Avatar - Der Herr der Elemente - Episode #1.03 Omashu
Die Nachricht von einem Verräter bringt das Trio in Omashu in Schwierigkeiten, wo ein charismatischer Rebell die Pläne zum Schutz des Erdkönigreichs zu durchkreuzen droht.
© 2024 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix
In der Hauptstadt der Feuernation plant eine kleine Gruppe von Widerstandskämpfern einen Angriff auf den Feuerlord Ozai. Um sich die Hilfe der Mitverschwörer zu sichern, holt der Anführer eine junge Frau zu sich. Sie berichtet der Runde, dass ihre Familie bei einer Belagerung der Hauptstadt des Erdkönigreiches von der Feuernation getötet wurde. Die junge Frau arbeitet derzeit im Palast von Feuerlord Ozai und ist bereit den Rebellen zu helfen. Danach ziehen die Widerstandskämpfer los. Im Palast angekommen, wird die Gruppe von Ozai bereits erwartet. Nach einem kurzen Dialog, zwischen dem Feuerlord und dem Anführer der Rebellen über menschliche Verluste, betritt die junge Frau den Saal. Sie gibt sich als die Tochter des Feuerlords zu erkennen, Prinzessin Azula. Nachdem der Anführer der Rebellen die Falle erkannt hat und den Avatar erwähnt, wird die ganze Gruppe vom Herrscher der Feuernation verbrannt. Azula weist indessen die Gerüchte über den Avatar zurück. Nachdem er seine Wachen weggeschickt hat, zeigt Ozai seiner Tochter jedoch die Benachrichtigung von Kommandant Zhao, dass ihr Bruder Prinz Zuko den Avatar aufgespürt hat.
Zur gleichen Zeit an einem Waldfluss übt Katara vergeblich eine Technik namens Wasserpeitsche. Als Aang hinzukommt, rät er ihr, die Energie ihrer Gefühle zu nutzen. Erneut versucht sich Katara an der Technik und versagt wieder. Sokka stößt mit Früchten in der Hand dazu und hält beide dazu an aufzubrechen. Während des Fluges reden Katara und Sokka kurz über die Kyoshi-Kriegerin Suki, als sie von Aang unterbrochen werden. In der Ferne hat er einen Gleiter entdeckt und mutmaßt, dass es sich dabei um einen Luftbändiger handeln muss. Sie folgen dem Gleiter in Richtung Omashu, einer Großstadt des Erdkönigreiches, welche auf einem Berg erbaut wurde. Derweil beraten sich Prinz Zuko, General Iroh und Kommandant Zhao in der Marinebasis über ihr weiteres Vorgehen. Der Offizier schlägt vor, seine Kontakte zu nutzen, um den Avatar ausfindig zu machen. Aus Alternativlosigkeit stimmen der Monarch und sein Onkel zu. Zukos Lieutenant Jee betritt das Zimmer und informiert Zhao, dass sein Schiff bereitsteht, woraufhin dieser den Raum verlässt. Als Zuko und der alte Iroh ihr Misstrauen gegenüber den Kommandanten äußern, informiert Jee sie darüber, dass Zhao mehrmals durch die Offiziersprüfung gefallen ist. Dafür wird er vom Prinzen zurechtgewiesen, woraufhin er sich entschuldigt und den Raum verlässt. Während Iroh den Lieutenant verteidigt, erklärt Zuko seinem Onkel, dass er an die Gesetze der Feuernation glaubt, laut denen ein Lieutenant kein Recht hat, schlecht über einen Kommandanten zu sprechen.
© 2024 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix
Aang erzählt seinen beiden Begleitern alles Wissenswerte über die Großstadt Omashu, während sie vor den Mauern der Stadt stehen und versuchen hineinzugelangen. Dabei hilft ihnen ein junger Kutscher, der Katara und Sokka neu einkleidet und die drei mit seinem Rübenkarren hineinschmuggelt. Der Kutscher warnt Katara, bevor sich ihre Wege trennen, dass es in Omashu gefährlich werden kann. Als Aang den Gleiter am Himmel sieht, folgt die Gruppe diesem. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Pilot Teo kein Luftbändiger ist, sondern ein Junge im Rollstuhl. Plötzlich explodiert ein Lagerhaus hinter dem Avatar und hüllt die ganze Straße in Rauch. Aang und Katara nutzen ihre Bändiger-Fähigkeiten, um die Brände zu löschen. Teos Vater Sai kommt angelaufen, um seinen Sohn aus der Gefahrenzone zu bringen und die drei Neuankömmlinge begleiten ihn. Bei Sai Zuhause findet Team Avatar heraus, dass dieser der Mechaniker des Königs und ein Erfinder ist. Außerdem erzählt Teo ihnen, dass die Explosion von einer Bombe verursacht wurde und die Feuernation dahinter steckt. Zurück auf der Straße ist Aang entsetzt von der Zerstörung. Er beschließt in Omashu zu bleiben und dem Leid ein Ende zu setzen. In der Hauptstadt der Feuernation trainiert Prinzessin Azula ihre Fertigkeiten im Bogenschießen, während sie sich mit ihren beiden Freundinnen Mai und Ty Lee unterhält. Im Gespräch wird die Rivalität zwischen ihr und Zuko um die Gunst des gemeinsamen Vaters Feuerlord Ozai offenbart. In Omashu versucht Teo Aang bei seiner Mission zu helfen. Er erzählt dem Avatar von einem geheimen Treffpunkt der Attentäter, hoch oben in den Bergen. Beide beschließen am folgenden Morgen dorthin zu fliegen, wenn die Aufwinde am stärksten sind, sehr zum Missfallen von Sai. Sokka bietet Teos Vater stellvertretend an, ihm am folgenden Tag bei einigen Reparaturen zu helfen. Zur gleichen Zeit informiert Kommandant Zhao den Prinzen und seinen Onkel darüber, dass der Avatar in Omashu gesichtet wurde. Zudem bietet er ihnen an, zwei seiner besten Männer dorthin zu schicken, was vom Prinzen jedoch abgelehnt wird. Zuko und Iroh wollen sich persönlich um den Avatar kümmern.
Am Morgen übt Katara ihre Technik an einem Brunnen und beobachtet zufällig Sai, welcher sich mit einem fremden Mann trifft und diesem ein Pergament überreicht. Bevor sie ihn jedoch konfrontieren kann, wird sie überraschend von dem jungen Kutscher zurückgezogen. Er outet den Fremden als Spion der Feuernation und erklärt Sai zu einem Verräter. Danach folgen die beiden dem Attentäter. Der junge Kutscher erklärt Katara, dass Sai für die Feuernation arbeitet und ihnen Gerätschaften sowie Geheimnisse verkauft. Nachdem der Kutscher zwei Hakenschwerter aus einer Decke wickelt, verrät er Katara seinen Namen, Jet. In der Zwischenzeit fliegen Aang und Teo zum Geheimstützpunkt der Attentäter, während Jet und Katara, im Wald außerhalb der Stadt, dem Spion gegenüberstehen. Dieser ist vorbereitet und lässt zwei Komplizen auf seine Verfolger los. Katara und Jet kämpfen verbissen gegen die drei Feuerbändiger, welche ihnen aber überlegen sind. Bis Jet ihnen demonstriert, dass auch er Teil einer Gruppe ist. Mithilfe seiner Freunde, welche nach einem akustischen Signal ihre Deckung verlassen, besiegen sie die drei Spione. Sokka hilft derweil Sai und beweist dabei seine Fähigkeiten als Ingenieur. Der Erfinder ermutigt ihn, diese Fähigkeiten nicht zu ignorieren und weiter auszubauen. In der Zwischenzeit schiebt Aang den gelähmten Teo durch die Höhle, welche den Spionen als Unterschlupf dienen soll. Teo erzählt Aang, dass er sich im Kampf gegen die Feuernation von seinem Vater ausgebremst fühlt.
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
Währenddessen begleitet Katara Jet und seine Crew in ihr Waldversteck. Dort angekommen offenbart er sich als Anführer einer Gemeinschaft von Freiheitskämpfern, welche hauptsächlich aus Waisenkindern besteht, deren Familien durch die Feuernation getötet wurden. In der Höhle entdecken Aang und Teo einen Glasbehälter mit grünem Sprenggel. Außerdem findet Aang die Kleidung, welche Jet Katara und Sokka geliehen hat, um sie in die Stadt zu schmuggeln. Mit dieser Information kehren sie zu Sokka zurück, als plötzlich Katara den Raum betritt, um sie über Sais Verrat zu informieren. Es entbrennt eine hitzige Diskussion der Geschwister darüber, wer der eigentliche Verräter ist, Jet oder Sai. Katara verlässt wütend das Zimmer, um zu beweisen, dass Sokka sich in Jet geirrt hat. Auf der Straße sieht Katara einen der Freiheitskämpfer herumschleichen, während der vermummte Prinz Zuko hinter ihr steht. Als sie Jet findet, weist er sie ab, da er sich auf einer Mission befindet. Im Laufe des Gesprächs offenbaren sich der charismatische Anführer und seine vermeintlichen Freiheitskämpfer als Terroristen, welche das Lagerhaus in die Luft jagten und nun dem unwissenden Mechaniker eine Bombe untergeschoben haben. Sai, welcher eine Audienz beim König hat, soll geopfert werden, um den untätigen Monarchen zu töten. Mit diesen Aktionen rechtfertigt Jet seinen Freiheitskampf gegen die Feuernation. Die geschockte Katara läuft daraufhin zurück zu Aang und Sokka, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
Als Team Avatar das Zuhause von Sai verlässt, um den König zu warnen, werden sie sogleich von Zuko und Iroh in Empfang genommen. Aang stellt sich Zuko alleine im Kampf. Auf Anraten seines Onkels vermeidet der Prinz es jedoch, seine Feuerbändiger-Fähigkeiten einzusetzen, damit sie auf feindlichem Gebiet kein Aufsehen erregen. Aang und Zuko bekämpfen sich hartnäckig auf dem Markt von Omashu. Währenddessen nutzen Sokka und Katara das Postbeförderungssystem, um schneller zum König zu kommen. Aang, welcher versucht Zuko vom Kämpfen abzubringen, gibt den Diebstahl seines Notizbuches ungewollt preis. Von dieser Information erzürnt entfacht der Prinz durch Bändigen ein Feuer. Indessen schafft es Katara mithilfe der Wasserpeitsche einen der Extremisten aufzuhalten, bevor dieser mit einem Feuerpfeil die Bombe entzünden kann, welche Sai als Koffer bei sich trägt, während er vor dem König steht. Der Avatar hat auf dem Markt zwischenzeitlich alle Hände voll zu tun, dass sich ausbreitende Feuer einzudämmen. Iroh nutzt die Gelegenheit und drängt seinen Neffen dazu, sich zurückzuziehen. Doch ihr Fluchtweg wird von den Stadtwachen versperrt, weshalb der Onkel die Aufmerksamkeit auf sich lenkt, damit der Prinz entkommen kann. Aang wird derweil von den Erdbändigern umstellt und festgesetzt.
Die Serie "Avatar - Der Herr der Elemente" ansehen:
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Omashu
Erstausstrahlung: 22. Februar 2024
Regie: Jabbar Raisani
Drehbuch: Christine Boylan
Besetzung: Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Ken Leung, Paul Sun-Hyung Lee, Daniel Dae Kim, Utkarsh Ambudkar, Danny Pudi, Thalia Tran, Momona Tamada, Sebastian Amoruso, Lucian-River Chauhan, Ruy Iskandar, Ryan Mah, Matt Yang King, James Sie, Rainbow Dickerson, Osric Chau, Kelvin Lum, Moheb Jindran, Christopher Logan, Taylor Lam Wright, Vincent Huang, Wes Valarao, Nathaniel Kong, Tim Zhang, Colin Foo, Mohammed Imran Ali, Ragini Kapil, Paul Kular, Nipun Joshi, Asia Mattu, Dayah Brar, Meadow Kingfisher
Andy Bananas - myFanbase
Kommentare
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr