Avatar - Der Herr der Elemente - Episode #1.02 Krieger

Foto:

Aang, Katara und Sokka kommen auf einer kleinen Insel an, auf der Elitekrieger leben, die nach Avatar Kyoshi benannt sind. Aang erhofft sich, hier mehr über den Avatar-Zustand zu lernen. Die Feuernation erfährt vom Aufenthaltsort des Avatars, wodurch alle in Gefahr geraten.

Foto: Maria Zhang & Ian Ousley, Avatar - Der Herr der Elemente - Copyright: 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
Maria Zhang & Ian Ousley, Avatar - Der Herr der Elemente
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix

Nach der Flucht des Avatars vom Kriegsschiff der Feuermarine und dem Diebstahl des Avatar-Notizbuches ist Prinz Zuko außer sich vor Wut. Iroh versucht beschwichtigend auf den Monarchen einzureden. Er erklärt dem Prinzen, dass es in diesem abgelegenen Teil der Welt nicht viele Orte gäbe, an denen sich der junge Luftnomade verstecken könne. Währenddessen entdeckt Aang, in den Ruinen des südlichen Lufttempels, in Zukos Notizbuch eine Karte und Informationen über Kyoshi. Diese war eine seiner Vorgängerinnen, welche den Avatar-Zustand kontrollieren konnte und auf einer nach ihr benannten Insel lebte. Katara und Sokka diskutieren darüber, was sie als Nächstes tun sollten. Während Sokka zurück in sein Dorf gehen möchte, weigert sich Katara ihm zu folgen. Sie versteht die Bedeutung von Aangs Mission und will ihn begleiten. In Kataras Tasche bedient sich derweil ein fliegender Lemur an den Vorräten, welcher von Aang unterbrochen wird. Dabei fällt Katara eine Schriftrolle ihrer Großmutter auf, mit einer Notiz und Trainingseinheiten für Wasserbändiger. Bevor sie aufbrechen, ehrt Aang seinen getöteten Freund und Mentor Gyatso. Nachdem sie die Tempelruinen verlassen haben, wird der fliegende Lemur in das Team aufgenommen und Momo genannt.

Zuko und Iroh landen im zuständigen Marine-Hauptquartier der südlichen Region. Während der Prinz noch kein Interesse daran hat, seine Erkenntnisse über den Avatar der restlichen Feuermarine zu offenbaren, gibt ihm sein Onkel eine kurze Einführung in taktischer Gesprächsführung. Leider unterbricht Iroh seine Rede, im wichtigsten Teil der Lektion, beim Anblick von Reiskuchen. Team Avatar erreicht die abgeschottete Kyoshi-Insel, doch vor einer riesigen Statue des Avatars werden sie von Suki und den Kyoshi-Kriegerinnen angegriffen. Diese unterbrechen ihre Kampfhandlungen als zwei Lichter, aus den Augen der steinernen Skulptur, auf Aang herab scheinen. Suki bringt Aang, Katara und Sokka in ein Dorf und zu ihrer Mutter, der Bürgermeisterin. Trotz anfänglicher Befürchtung, ins Visier der Feuernation zu geraten, lässt sich Anführerin Yukari von ihrer Tochter Suki überzeugen. Sie gestattet dem Avatar und seinen Freunden für zwei Tage auf der Insel zu verweilen. Nach dem Treffen sorgt ein Gespräch zwischen Sokka und Suki zum Thema Verantwortung für Spannungen zwischen den beiden. Aang und Katara schauen dem ungleichen Duo amüsiert zu.

Im Hauptquartier der Feuermarine werden Prinz Zuko und sein Onkel Iroh, welcher dort als Drache des Westens bezeichnet wird, von Kommandant Zhao begrüßt. Während Zuko ungeduldig nach Berichten und einer Seekarte verlangt, belügt Iroh den Kommandanten. Er erzählt ihm, sie wären in der Gegend, um fliegende Tintenhaifische zu jagen. Als sie den Offizier verlassen, schaut dieser den beiden misstrauisch hinterher. Während auf der Kyoshi-Insel Sokka beim Waschen von Suki unterbrochen wird und eine peinliche Situation entsteht, übt sich Katara an einem nahegelegenen Fluss im Wasserbändigen. Aang kommt hinzu und lobt sie für ihr Talent und ihre Fortschritte. Katara lädt ihn ein, gemeinsam zu üben, was Aang betrübt. Schwermütig erklärt ihr der Luftbändiger, dass sein Freund Gyatso der Einzige war, der bisher mit ihm trainierte. Um die Stimmung zu heben beginnt Katara eine Wasserschlacht, woraufhin beide lachen. Später, beim gemeinsamen Essen, wird Aang von den Kindern des Dorfes unterbrochen, welche seine Fähigkeiten im Luftbändigen bestaunen möchten. Während der Avatar mit den Kindern spielt und ihnen seine Fähigkeiten vorführt, hält Katara einen Monolog über Aangs positivste Eigenschaft, Menschen miteinander zu verbinden, wobei Sokka ihre Aussage sarkastisch kommentiert. Gleichzeitig diskutieren die Bürgermeisterin Yukari und ihre Tochter über die Vor- und Nachteile ihrer selbstgewählten Isolation vom Rest der Welt. Yukari warnt ihre Tochter Suki davor, dass die Anwesenheit des Avatars für sie eine Bedrohung darstellt.

Foto: Maria Zhang & Ian Ousley, Avatar - Der Herr der Elemente - Copyright: 2024 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix
Maria Zhang & Ian Ousley, Avatar - Der Herr der Elemente
© 2024 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix

In der Marinebasis erfährt Kommandant Zhao durch die Crew von Prinz Zuko, dass diese tatsächlich auf der Suche nach dem Avatar sind. Er beauftragt einen der Soldaten, ihm jeden Bericht zu übermitteln, selbst über die kleinsten Vorkommnisse. Zur gleichen Zeit wird Sokka beim Training mit einer zum Bumerang gebogenen Klinge von der Kyoshi-Kriegerin Suki beobachtet. Als er ihr eine Lehrstunde geben möchte, demonstriert sie ihre Fähigkeiten mit dem Fächer und im unbewaffneten Kampf. Als Suki den jungen Kämpfer in einem Würgegriff hält, gibt Sokka seinen Widerstand auf und zieht sich gedemütigt zurück. In einem Raum unter der Kyoshi-Statue suchen Aang und Katara vergeblichen nach Schriftrollen, welche dem jungen Luftnomaden helfen sollen, seinen Avatar-Zustand zu kontrollieren. Dabei bringt Aang seine Sorge zum Ausdruck, trotz seiner pazifistischen Einstellung Gewalt ausüben zu müssen. Katara bemerkt eine Notiz, in welcher geschrieben steht, dass alle Avatare miteinander verbunden sind. Sie rät Aang, alle Antworten in sich selbst zu suchen.

Im Marinestützpunkt hören Prinz Zuko und sein Onkel Iroh, dass Kommandant Zhao mit einem Schiff abgereist sei, um eine "fliegende Kuh" zu jagen. Sie schließen daraus, dass er vom Avatar erfahren haben muss und nun ebenfalls auf der Suche ist. Während Suki die Kyoshi-Kriegerinnen in ihrem Dojo trainiert, schleicht Sokka vor dem Gebäude herum. Durch eine geöffnete Tür schaut er den Kriegerinnen beim Training zu und imitiert ihre Bewegungen. Als Suki ihn durch den Türspalt bemerkt, lässt sie die anderen Kyoshi-Kriegerinnen wegtreten, um Sokka zu trainieren. Während dieser Übung knistert es heftig zwischen den beiden.

Aang versucht indessen, meditierend vor der steinernen Kyoshi-Statue, Kontakt mit dem verstorbenen Avatar aufzunehmen. Wobei die Steinskulptur erneut Lichtstrahlen auf Aang herab schießt. Dieser findet sich in einem mysteriösen Wald wieder, zusammen mit Avatar Kyoshi. Währenddessen kommt Prinz Zuko ungeduldig mit dem Schiff näher und unterhält sich mit seinem Onkel darüber, wie aufgeregt er seiner Heimkehr entgegenfiebert. Ein Soldat betritt den Raum und verkündet den beiden, dass sie Kyoshis Küste erreicht haben. Sokka trainiert weiter mit Suki, bis sie ihn überwältigt. Im darauffolgenden Gespräch kommen sich beide näher, werden aber von den Alarmglocken des Dorfes unterbrochen. Katara, die am Strand die Ankunft von Kommandant Zhao beobachtet, versucht Aang aus seiner Trance zu wecken. Währenddessen erklärt Kyoshi dem jungen Luftbändiger seinen Avatar-Zustand. An Bord ihres Kriegsschiffes erspähen der Prinz und sein Onkel das bereits angedockte Schiff von Kommandant Zhao. Iroh rät Zuko abzuwarten und den Offizier seinen ersten Schritt machen zu lassen.

Foto: Yvonne Chapman, Avatar - Der Herr der Elemente - Copyright: 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
Yvonne Chapman, Avatar - Der Herr der Elemente
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix

Kommandant Zhao marschiert in das Kyoshi-Dorf ein, wo ihn Bürgermeisterin Yukari bereits erwartet und ihn höflichst willkommen heißt. Sie leugnet, den Avatar als Gast empfangen zu haben, woraufhin der misstrauische Kommandant die Häuser durchsuchen lässt. Es entbrennt ein Kampf, während am Strand Prinz Zuko die Insel betritt und von Katara dabei beobachtet wird. In seiner Trance ermahnt der Geist von Kyoshi den jungen Avatar, seinen Pflichten nachzukommen. Sie zeigt ihm eine Zukunftsvision vom nördlichen Wasserstamm, welcher von der Feuernation angegriffen wird. Zur selben Zeit verteidigen Sokka, Suki und Yukari das Dorf vor den Männern des Kommandanten. Trotz ihrer Kampffähigkeiten müssen sich die drei vor der Übermacht der Angreifer zurückziehen. Katara stellt sich Zuko und seinen Männern in den Weg, während Avatar Kyoshi dem jungen Luftnomaden vor den Folgen warnt, welche sein Versagen mit sich bringen würden.

Katara kämpft erbittert gegen Zuko, doch am Ende unterliegt die Wasserbändigerin dem Feuerbändiger. Als Zuko voller Zorn zum letzten Schlag ausholen will, steigt plötzlich Avatar Kyoshi vom Himmel herab und erledigt Zuko mühelos mit einem Handstreich. Danach fliegt sie ins Dorf und besiegt die Armee von Kommandant Zhao mit einer beeindruckenden Vorführung ihrer Bändiger-Fähigkeiten. Nachdem die Soldaten aus dem Dorf geflohen sind, verwandelt sich Kyoshi in Aang zurück, welcher erschöpft zu Boden sinkt. Als der junge Luftnomade sich wieder aufgerichtet hat, gibt er sich die Schuld für die Zerstörung des Dorfes. Bürgermeisterin Yukai jedoch bedankt sich dafür, dass Aang den Bewohnern neue Hoffnung geschenkt hat und das ganze Dorf verbeugt sich daraufhin vor dem Avatar. Suki bedankt sich bei Sokka, schenkt ihm ihren Fächer und verabschiedet sich mit einem Kuss, bevor Team Avatar auf Appa davonfliegt. Auf dem Rücken des fliegenden Bisons erzählt Aang seinen beiden Mitstreitern, dass der nördliche Wasserstamm in Gefahr ist. Sokka verkündet daraufhin, Aang bei seiner Reise auch weiterhin zu unterstützen. Zurück auf dem Schiff versichert Kommandant Zhao, seinem Prinzen und dessen Onkel gegenüber sein Schweigen bezüglich der Rückkehr des Avatars. Mit einem bedrohlichen Unterton bietet er den beiden sogar an, seine Ressourcen für die Suche zur Verfügung zu stellen. Während Prinz Zuko dagegen rebelliert, bedankt sich Iroh höflichst beim Kommandanten. Nach dem Gespräch verschickt der gerissene Zhao einen Brief an den Feuerlord, in welchem er ihn über die Rückkehr des Avatars informiert.

Die Serie "Avatar - Der Herr der Elemente" ansehen:

Informationen zur Episode

Englischer Titel: Warriors
Erstausstrahlung: 22. Februar 2024
Regie: Michael Goi
Drehbuch: Joshua Hale Fialkov
Besetzung: Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Ken Leung, Paul Sun-Hyung Lee, Daniel Dae Kim, Tamlyn Tomita, Yvonne Chapman, Maria Zhang, Ruy Iskandar, Ryan Mah, Casey Camp-Horinek, Matthew Yang King, Lim Kay Siu, Owen Chau, Lin Lin, Kaili Mendoza, Daniel Chai, Evan Liu, Meadow Kingfisher

Andy Bananas - myFanbase

Zur "Avatar - Der Herr der Elemente"-Episodenübersicht

Kommentare