Episode: #3.12 Erbsünde

Die Serie "Shadowhunters" ansehen:

Eine Art Erdbeben erschüttert das Haus von Clary und Jonathan, weil ihre Wohnung einen Sprung nach Paris macht. Er wundert sich, dass es ihr nicht gefällt, und sie macht ihm klar, dass sie nicht mit ihrem Dämonenbruder die Stadt besuchen wollte. Anschließend sprechen die beiden darüber, dass der andere ebenfalls die Verletzungen erfährt, die sie selbst erleiden, weswegen Jonathan erklärt, dass sie wohl Vebündete und keine Feinde seien müssen. Er hält den Besuch in der Stadt allerdings für eine gute Gelegenheit, dass sie einander kennenlernen können. Erst einmal möchte er sich jedoch um etwas zu essen für sie kümmern und bietet ihr dabei auch an, ihr Farben zum Malen mitzubringen. Unter dem Vorwand, ihn besser kennenlernen zu wollen, versucht sie ihn dazu zu bringen, ihn begleiten zu dürfen. Jonathan zögert und fragt Clary danach, ob sie ihn nicht erneut in eine Falle zu locken versucht. Sie macht ihm klar, dass er ihr einfach vertrauen muss, und schließlich willigt Jonathan ein.

Zur gleichen Zeit betritt Simon mit Isabelle die Kanalisation und erfährt von ihr, dass sie sich dort gut auskennt, weil sie als Kind heimlich dort Dämonen gejagt hat. Als sie wegen einer Ratte zusammenzuckt, bringt ihn das zum Lachen. Die beiden bemerken jedoch nicht, wie sie aus den Schatten von einem Vampir beobachtet werden.

Früh am Morgen weckt Magnus Alec mit einem Frühstück an seinem freien Tag. Er erzählt seinem Freund, dass er schon früh wach und bereits auf dem Markt war. Außerdem hat es ihn erstaunt, dass er zahlreiche Orangen für ein Glas Orangensaft auspressen musste. Das zeigt ihm erneut, wie schwer es ist ohne Magie auszukommen, woran er sich noch immer gewöhnen muss. Anschließend scheucht er Alec aus dem Bett, damit sie beide miteinander trainieren können. Widerwillig steht sein Freund auf und kurz darauf finden sich die beiden in der Trainingshalle ein, wo Magnus Alec mit seinen kämpferischen Fähigkeiten in nichts nachsteht. Durch den Kampf wird es zwischen den beiden leidenschaftlich und sie fangen an, sich zu küssen, ehe Alec Magnus auffordert, ihn in sein Schlafzimmer zu begleiten.

Jace hingegen besucht Luke und hat herausgefunden, dass er mit seinen Vermutungen bezüglich des Sprungs recht hatte. Zudem hat er eine solche Klimaveränderung auch im Uralgebirge detektiert, was in ihm die Hoffnung weckt, dass Clary noch am Leben sein könnte. Er entschuldigt sich bei Luke, ihm nicht eher geglaubt zu haben, und bedankt sich bei ihm dafür, dass er Clary im Gegensatz zu ihm noch nicht aufgegeben hatte.

Simon und Isabelle durchstreifen die Kanalisation, bis Simon ein Geräusch wahrnimmt. Isabelles Warnung ignorierend, folgt er dem Geräusch und trifft so auf den Vampir. Er versucht mit ihm ins Gespräch zu kommen, warnt ihn aber davor, dass er ihm versehentlich etwas antun könnte, wenn er ihn angreift. Als der Vampir zu fliehen versucht, stellt Simon ihn, wodurch sich bei beiden das Kainsmal aktiviert. Dass der Vampir das Mal ebenfalls trägt, überrascht Simon, woraufhin die Vampir offenbart, dass er Kain ist.

Für den Besuch in Paris ziehen Clary und Jonathan sich um und er rät Clary, ihre Runen zu verstecken. Als er sie nach ihrem Kleidungswechsel sieht, ist er beeindruckt von ihrer Schönheit. Sie möchte abschließend noch mit der Aktivierung einer Rune ihre Haare verändern, weil sie sonst von den örtlichen Schattenjägern womöglich erkannt werden könnte. Da er ihr seine Steele nicht anvertraut, aktiviert er die Rune.

Kain bringt Simon in sein Versteck und gibt zu, dass er sich ihm nur gezeigt hat, weil er ebenfalls ein Tageslichtler ist. Von Kain erfährt Simon die wahre Geschichte an dem Mord an Abel, den er nur wegen Lilith' Aufstachelung begangen hat. Danach erhielt Kain von der Elbenkönigin das Mal, um ihn vor ihr zu schützen. Für ihn war es jedoch mehr Fluch als Segen und Simon kann das aufgrund seiner eigenen Erfahrungen nachvollziehen. In dem Moment hören sie Isabelle nach Simon rufen und Kain reagiert aufgeschreckt. Simon fragt ihn noch einmal nach dem Entfernen des Kainsmals und erfährt von ihm, dass nur die Elbenkönigin ihm das nehmen kann. Dafür soll er ihr den Stein geben, mit dem er Abel erschlagen hat. Kain macht ihm bewusst, dass er einmal mit dem Ritual angefangen hat, es aber aus Angst vor dem Tod abgebrochen hat.

Nachdem Alec und Magnus miteinander geschlafen haben, hält Magnus es für ratsamer, wenn er sich einen neuen Trainer für seine Fähigkeiten sucht, weil er sonst zu sehr abgelenkt ist. Er steht zu Alecs Überraschung bereits aus dem Bett auf und verkündet seine Pläne für die nächsten Stunden. Als Alec ihn wegen seiner Eile anspricht, erklärt Magnus es mit dem Verlust seiner Fähigkeiten und seiner Unsterblichkeit. Er hat das Gefühl, dass er trotz der verbleibenden Lebensjahre nicht ausreichend Zeit hat und er jeden Moment davon mit Alec verbringen möchte. Da Alec das nachvollziehen kann, ist er bereit dazu, mit Magnus die Unternehmungen zu machen.

Jace und Luke erreichen das Uralgebirge und entdecken Clarys Spur von ihrer Flucht im Schnee. Sie folgen den Abdrücken und Jace wird auf rotes Haar an einem Ast aufmerksam, was ihn davon überzeugt, dass Clary noch am Leben ist. Sie finden schließlich den Ort, an dem sie zusammengebrochen ist, und Jace ahnt, dass Jonathan sie von dort weggebracht haben muss, weswegen sie sich in seinen Augen beeilen müssen.

Derweilen schlendern Clary und Jonathan durch Paris und sie schlägt ihm vor ein Museum zu besuchen. Da das jedoch zu nah am Pariser Institut liegt, lehnt er das ab und begibt sich stattdessen zu einem Café. Er erzählt ihr, dass er nach seiner Flucht aus Edom ebenfalls dort eingekehrt ist. Dort hat er auch Sebastian kennengelernt, der nicht abgeschreckt von seinem verbrannten Äußeren war, sondern ihm mit viel Wärme und Güte begegnet ist. Allerdings konnte Jonathan dessen Freundlichkeit irgendwann nicht mehr ertragen und hat ihn umgebracht. In New York hat er dann Sebastians Gestalt angenommen, weil er Angst davor hatte, dass die Schattenjäger ihn sonst abgelehnt hätten. Er behauptet auch, dass er ursprünglich vorgehabt hatte, Valentine zu vernichten und dass er den Lightwoods für ihre Aufnahme dankbar ist. Clary kann dieses Gefühl nachvollziehen, weil es ihr ähnlich ergangen ist. Ihr Gespräch wird durch den Schlag einer Glocke unterbrochen und Jonathan realisiert, dass sie gehen müssen. Während er bezahlt, hofft Clary darauf, dass Handy einer Frau am Nachbartisch nehmen zu können, was aber daran scheitert, dass die Frau es selbst in der Hand hält.

Alec zwingt Magnus mitten in der Nacht eine Pause auf ihrem Weg von einem Ereignis zum nächsten zu machen. Wieder erklärt es Magnus damit, dass er das Gefühl hat, alles auskosten zu müssen, woraufhin Alec ihm bewusst machen kann, dass sie sich nur an diese besonderen Momente erinnern werden, wenn sie sie genießen. Magnus kommt dadurch zur Ruhe und die beiden küssen sich, allerdings erhält Alec in dem Moment eine Nachricht von Jace, dass Clary möglicherweise am Leben sein könnte.

Meliorn führt Isabelle und Simon an den Lichten Hof und spricht die beiden auf ihre Beziehung zueinander an, doch die beiden behaupten nur Freunde zu sein. Durch die Worte erinnert Isabelle sich daran, wie schnell die Beziehungen zu ihren bisherigen Partnern immer geendet haben, so dass Simon sich überzeugt zeigt, dass sie eines Tages noch den richtigen findet. Bei ihrer Ankunft am Lichten Hof erklärt Simon der Elbenkönigin, dass er die Entfernung des Kainsmals wünscht. Da er damit Lilith nach Edom verbannt hat, ist die Elbenkönigin bereit dazu, allerdings zeigt sie sich überrascht, dass er das dafür notwendige Artefakt bei sich hat. Sie fragt ihn daher eindringlich, ob er wirklich bereit ist, dass Risiko des Todes dafür einzugehen.

Clary erfährt von Jonathan, dass er mit ihr zu einem Antiquitätenhändler möchte, weil dieser anscheinend das so genannte Morgenstern-Schwert an sich gebracht hat. Clary kann der Reliquie nicht viel abgewinnen, so dass Jonathan ihr seine Meinung verdeutlicht, dass sie bis auf Valentine sehr stolz auf das Erbe ihrer Familie sein können. Die beiden begegnen dabei einem Mann, den Clary als Shadowhunter identifiziert und dem sie beim Anrempeln seine Steele entwendet.

Im Institut informiert Magnus die Schattenjäger über das interdimensionale Reisen von Lilith' Wohnung, das nur entlang der Ley-Linien funktioniert. Um den Schattenjägern zu helfen, bietet er an andere Hexenmeister zu kontaktieren.

Derweilen betreten Clary und Jonathan das Antiquitätengeschäft und der Besitzer stellt sich als ein Dämon der mittleren Klasse heraus. Er lässt sich von Jonathan mit den Münzen von Toten bezahlen und macht dann klar, dass er in Gegenwart von Clary wegen ihrer Nephilimeigenschaften nicht mit ihm über das Morgenstern-Schwert verhandeln möchte. Jonathan möchte Clary jedoch nicht aus seiner Sicht lassen und es droht ein Streit zwischen den beiden, den Clary damit beendet, dass sie vor dem Laden wartet. Im New Yorker Institut werden ihre Freunde auf den Diebstahl der Steele aufmerksam und ahnen sofort, dass sie es war.

Im Laden möchte der Besitzer erst einmal wissen, wen er vor sich hat, und als er erfährt, dass es sich um Jonathan handelt, weigert er sich, einem Morgenstern eine solch mächtige Waffe anzuvertrauen. Jonathan gibt daraufhin preis, dass er selber ein halber Dämon ist und die Waffe für die Dämonen ihrer Klasse verändern möchte, indem er die Tore zur Hölle einreißt. Doch der Ladenbesitzer möchte nicht, dass sich etwas ändert, und macht ihm klar, dass er das Schwert verkauft hat, wofür Jonathan ihn tötet, ehe er sich in dem Geschäft umsieht.

Unterdessen versucht Clary unbemerkt die Steele zum Schreiben einer Nachricht zu verwenden. In dem Moment wird sie von dem Schattenjäger, dem sie die Steele entwendet hat, gepackt und weggebracht. Sie versucht ihm begreiflich zu machen, wer sie ist und dass Jonathan gefährlich ist, doch er glaubt ihr nicht, weil er glaubt, dass Clary nicht mehr am Leben ist. Sie ändert daher wieder ihre Erscheinung in ihr ursprüngliches Selbst und versucht ihm die Zusammenhänge zu erläutern, doch in dem Augenblick wird er von Jonathan ermordet, der durch die Schmerzen, die Clary durch die Griffe des Schattenjägers erlitten hat, auf ihre Entführung aufmerksam geworden ist.

Am Lichten Hof bereiten die Elben alles für die Zeremonie vor. Wegen des Risikos des Todes vergewissert Isabelle sich vorab, dass er es wirklich tun möchte, was er bestätigt. Denn er möchte nie wieder jemanden durch das Mal verletzt sehen. Er bittet sie darum im Falle seines Todes für die ihm wichtigen Menschen da zu sein. Sie bestätigt ihm das, macht ihm aber vorab klar, dass es nicht soweit kommen wird. Anschließend muss Simon Kains Stein auf den Stab legen, dadurch aktiviert sich der Stein und Simon erduldet unfassbare Schmerzen. Als Isabelle intervenieren möchte, macht die Elbenkönigin klar, dass der Abbruch der Zeremonie auch dazu führen würde, dass er das Mal behält. Er übersteht das Ritual und die Elbenkönigin teilt Isabelle mit, dass er Blut braucht, um zu überleben. Ohne zu zögern, fügt sie sich eine Schnittwunde zu und verabreicht Simon ihr Blut, der dadurch wieder etwas zu sich kommt. Da er aber größere Mengen braucht, ist sie bereit sich trotz der Gefahr, wieder nach Vampirgift süchtig zu werden, sich beißen zu lassen. Simon trinkt nach einigen Überredungen von ihrer Seite dann ihr Blut.

Clary konfrontiert Jonathan damit, dass er einen Schattenjäger getötet hat, doch für ihn fühlt es sich gut an, Clary beschützt zu haben. Sie versucht ihm begreiflich zu machen, dass er einen Mord begangen hat, woraufhin er sie bezüglich ihrer Genugtuung wegen des Mords an Valentine befragt. In dem Moment erscheinen Luke, Jace und Alec, die Clary wegen der Gefahr für sich auffordert, Jonathan nichts zu tun. Sie verletzt sich selber und schlägt ihn damit in die Flucht, so dass sie mit ihren Freunden zurückbleibt. Froh einander wiederzuhaben, küssen Jace und sie sich.

Jonathan kehrt in seine Wohnung zurück, wo er laut wegen des Verrats schreit, so dass die Wände erzittern und die Atmosphäre sich ändert.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen