm sagen will, für welche er sich entschieden hat, ist der Akku der Kamera leer.

Jamie geht zum ersten Mal mit seiner neuen Zahnspange in die Schule. Er trifft auf Madison, die seine Klammer gut findet. Nun ist er stolz, ein bisschen anders zu sein als andere. Haley erzählt Julians Kamera, dass sie sich wünscht, für alle Menschen, die mit etwas zu kämpfen haben, gäbe es Hilfe. Nathan ersetzt seinen Ravens-Basketball auf dem Kaminsims durch den von Troy unterschriebenen Football. Er ist stolz darauf, Troy zu seinem Traum verholfen zu haben, und denkt, damit hat auch für ihn etwas Neues begonnen. Troy betritt vor seinem ersten Spiel als Falcon das volle Stadion und lässt sich von der Masse, zu der auch Jamie und Nathan gehören, feiern. Brooke hat Angst vor dem, was auf sie zukommt. Noch immer kann sie nicht glauben, dass ihre Firma Geschichte ist. Vor Julians Kamera beginnt sie zu weinen.

Vera Stächelin - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen