The Night Agent - Inhalt Staffel 1
© 2023 Netflix, Inc.; Dan Power/Netflix
Peter Sutherland (Gabriel Basso) bemerkt, dass in der Metro in Washington ein Bombenanschlag durchgeführt werden soll und kann mit seinem Eingreifen viele Menschenleben retten. Parallel gründet Rose Larkin (Luciane Buchanan) ein Startup für Cybersecurity. Ein Jahr später ist Peter als FBI-Agent degradiert worden, denn es wird viel gemunkelt, dass er selbst hinter dem versuchten Anschlag steckte, da sein verstorbener Vater Peter Senior (Sebastien Roberts) selbst wegen Verrats beschuldigt worden ist. In Stabschefin Diane Farr (Hong Chau) hat Peter eine Unterstützerin, die ihn für die nächtlichen Stunden am Telefon des Night Actions-Programms beschäftigt. Während das Telefon praktisch nie klingelt, durchforstet er währenddessen Akten von Farr. Roses Firma ist derweil pleite gegangen, weswegen sie im Haus ihrer Tante Emma (Simone Kessell) und ihres Onkels Henry Campbell (William MacDonald) untergekommen ist. Schließlich kommen die beiden von einer Geschäftsreise wieder. In der Nacht wird Rose wach und hört Stimmen. Dazu fällt ihr auf, dass der Strom ausgefallen ist. Sie belauscht das Gespräch ihrer Verwandten, wo von Osprey die Rede ist und dass man auch im Weißen Haus niemandem mehr vertrauen kann. Als Rose die beiden konfrontiert, bricht Hektik aus und Amanda drückt ihr eine Telefonnummer sowie Codewörter in die Hand, um sie dann zu einem leerstehenden Nachbarhaus mit Telefon zu schicken. Während Rose aus dem Haus entkommt, verschaffen sich die Auftragskiller Ellen (Eve Harlow) und Dale (Phoenix Raei) Zugang zum Haus und töten Tante und Onkel. Er sieht die flüchtende Rose noch und folgt ihr. Bei dem Nachbarhaus wählt Rose die Nummer und bekommt Peter am anderen Ende der Leitung, der sofort Einheiten losschickt und ihr dann mit Anweisungen hilft, dass sie Dale entkommt. Farr gibt Peter schließlich die Anweisung, Rose selbst einzusammeln. Er nimmt sie erstmal mit in seine Wohnung, wo er dann auch eine Kamera installiert. Zusammen wollen sie dann in ein Safehouse, aber sie werden verfolgt und können die beiden Killer aber abhängen. In dem Safehouse bleibt Peter in der Nacht wach und sieht, wie jemand in seine Wohnung kommt, doch als gerufene Agents dort eintreffen, sind die Killer schon wieder verschwunden. Doch eine gute Aufnahme eines auffälligen getragenen Rings kann gemacht werden. Rose will am nächsten Tag Antworten und Peter gibt zu, dass ihre Verwandten Spione waren. Er bringt sie schließlich zu einem Treffen mit Farr und dem Vize-Direktor des FBIs, Jamie Hawkins (Robert Patrick). Parallel wird von Ellen und Dale eine Frau (Bronwen Smith) getötet.
© 2023 Netflix, Inc.; Dan Power/Netflix
Rose hält sich in den Befragungen durch Farr und Hawkins zurück. Sie soll in ein Hotel gebracht werden, um dort vom Secret Service bewacht zu werden. Peter bringt sie dorthin und kehrt dann an seinen Arbeitsplatz zurück. Ellen und Dale haben von ihrem Opfer ein Stofftier mitgehen lassen, in dem sich eine Kamera befindet. Sie erhalten schließlich einen Anruf von ihrem Auftraggeber Wick (Ben Cotton), der noch einmal betont, Rose tot sehen zu wollen. Rose kann in der Nacht nicht schlafen und ruft Peter auf dem Night-Action-Telefon an und findet dadurch schließlich Ruhe. Die restliche Schicht schaut sich Peter Akten zu den Campbells an und findet darin das Kürzel von Hawkins. Am Morgen schaut er bei einem Analysten des Weißen Hauses vorbei, der herausfinden konnte, dass der aufgenommene Ring auf eine Verbindung zum jugoslawischen Königshaus hinweist. Anschließend fährt Peter zum Hotel, da er mit Rose zum Frühstück verabredet ist, aber er entdeckt niemanden mehr vom Secret Service. Schnell ahnt er, dass die Killer zurück sind, weswegen er mit Rose flieht. Sie verstecken sich in einem Bekleidungsgeschäft, wo sie Kontakt zu Farr aufnehmen. Diese wendet sich an Ben Almora (Enrique Murciano) und seinen Stellvertreter Briggs (Toby Levins), die beide nichts von dem Abzug der Sicherheitskräfte wussten. Peter will niemandem vertrauen und sagt auch nicht, wo er und Rose sind. Gemeinsam fahren sie zum Haus der Campbells, wo sich Rose auch wieder besser an die Gesprächsfetzen zwischen Onkel und Tante erinnert. Sie erinnert sich, dass von einer Platte im Wald die Rede war. Gemeinsam fahren sie zu einer Waldhütte und finden dort eine Festplatte. Diese ist aber so extrem gesichert, dass Rose nur einen Ordnernamen entdecken kann und Peter erkennt, dass es die Nummer des Metrozugs ist, wo die Bombe hochgehen sollte. Daraufhin ruft er Farr an und die hat wiederum die Info, dass Hawkins tot aufgefunden wurde.
Externer Inhalt
An dieser Stelle ist Inhalt von einer anderen Website (z. B. YouTube, X...) eingebunden. Beim Anzeigen werden deine Daten zu der entsprechenden Website übertragen.
Rose ist sehr skeptisch wegen Farr, weswegen Peter ihr am Telefon sagt, dass sie erst später im Weißen Haus auftauchen werden. Sie suchen sich ein Plätzchen im Wald. Während Rose schläft, behält Peter die Hütte im Auge, ob ihnen jemand folgt. Tatsächlich tauchen Ellen und Dale am Morgen auf. Peter kann durch das Fernglas ihr Kennzeichnen erkennen und notieren. Beide haben nun Zweifel wegen Farr, aber sie brauchen beste Hardware für die Festplatte. Peter meldet sich bei seinem guten Freund Cisco (Curtis Lum) und nennt ihm das Kennzeichen zur Überprüfung. Dann kehrt er alleine ins Weiße Haus zurück und behauptet, Rose sei abgehauen. Dann übergibt er auch die Festplatte und ein Techniker gibt an, dass es einige Stunden bis zur Entschlüsselung dauern wird. Peter setzt sich ans Night-Action-Telefon für den Fall, dass Rose anruft. Sie sitzt derweil in einem Diner und ruft abgesprochen an, so dass Peter Farr holt. Während er ihre Schlüsselkarte geklaut bekommt, behauptet er, dass er versucht, dass der Anruf geortet wird. Tatsächlich gelangt er aber zu den Serverräumen und verschafft Rose Zugang, die währenddessen Farr am Telefon ablenkt. Im Diner tauchen auf einmal Polizisten auf, was Rose ablenkt, die das Telefonat beendet. Das bringt Peter in Schwierigkeiten, doch er kann es so gerade noch abwenden. Als Farr dann zu den Servern zurückkehrt, ist die Platte entschlüsselt, aber angeblich ist nichts drauf. Sie entdeckt aber einen Stick, der vergessen wurde. Peter und Farr geraten in einen Streit, in dem sie sich gegenseitigen Vertrauensmissbrauch vorwerfen, doch sie können das vorerst aus dem Weg schaffen. Rose schaut sich in einem Motel derweil die Ergebnisse von der Festplatte an und ist dann wütend, als Peter mit Farr auftaucht. Chelsea Arrington (Fola Evans-Akingbola), die beim Secret Service arbeitet und Maddie (Sarah Desjardins), die Tochter des Vizepräsidenten Redfield (Christopher Shyer), als Schutzperson zugewiesen hat, bekommt in Erik Monks (D.B. Woodside) einen neuen Kollegen. Dieser hat schon mehrere Präsidenten beschützt, bis er sich bei einem Einsatz eine Kugel eingefangen und lange verletzt ausgeschieden ist. In einem Club, wo Maddie feiert, agiert er aber unglücklich, weswegen Chelsea skeptisch ist und mehr über ihn herausfinden will. Maddie ist der Kunsts sehr zugeneigt und schwärmt für ihren Dozenten Paulo (Greyston Holt). Sie ahnt aber nicht, dass er in Kontakt mit Matteo (Andre Anthony), der den Anschlag auf die Metro verüben wollte, steht.
© 2023 Netflix, Inc.; Dan Power/Netflix
Farr wirbt um Vertrauen, indem sie Peter und Rose den Hinweisen auf der Festplatte nachgehen lassen will und sie will sich auch die Rückendeckung der Präsidentin Travers (Kari Matchett) einholen, mit der sie lange befreundet ist. Peter und Rose suchen die Adresse einer Ingenieurin namens Lorna (Gabrielle Rose) auf. Diese ist sehr abwehrend, bis sich Rose an das Grundstück erinnert. Lorna lässt sie rein und lässt durchscheinen, dass sie auch weiß, wer Peter ist. Weiter verrät sie, dass sie die Campbells seit dem College kennt und dass sie für sie Informationen beschafft hat. Sie als Ingenieurin hat vor allem Baupläne etc. beschafft. Lorna nimmt die beiden mit zu einem Block in Washington, für das sie die Pläne besorgen sollte. Peter schaut sich dort nach Zielen um, während sich Lorna und Rose in ein Café setzen. Erstere zeigt Skepsis gegenüber Peter und Rose soll seinen Namen auf der Festplatte suchen, doch ohne Ergebnis. Als Peter zurückkommt und die Waschräume des Cafés aufsucht, spürt er Erschütterungen durch die Metro. Ihm kommt eine Idee, denn er hat den Anschlag nicht wie geplant entstehen lassen, so dass das Ziel woanders gewesen sein muss. Gemeinsam kommen sie darauf, dass es um Gasleitungen geht und wäre die Bombe genau am Knotenpunkt explodiert, hätten zig Leitungen mitsamt drei Blocks explodieren können. Lorna verabschiedet sich schließlich. Peter bekommt einen Anruf von Cisco, der einen Treffer wegen des Nummernschilds hat. Das Auto parkt in einem Wohngebiet. Er und sein Partner sollen auf sie warten. Ellen und Dale genießen das Haus, bis neuer Auftrag kommt. Cisco hat mit Partner Nachbarschaft abgeklappert und Hinweise auf ein zum Verkauf stehendes Haus erhalten, in dem seit Tagen Licht brennt. Zu drtt durchsuchen sie es, finden aber nichts. Ellen und Dale sind bei Lorna und wollen wissen, was sie weiß und bringen sie dann um. Peter und Rose sind in einem Motelzimmer. Er schläft mal, sie durchsucht weiter die Festplatte und sieht auf Aufnahmen der Straßenkameras eine Frau, die am Schaufenster sitzt und mit sich zu sprechen scheint. Peter erkennt sie als am Morgen als Chelsea. Dieser hat derweil herausgefunden, dass Erik medikamentensüchtig war und nun den Job braucht, um clean zu bleiben. Sie machen den Job sehr unterschiedlich, aber hingebungsvoll. Maddie kommt sich mit Paulo näher, bis eis sich küssen, aber er bricht ab. Am nächsten Tag wiederholen sie es und wollen sich heimlich treffen. Maddie bekommt zuvor aber Besuch von ihrem Vater.
Nachdem sich Maddie wieder mit ihrem Vater gestritten hat, aber für die Öffentlichkeit auf gute Miene gemacht hat, bekommt Chelsea Besuch von Peter und Rose, die wissen wollen, ob sie am Tag des Metroanschlags Maddie bewacht hat und der Anschlag möglicherweise ihr galt. Chelsea will keine Auskunft geben, setzt sich aber mit Almora in Verbindung, dem sie berichtet, der Auftrag sei von Farr gekommen. Almora bestellt sofort die große Runde ein und auch Vizepräsident Redfield will wissen, welchen Zusammenhang es zu Maddie gibt. Dadurch hat er die Info, dass Peter und Rose am Campus sind, denn er arbeitet mit Wick und kann ihm die Info geben. Farr bekommt keinen Kontakt zu Peter, verspricht der Präsidentin aber, dass sie ihn und Rose ins Weiße Haus holen wird. Rose nutzt die Bibliothek des Colleges, um zum Ring des Killers zu recherchieren. Peter will zu Cynthia Hawkins (Rebecca Staab), aber im Haus von Hawkins ist nichts mehr zu finden, weil das FBI alles leergeräumt hat. Cynthia verrät jedoch, dass Jamie gut mit den Campbells bekannt war und die Lügen nicht glaubte, die wegen des Anschlags kursierten. Bei seinen Recherchen ist er auf Turn Lake Industries gestoßen und wollte sich am Tag des Todes mit CEO treffen. Rose findet einen Hinweis, dass der Ring auf Familie Pavelic hindeutet, die ehemalige Königsfamilie. Dort gilt einer als vermisst und als verdächtig gilt ein unbekannter Mann mit Phantombild, den Rose als Dale wiedererkennt. Peter kommt schließlich und sie tauschen sich aus. Rose kann bestätigen, dass Pavelic auch mit Turn Lake zu tun hatte. Sie verfolgt die Gelder des Unternehmens im Wahlkampf, die auf den Vizepräsidenten hindeuten. Sie suchen den CEO des Unternehmens, der oft mit Redfield abgelichtet ist, und es ist Wick. Daraufhin wollen sie zum Weißen Haus und bekommen vor dem Campus nicht mit, dass ihnen jemand im Nacken sitzt. Maddie will sich mit Paulo treffen und verlässt sich darauf, dass Erik sie zu einer Kunstausstellung begleitet, doch Chelsea will das selbst übernehmen, denn für eine Frau ihrer Hautfarbe ist der Job zu wichtig. Doch Maddie entwischt ihr. Chelsea alarmiert sofort alle Kräfte. Erik erinnert sich, dass ihm Paulo suspekt vorkam. Maddie knutscht mit diesem in seiner Wohnung, als Matteo kommt, seinen Freund erschießt und dann Maddie entführt. Chelsea und Eric kommen in die leere Wohnung mit dem toten Paulo.
© 2023 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
Erik und Chelsea suchen in der Wohnung von Paulo nach Hinweisen. Sie finden neben Zeichnungen von Maddie auch welche von einem jungen Mann sowie ein Symbol, was Chelsea bekannt vorkommt. Gemeinsam schauen sie sich in Maddies Zimmer um und finden eine Kiste, worin sich ein Flyer von New Leaf, eine Organisation, die Maddie für ihre Zwecke gewinnen sollte, befindet und die haben das Symbol im Logo, was Chelsea erkannt hat. Auf den Bildern des Flyers entdecken sie auch Paulo. Peter will nicht, dass er und Rose gemeinsam zum Weißen Haus fahren. Er lädt sie bei Cisco ab und lässt auch Auto da, um dann zum Weißen Haus aufzubrechen. Als er auf Farr trifft, fragt sie sofort nach Rose, aber Peter gibt an, sie sei bei einem Freund. Dann legt er die Ergebnisse vor und da Maddies Entführung schon durchgesickert ist, sehen sie unheimliche Parallele zu ihr, so dass es bei dem Anschlag vor einem Jahr doch um sie gegangen sein könnte. Farr weist nochmal an, dass Rose und die Festplatte zu ihr müssen und spricht Polizistenfreund an, womit sie sich verrät. Farr merkt es selbst und ruft Wick an, den sie warnt. Peter voller Entsetzen, weswegen er Rose anruft und sie warnt, mit Cisco abzuhauen und sich an einem vorab ausgemachten Steg zu treffen. Peter selbst entkommt nur mühsam aus dem Weißen Haus. Rose und Cisco bemerken Verfolger, weswegen er am Steuer ein Manöver wagt, aber sie werden immer noch verfolgt. Ihnen wird klar, dass es einen Tracker geben muss. Cisco lässt Rose raus, um abzulenken, doch Dale hat das bemerkt. Er verfolgt Rose und Ellen bringt Cisco um. Am Ufer überrascht Dale Rose. Peter kommt zur Hilfe und gemeinsam bekommen sie sich gewehrt. Peter hat aber keine Wahl, als ihn zu töten. Ellen findet ihren Freund später und flippt vor Trauer aus. Rose und Peter schaffen es auf ein Boot von seinem Patenonkel. Sie verarztet ihn und dabei hören sie Radio. Zunächst hören sie von Ciscos Tod, bis die Pressekonferenz von Redfield erfolgt, der Peter als Entführer seiner Tochter angibt.
Peter und Rose sind mit dem Boot rausgefahren und kommen sich dort näher. Sie überlegen dennoch, wie sie unerkannt weiterermitteln können. Sie nutzen Zugang von einer geklauten Schlüsselkarte aus dem Weißen Haus und Rose hackt den Rest. Dann verfolgt sie Hawkins' letzte Spuren, der sich u. a. eine Akte über einen Colin Worley angesehen hat, dessen Todesumstände mysteriös erscheinen. Sie verlassen das Boot, um im Staatsarchiv offizielle Akten einsehen zu können. Während Rose ihre Informationen bekommt, wird Peter von Verschwörungstheoretikern erkannt und verscheucht. Auch Rose wird bedrängt, so dass Peter einen Warnschuss abgeben muss, damit sie fliehen können. Chelsea und Erik glauben eigentlich nicht an Peter als Entführer. Sie durchsuchen aber seine Wohnung und finden Geburtstagskarten von einem Jim. Parallel verfolgen sie auch die Spur zu New Leaf und können so den Toten als Paulo identifizieren. Der Mitarbeiter erkennt auch Mann von den Zeichnungen: Matteo. Matteo macht Fotos von Maddie, um zu zeigen, dass sie lebt und schickt an Wick die Drohung, dass sie sterben wird, wenn Redield nicht seine Verwicklung in Bombenanschlag eingesteht. Farr und Wick berichten diesem davon, weswegen sie den Entführer unbedingt finden müssen. Farr verrät, dass Maddie ihrer Therapeutin alles über ihren Vater anvertraut hat und dass es auch ein Beweisvideo gibt. Deswegen musste Therapeutin sterben, denn bei ihr hat Maddie den Teddybären mit Kamera zurückgelassen. Farr bekommt auch Druck durch die Präsidentin, die ihr nicht mehr vertraut. Maddie berichtet Matteo von dem gemachten Video, aber der recherchiert, dass die Therapeutin unter mysteriösen Umständen verstorben ist. Maddie gesteht, dass auf dem Video zu sehen ist, dass ihr Vater den Tod ihrer kleinen Schwester Sarah verantwortet und dass er sie geschlagen hat. Chelsea und Erik stellen Almora und Farr ihre Ergebnisse vor. Farr bleibt dabei, dass Peter die größere Gefahr darstellt. Sie saugt aber die Info wegen Matteo auf und gibt sie an Wick weiter. Der wiederum bekommt Besuch von Ellen. Sie soll Matteo finden und töten, dafür besorgt er ihr ihre Rache an Peter. Chelsea und Erik reden mit Patenonkel Jim (Tim Kelleher). Er gibt an, dass er seinen besten Freund, Peter Sen., für schuldig hielt und sich daher mit seinem Patensohn zerstritten hat. Erik entdeckt schließlich auf einem Bild das Boot. Peter und Rose schauen sich die Akte von Worley an und darin sind Fotos von Schlangentattoos. Peter erkennt ihn als Attentäter wieder. Sie wollen los, als sie von Chelsea und Erik gefunden und festgenommen werden.
© 2023 Netflix, Inc.; Dan Power/Netflix
Colin Worley flieht, nachdem Peter vom Auto erfasst wurde. Als er in seine Wohnung kommt, wird er durch die Anwesenheit seines Zwillingsbruders Matteo überrascht. Wenige Tage später findet er diesen ermordet vor. Colin begreift schnell, dass der Anschlag ihm galt und nimmt die Identität von Matteo an.
Peter und Rose teilen mit Chelsea und Erik erste Informationen ihrer Recherche, woraufhin die beiden die gerufene Verstärkung wegen angeblichen falschen Alarms wieder wegschicken. Dann hören sie den beiden ausführlicher zu. Chelsea und Erik erkennen schnell, dass vieles für die Beweise von Peter und Rose spricht, vor allem als sich durch die Akten über Worley herausstellt, dass dieser ein Zwilling war und Colin also noch leben könnte. Peter und Rose sprechen auch an, dass in der Akte ein Postfach angegeben ist, was sie eigentlich vor ihrem Auftauchen besuchen wollten. Zu viert fahren sie dorthin, aber Peter und Rose sind weiterhin erstmal in Handschellen. An das Postfach ist aber auch eine Lagereinheit gebunden, weswegen Erik und Chelsea die beiden anderen reinholen, damit sie sich gemeinsam umsehen können. Sie finden schnell Hinweise, dass Colin Jobs nachgegangen ist und Erik will mit Rose das Dachunternehmen der Aufträge aufsuchen. Da noch die Reaktion von Redfield fehlt, nimmt Colin mit Maddie ein neues Video auf und wiederholt seine Drohung. Das geht wieder an Wick, der das wegen Farr aber nicht weiterleitet, weil sie Redfield für emotional instabil hält. So bleibt für Colin weiter eine Antwort aus. Maddie bringt ins Spiel, dass die Videos ihren Vater vielleicht gar nicht erreichen, weswegen sie ein weiteres aufnehmen sollen, was direkt an seine Nummer geht. Maddie will die Worte aber selbst wählen. Nachdem das erledigt ist, gibt sie aber heimlich Chelseas Nummer an.
Im Weißen Haus ist ein Briefing über Omar (Adam Tsekhman), der einst vermutet wurde, hinter dem Metroanschlag zu stecken und der mit der PIF verwickelt ist. Farr wurde von der Präsidentin bewusst nicht eingeladen. Bei dem Briefing geht es hoch her, denn Redfield ist gegen eine Kooperation, während die Präsidentin wirbt, dass sie so demokratische Bemühungen in Omars Heimatland fördern. Redfield hört später unter vier Augen heraus, dass die Präsidentin darüber nachdenkt, Farr zu versetzen. Als Peter mit Chelsea alleine ist, hakt er nochmal nach, wen sie vor einem Jahr beschützt hat und sie gibt Omar an, dessen Codename Osprey ist. Ihnen wird klar, dass er sterben sollte und es sollte viele Opfer geben, damit nicht auffällt, dass es um ihn geht. In dem Moment kommt die Nachricht von Maddie und Chelsea entdeckt schnell einen versteckten Code. Sie erkennen, dass diese wohl bei Frachtern festgehalten wird. Doch es gibt zu viele in Washington, weswegen es hilft, dass Erik und Rose parallel herausfinden, für welche Firmen Colin gearbeitet hat, was die Frachter eingrenzt. Sie treffen sich vor Ort. Colin sieht auf seinem Handy, was passiert, weswegen er zum Container rennt, doch Maddie konnte sich in der Zwischenzeit befreien und überwältigt ihn, so dass sie fliehen kann. Colin schießt als Reaktion wild um sich, was die anderen auf ihn aufmerksam macht. Nur Rose musste im Auto zurück bleiben. Schließlich finden die drei anderen Maddie und nehmen Colin fest. Doch auch Ellen ist aufgetaucht und schießt von einem Kran aus. Maddie erhält zunächst einen Streifschuss, doch Erik wird tödlich getroffen. Rose konnte nicht mehr länger tatenlos zusehen, weswegen sie auf den Kran klettert und Ellen runterstößt, die sofort tot ist.
Ein Jahr zuvor wird Farr nach dem schief gegangenen Anschlag von Redfield zu einem Treffen gebeten, wo sie erfährt, dass er und Wick Omar umbringen wollten. Sie soll bei der Vertuschung helfen, denn auch die Präsidentin wird sonst belastet. Farr kann es nicht fassen, aber sie will ihre Freundin schützen.
Rose besorgt sich das Handy von Ellen und nimmt einen eingehenden Anruf von Wick entgegen, der aber irgendwann durchschaut, dass sie es nicht ist und auflegt. Da Sirenen nahen, wollen Peter und Rose mit den anderen beiden fliehen, aber Chelsea will Erik nicht alleine lassen. Sie wollen jeweils Informationen beschaffen und Chelsea verspricht, dass sie sich melden wird. Dann nutzt sie die verbliebene Zeit, um Maddie genau einzuweisen. Später taucht statt Almora Briggs auf, der Chelsea zunächst Marke, Waffe und Handy abnimmt für eine Untersuchung. Farr bespricht sich währenddessen mit Wick und Redfield. Letzterer ist freudig wegen Maddie, aber es ist auch ärgerlich, weil Worley tot ist und es nun Ermittlungen geben wird und auch die Peter-Theorie kaum noch aufrechtzuerhalten ist. Deswegen werden auch die Spannungen im Trio immer größer. Wick und Redfield besprechen später alleine, dass Farr die Kontrolle verliert und sie damit überflüssig wird. Peter und Rose sind bei Jim. Rose nutzt ihre Technik, um Handy von Ellen zu hacken. Sie findet darauf gelöschte Bilder und es sind alles Akten von Night Agents und man sieht, dass sie im Night-Action-Raum aufgenommen wurden. Peter erinnert sich, dass er am Datum krank war. Deswegen brauchen sie die Logeinträge, da es der fehlende Beweis zu Farr sein könnte. Sie wollen über deren Sekretärin Valerie (Jessie Liang) gehen. Jim will derweil in die Redaktion und einen Artikel für die Enthüllung vorbereiten. Valerie wird so unter Druck gesetzt, dass sie die Logeinträge anfordert. Rose entdeckt in den Mails die Info, dass Farr von Präsidentin wegen Omar-Besprechung ausgesperrt wurde. Dann erhalten sie die Logeinträge, die Farr bestätigen. Maddie wird von ihrem Vater ausgehorcht und tut so, als würde sie die Anschuldigungen ihres Entführers nicht glauben. Chelsea wiederum hat eine Befragung mit Farr, Briggs und FBI-Direktor Willett (Hiro Kanagawa). Letzterer stellt eine Verbindung zwischen Worley und Anschlag her. Farr versucht über Peter Zweifel zu erzeugen, doch ihre Felle schwimmen weg. Chelsea will ihre Sachen zurück und nutzt einen Moment alleine, um im Terminkalender nach Almora zu suchen und findet Hinweise, dass er mit der Präsidentin bei Camp David ist. Maddie belauscht einen Anruf ihres Vaters, der davon spricht, dass er bald Begnadigungen erteilen kann. Dann besorgt sie noch ein altes Handy aus dem Keller. Chelsea und sie telefonieren mit anderen beiden. Sie setzen die Puzzleteile zusammen, dass auf Camp David ein Anschlag geplant ist, der Omar und die Präsidentin in einem beseitigt, damit Redfield Präsident wird. Während Maddie und Chelsea kurz darauf eingeladen werden, mit zu Camp David zu kommen, sind Peter und Rose bei Farr, die denkt, es ist ein Killer von Wick. Beim Austausch merken sie, dass Farr dachte, Omar sei schon bei seiner Ankunft getötet worden. Sie ist entsetzt, als sie hört, dass es um die Präsidentin geht. Peter verlangt, dass sie zusammen zu Camp David fahren.
© 2023 Netflix, Inc.; Dan Power/Netflix
Chelsea fällt auf dem Flug zu Camp David auf, dass viele neue Agents mit Koffern an Bord sind und testet sie. Vor Ort will die Präsidentin angeblich Maddie sehen, während Chelsea zurückbleiben soll. Redfield führt seiner Tochter in einen Schutzbunker und gesteht dort seine Fehler ein, aber der Plan sei nicht mehr aufzuhalten. Farr hat es mit Peter und Rose im Kofferraum aufs Gelände geschafft. Dort werden sie als erstes von Almora entdeckt, der angibt, dass die Kommunikation gestört ist. Sie versucht klar zu machen, dass es einen Anschlag geben wird, was Almora für absurd hält, bis Briggs auftaucht, der das Feuer eröffnet. Almora wird ermordet und Farr angeschossen. Sie gibt Peter und Rose noch den Hinweis, wo das Kommunikationszentrum ist. Briggs warnt seine Leute, was los ist und Bomben sollen in Gang gesetzt werden. Chelsea wird von einem Agent bewacht und sieht, dass er Signale empfängt. Endgültig bestätigt, dass etwas in Gang ist, ringt sie ihn nieder und durchsucht dann das Gebäude nach Bomben. Peter und Rose sind beim Kommunikationszentrum, wo sie einen weiteren übergelaufenen Agenten beseitigen müssen. Rose sieht, dass sie die Kommunikation wieder aufbauen kann, aber Zeit brauchen wird. Peter will daher eigenen Weg zum Aufhalten finden. Er sucht Briggs und prügelt sich mit ihm. Maddie will nicht bei ihrem Vater sein und verlangt, nach draußen zu dürfen und dass sie allen die Wahrheit sagen wird. Er stimmt schließlich zu. Maddie kommt aber nicht aus dem Keller raus. Chelsea findet bei den Koffern der Fotografen die Bombe und drängt alle zur Evakuierung. Parallel setzt Rose die Kommunikation wieder in Gang, so dass Chelsea auch über Funk Evakuierung melden kann. Die Präsidentin und Omar werden sofort weggeschafft. Chelsea hört ein Klopfen an Kellertür und befreit Maddie. Sie stürmen raus und da explodiert die Bombe. Briggs und Peter werden von Militär gesehen und sie halten Letzteren für den Täter. Er entkommt mit Briggs Funk und hört mit, dass ein Notfallplan in Kraft getreten ist. Er läuft los zum Fluglandeplatz, wo die Präsidentin in ein Flugzeug steigen soll. Er nimmt sie sie als Geisel und verkündet, dass eine Bombe im Flugzeug ist. Es wird eine gefunden, die kurz darauf auch hochgeht. Rost ist inzwischen auch aufgetaucht und stürzt zu Peter. Auch Chelsea und Maddie kommen und kündigen an, dass sie die Wahrheit sagen werden. Chelsea und Maddie überbringen Redfield später die Nachricht, dass sein Plan gescheitert ist. Rose hält Farr am Leben, damit sie verurteilt und einsam sterben kann. Peter und Rose lehnen eine Ehrung ab. Peter will nur Infos wegen seines Vaters. Er bekommt Video zu sehen, wie sein Vater Bestechung durch ausländische Agenten gesteht. Die Präsidentin erklärt weiterhin, dass er bereit war, Doppelagent zu werden, aber vorher ermordet wurde. Peter soll selbst Night Agent werden. Maddie verzichtet fortan auf Schutz, will auf Reisen gehen und auch Chelsea hat einen neuen Job. Peter und Rose verabschieden sich am Flugzeug und er bricht zur geheimen Mission auf.
Die Serie "The Night Agent" ansehen:
Lena Donth - myFanbase
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
14.12.2024 12:30 von Lena
Black Doves: Black Doves
Jap! Staffel heute Morgen beendet, Anfang der Woche... mehr
15.12.2024 21:18 von Daniela
No Good Deed: No Good Deed
Ich will da kommende Woche mal reinschauen. mehr