Avatar - Der Herr der Elemente - Episode #1.05 Weggezaubert
Als die Gruppe bei einer Rettungsaktion in der Geisterwelt landet, werden sie mit gefährlichen Bedrohungen, schmerzhaften Erinnerungen und einem geheimnisvollen Wesen konfrontiert.
© 2023 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix
Team Avatar flüchtet durch einen Wald vor einem Trupp Soldaten der Feuernation. Dabei nutzt Katara eine neue Technik, die sie von den Erdbändigern in Omashu gelernt hat und auf ihr Wasserbändigen übertragen konnte. Die drei können auf dem Rücken von Appa fliehen und Aang lobt Katara für ihre Technik und ihr Talent. Nebenbei offenbart sie dem Avatar, dass sie sämtliche Techniken, welche im Notizbuch ihrer Großmutter standen, gelernt hat und sie nur noch die Meister vom nördlichen Wasserstamm unterrichten können. Beim Flug über dem hügeligen Wald sieht Aang eine lange Schneise ausgebrannter Bäume, welche sich durch die Landschaft zieht. Zurück auf dem Boden entdeckt Sokka ein Siegel der Feuernation und der Avatar gibt sich die Schuld an der Zerstörung. Momo, der eine Eichel findet, übergibt diese Katara, die sie wiederum dem jungen Luftbändiger überreicht, damit er sie einpflanzen kann. Sokka trifft derweil auf ein kleines Mädchen des Erdkönigreiches. Als Aang und Katara dazu kommen, läuft das Mädchen weg und Team Avatar läuft ihr bis zu einem Dorf hinterher. Sie treffen dort auf den Vater des Mädchens, welcher ihnen erzählt, dass sich die Feuerbändiger einen Weg durch den Wald gebrannt haben, um die Berge zu überqueren. Außerdem erzählt er der Gruppe, dass im Wald merkwürdige Sachen vor sich gehen. Sein Sohn Shi-Yong wurde mit einer Expedition auf Nahrungssuche geschickt, die seitdem als verschollen gilt. Der Avatar kann als Medium zwischen den Welten spüren, dass die Vermissten in die Geisterwelt übergetreten sind. Aang bietet an, die Verschollenen wiederzubringen.
Auf seinem Kriegsschiff wartet Prinz Zuko ungeduldig auf Neuigkeiten. Lieutenant Jee weiß nichts zu berichten außer, dass ein Warenhändler behauptet, er hätte Kinder mit Eis spielen sehen. Der Lieutenant hält dies jedoch für einen Irrtum, anders als der Prinz. Zuko beleidigt den Lieutenant daraufhin und will den Informationen persönlich nachgehen.
In der Hauptstadt der Feuernation erwähnt Prinzessin Azula gegenüber ihrem Vater Ozai lobend den Kommandanten Zhao, welcher den Avatar gefunden haben soll. Der Feuerlord studiert ein Pergament, während ihm seine Tochter schmeichelt und ihm einen Ratschlag erteilt. Er stimmt ihren Vorschlag zu, doch tadelt er sie wegen ihrer Methoden. Außerdem berichtigt der Monarch seine Tochter, dass Prinz Zuko den Avatar gefunden hat. Die Prinzessin verlässt gedemütigt den Raum, doch ihr Vater Ozai lächelt.
In der Zwischenzeit durchkämmt Team Avatar den Wald, während Aang den Geschwistern die Geisterwelt erklärt. Der junge Luftbändiger fühlt, dass sich ein Zugang zur Geisterwelt im Wald befindet. Bei ihrer Suche stoßen sie auf einen zerstörten Schrein, der dem Geist des Waldes gewidmet wurde. Sie stehen vor einer großen Holzfigur, welche die Form eines Bären hat, mit Kratzern im Gesicht und Verbrennungen auf der kompletten rechten Körperhälfte. Der Avatar erkennt, dass er hier einen Zugang zur Geisterwelt bekommt und beginnt mit seiner Meditation, während Katara und Sokka ihn beschützen. Es ist Nacht, als sich Aangs Geist nach stundenlanger Meditation vom Körper löst. Die Geschwister beobachten ihn und stellen dabei fest, dass sie ebenfalls Geister geworden sind, während ihre Körper bewusstlos auf dem Boden liegen. Der Luftbändiger glaubt, dass seine Kräfte von dem Wald beeinflusst werden, weshalb er Sokka und Katara mit in die Geisterwelt gezogen hat.
© 2023 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix
Prinz Zuko und Onkel Iroh betreten ein von der Feuernation kontrolliertes Dorf des Erdkönigreiches. Zuko bittet seinen Onkel den Avatar nicht zu erwähnen. In einer Schenke kennt man zwar nicht den Aufenthaltsort der gesuchten Wasserbändiger, dafür kennt jeder die Gerüchte, dass der Avatar in der Gegend mit Wasserbändigern unterwegs ist. Der Prinz ist außer sich, da nun bald jeder den Avatar jagen wird. Auf der Straße begegnen sie zufälligerweise der Kopfgeldjägerin June, die auf einer Chimäre reitet. Dieses Reittier, ein Mischwesen aus Wolf, Ameisenbär und Maulwurf, besitzt eine peitschenartige Zunge, welche ihre Gegner bei einer Berührung sofort lähmt. Während Prinz Zuko seine Verachtung für Kopfgeldjäger June gegenüber kundtut, scheint Iroh in diesem Zufall einen Vorteil zu erkennen.
Aang, Katara und Sokka, die als Seelen durch den Wald laufen, treffen auf den Geist der Weisheit in Gestalt einer riesigen Eule. Der Geist spricht zu Aang, der ihn als einziger verstehen kann und rät ihm, dass es für seine Begleiter gefährlich werden kann. Nur dem Avatar ist es erlaubt zu bleiben, denn überall lauern Geister, welche den Menschen schreckliche Wahrheiten aufzeigen. Als der junge Luftbändiger sich nach den verschwundenen Dorfbewohnern erkundigt, schickt die Eule ihn zu einem Geist, der den Pfad entlang in einer Steinhütte wohnt. Bevor er wegfliegt, rät er Team Avatar auf dem Pfad zu bleiben.
In der Hauptstadt der Feuernation trainiert Azula derweil mit ihrem Kampflehrer. Sie tritt ihn zu Boden und will ihm gerade den Rest geben, bevor sie von ihren Freundinnen Mai und Ty Lee davon abgehalten wird. Mai erkennt, dass die Prinzessin wütend ist, während Ty Lee ihre Kampfkunst als perfekt bezeichnet. Doch für Azula sind ihre Erfolge nicht ausreichend. In der Zwischenzeit treffen sich Zuko und sein Onkel abmarschbereit vor der Schenke, wo Iroh seinem Prinzen die Idee aufbereitet, June den Avatar aufspüren zu lassen. Nach anfänglichem Widerstand lässt sich der Prinz schließlich von seinem Onkel überzeugen.
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
Während Team Avatar durch den Geisterwald irrt, begegnen sie einer vierarmigen Bestie. Als das Ungetüm auf die drei zu rennt springen sie vom Pfad herunter und Aang erkennt anhand der Kratzer im Gesicht des Monsters, dass es sich bei der Bestie um den Geist des Waldes Hei Bai handelt. Da weder Aang noch Katara in der Geisterwelt bändigen können und Sokka von dem Geist bewusstlos geschlagen wird, ergreifen sie getrennt die Flucht, abseits des Pfades im Nebel. Als Sokka erwacht, steht vor ihm eine dreischwänzige Füchsin, welche zu ihm spricht. Nach einer kurzen Unterhaltung dreht sich die Füchsin weg und geht, dabei bemerkt Sokka eine Manschette an ihrem mittleren Schweif. Katra wird von einer jüngeren Version ihrer selbst erschreckt, fällt zu Boden und als sie sich wieder aufrichtet, befindet sie sich in ihrer Heimat am Südpol. Dort trifft sie auf ihre verstorbene Mutter und Katara scheint sich dieser Illusion hinzugeben. Im Zelt von Großmutter Gran Gran unterhalten sich die drei Frauen, bis die Siedlung plötzlich von der Feuernation angegriffen. Auf der Suche nach Wasserbändiger setzen die Soldaten der Feuernation alles in Brand und durchkämmen jede Hütte. Katara, die sich mittlerweile in ein Kind verwandelt hat, wird von ihrer Mutter Zuhause versteckt. Als ein Soldat das Iglu betritt und sich bewegendes Wasser in einem Eimer bemerkt, gibt sich Kataras Mutter als die gesuchte Wasserbändigerin aus, um ihre Tochter zu schützen. Der Soldat verbrennt sie daraufhin vor den Augen von Katara. Als die kindliche Wasserbändigerin sich abwendet, spricht eine düstere Stimme zu ihr und als sie sich wieder zu dem Soldaten dreht, trägt dieser plötzlich eine weiße Theatermaske. Auch Sokka befindet sich nach einem kurzen Spaziergang durch den mysteriösen Wald in seiner Heimat Wolfsbucht wieder. Er steht inmitten einer Zeremonie, wo ihm nach einer Prüfung das Zeichen der Weisheit von seinem Vater auf die Stirn gemalt wird. Trotz der lobenden Worte seines Vaters Hakoda und dessen Freund Bato, hört er kurz danach, wie sich beide auf der Straße über ihn unterhalten. Dabei wird deutlich, wie enttäuscht Sokkas Vater über seine Leistung bei der Prüfung ist. Auch hier taucht der Geist mit der weißen Maske plötzlich vor dem jungen Krieger auf. Währenddessen betritt der Avatar eine Höhle, als er sich plötzlich im südlichen Lufttempel wiederfindet. Doch anders als seine Freunde vom Wasserstamm erkennt er die Illusion sogleich und begibt sich tiefer in die Höhle hinein. Dort begegnet er einem Geist, der als Gesicht eine weiße Theatermaske trägt und sein Gesicht nach Belieben verändern kann. Er erkennt den Avatar und berichtet ihn davon, dass eine frühere Inkarnation ihn versucht hat zu töten. Außerdem behauptet der Geist, dass Aang ihm etwas gestohlen haben soll. Im Verlauf des Gesprächs stellt sich zusätzlich heraus, dass der Geist die Vermissten entführt hat, woraufhin Aang die Flucht ergreift. Wenige Meter vor der Höhle, außerhalb des Nebels, stürzt der junge Luftbändiger und als er sich wieder aufrichtet, sieht er vor sich die erwähnte Steinhütte. Er geht hinein und wird von seinen alten Mentor Mönch Gyatso begrüßt. Nach anfänglichem Misstrauen überzeugt Gyatso den jungen Avatar davon, dass er keine Illusion ist. Gyatso erklärt dem jungen Luftbändiger, dass der Nebel der verlorenen Seelen die Menschen in ihren schlechten Erinnerungen gefangen hält. Überdies ist dieser Nebel das Jagdrevier des Geistes Kho, dem Gesichtsräuber. Der Mönch offenbart, dass einer der verstorbenen Avatare Roku es einst geschafft hat, den Geist zu übertrumpfen. Doch der Schrein dieses Avatars liegt in der Feuernation, ihn zu besuchen wäre sehr riskant. Bevor Aang aufbricht, sagt ihm sein ehemaliger Mentor, dass er den Angriff der Feuernation vor 100 Jahren nicht hätte verhindern können. Der Avatar will zu ihm zurückkehren, sobald er seine Mission erledigt hat. Aus seiner Meditation erwacht, zurück in der Welt der Menschen, spricht Aang noch kurz zum Geist des Waldes und pflanzt als Geste die Eichel in den Boden. Er verabschiedet sich von Appa und Momo, da die Reise für diese zu gefährlich wäre und geht.
Gleichzeitig beobachtet Prinz Suko auf seinem Schiff die feiernde Mannschaft und Prinzessin Azula trainiert immer noch, während ihre Freundinnen bereits schlafen. Kommandant Zhao empfängt in der Zwischenzeit eine Botschaft, überbracht von den Elite-Bogenschützen der Feuernation und lächelt. Währenddessen fliegt Aang im Schutze des Nachthimmels, mit seinem Gleitstab, über dem Gebiet der Feuernation seinem Ziel entgegen.
Die Serie "Avatar - Der Herr der Elemente" ansehen:
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Spirited Away
Erstausstrahlung: 22. Februar 2024
Regie: Roseanne Liang
Drehbuch: Albert Kim, Keely MacDonald & Audrey Wong Kennedy
Besetzung: Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Ken Leung, Paul Sun-Hyung Lee, Daniel Dae Kim, George Takei, Randall Duk Kim, Amber Midthunder, Arden Cho, Elizabeth Yu, Thalia Tran, Momona Tamada, Lim Kay Siu, Ruy Iskandar, Casey Camp-Horinek, Matt Yang King, Rainbow Dickerson, Joel D. Montgrand, Ash Lee, Ciara Mandel, Trevor Carroll, Olivia Kate, Meadow Kingfisher, Kimmy Choi, Simon Chin, Thomas Hum, Jerry Yang, Jayson Li, Derek Kwan, Rohain Arora, Winson Won, Tristan Liu, Tom Lim, Elijah Chenoweth, Jon Wei Jun Foh, Mela Pietropaolo
Andy Bananas - myFanbase
Kommentare
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr