Episode: #7.02 Der Garten

Die Serie "The 100" ansehen:

Nachdem Octavia Blake in die Anomalie gegangen ist, muss sie an die Oberfläche tauchen, wo sie zuerst einen Ring am Himmel entdeckt. Zudem ist die Verletzung an ihrem Arm vollständig kuriert. Sobald sie das Ufer erreicht hat, hört sie laute Schmerzensschreie von Diyoza, die, obwohl sie kurz vor ihr erst in die Anomalie gegangen ist, schon viel länger da ist und nun in den Wehen liegt. Octavia steht ihrer Freundin bei und gemeinsam holen sie das Baby auf die Welt. Als Diyoza entkräftet wegnickt, muss sich Octavia um das schreiende Baby kümmern und sie steckt ihm den Finger in den Mund, wie es Bellamy Blake immer bei ihr gemacht hat und sofort kehrt Ruhe ein.

Hope Diyoza taucht mit Echo und Gabriel Santiago in der Welt jenseits der Anomalie auf und nennt diese Sky Ring und sofort sind auch wieder ihre Erinnerungen da. Zielsicher läuft sie zur Hütte, in der sie geboren wurde und erklärt, dass sie nur ein Tag in Sanctum war, aber in Sky Ring sind das hunderte von Jahren. Zudem erklärt sie, dass Bellamy von den Disciples geschnappt wurde, die von einem Anders angeführt werden. Zusammen leben sie in Bardo und um von Sky Ring dorthin zu gelangen, braucht es eine Brücke, wie es auch eine von Sanctum nach Sky Ring gibt. Hope hatte mit Anders vereinbart, dass sie ihm Octavia wiederbringt und dafür kommt ihre Mutter frei. Nun will sie überprüfen, ob der Deal eingehalten wurde. Unter der Hütte befindet sich die Brücke nach Bardo. Es ist wieder eine Spirale, für die man einen Code braucht. Dieser steht auf dem Zettel, den Hope mit dem Verweis auf Bellamy bei sich hatte, doch die Schrift ist verwischt.

Nachdem Diyoza wieder bei Kräften ist, kümmert sie sich um ihr Baby, während Octavia rätselt, was diese unterschiedlichen Zeitdimensionen bedeuten und wie man von hier wieder wegkommt. Diyoza will jedoch gar nicht weg, denn sie findet die Landschaft wunderschön, es gibt genug Nahrung und keine Gefahr weit und breit. Octavia ist aber klar, dass sie hier nicht verweilen kann und will zur Anomalie zurück.

Echo will sich nicht damit zufrieden geben, dass es keinen Weg zu Bellamy geben soll. Hope versteht nicht, was alle nur von Bellamy wollen, denn Octavia hat sechs von zehn Jahres ihres Aufenthalts in Sky Ring versucht, nach Sanctum zurückzukehren. Hope lebt derweil schon 20 Jahre dort. Gabriel glaubt eine Möglichkeit gefunden zu haben, die Schrift auf dem Zettel zu rekonstruieren und erfährt von Hope, das jeder Mensch einen eigenen Code hat und dass die Spiralsteine als Zugang verwendet werden können. Zudem kann man Menschen für den Übergang auch markieren, wie es Hope mit Octavia gemacht hat, als sie ihr das Messer in den Bauch gestoßen hat. Gabriel muss schließlich doch noch mit dem Zettel aufgeben. Echo ist so wütend, dass sie aufgewühlt in die Nähe von abgebrannten Kerzen packt und feststellt, dass diese noch warm sind. Auch im Kamin ist noch warme Asche.

Als die drei sich umsehen, stürzt ein Mann aus einer Ecke, gegen den sich Echo zur Wehr setzt. Sie erkennt auf seinem Arm eine eintätowierte Zahl, die sekündlich geringer wird. Nachdem der Mann fliehen konnte, erklärt Hope Gabriel und Echo, dass dieser ein Gefangener ist und laut seiner Zahl noch fünf Jahre im Sky Ring hat, denn dieser Ort wird von Anders als Gefängnis für die Sünder genutzt. Hope weist sie an, dass sie sofort Nahrung anpflanzen müssen, denn der Mann sah schon sehr abgemagert aus und sie müssen ihn die fünf Jahre durchbringen. Dann wird er nämlich von den Disciples eingesammelt und das ist ihre Chance, um nach Bardo zu kommen. Echo hat für diesen Plan nur Verachtung über, denn sie wird nicht fünf Jahre auf Bellamy warten.

Octavia ist für drei Jahre jeden Tag zur Anomalie getaucht, aber sie schafft es nicht, nach Sanctum zurückzukehren. Diyoza bittet sie, ihre Versuche endlich einzustellen, denn es ist extrem gefährlich und sie und Hope wollen Octavia beiden nicht verlieren. Zudem verrät sie ihrer Freundin, dass ihre Tochter den Planeten mit Sky Ring benannt hat.

Hope, Gabriel und Echo machen sich auf die Suche nach dem Gefangenen. Dabei wollen sie von ihrer Spurenleserin wissen, ob sie bereits mit solchen Gefangenen zu tun hatte. Hope erklärt, dass sie einen näher kannte, aber sie seien meist harmlose Menschen. Auf Bardo werden sie zu Kriegern erzogen und in Sky Ring landen die, die zu schwach für die Ausbildung sind. Die Spuren führen die drei zu einem Platz, wo mehrere Leichen zu finden sind. Hope entdeckt dabei auch ihren Bekannten, den sie als Dev kannte. Der Gefangene taucht auf und spricht mit den Leichen, als würden sie noch leben. Hope will Kontakt zu ihm aufnehmen, doch Gabriel erkennt einen der Toten dank seiner Uniform als Colin Benson. Diesem kann er einen Speicherchip entnehmen, denn er gehörte zur Besatzung von Eligius III. Gabriel wird klar, dass sie sich auf dem ursprünglich mal als Beta bezeichneten Planeten befinden.

Gabriel erklärt Echo und Hope, dass damals alle von Becca einen Speicher eingebaut bekommen haben, mit der Idee, dass man herausfinden kann, was mit den Toten passiert ist. Er liest Colins Chip aus und ist schon völlig aufgeregt wegen der Ergebnisse, denn er malt sich aus, dass Reisen im Universum demnächst durch Brücken möglich sein könnte. In den Erinnerungen ist Becca zu sehen, die Colin einen Chip eingepflanzt hat. Er wird mit seiner Crew zum Planeten Beta reisen, obwohl Russell Lightbourne davon entschieden abgeraten hat, da er sich zu nah am schwarzen Loch befindet. Als Gabriel das hört, begreift er sofort, warum die Zeit auf dem Planeten schneller verläuft.

Obwohl Octavia immer noch nicht aufgegeben hat, zur ihrem Bruder zurückzukehren, kümmert sie sich auch liebevoll um Hope, der sie allerlei Techniken zum Überleben beibringt. Das Mädchen vergöttert sie wie eine Heldin und will daher so wild werden wie sie, doch Octavia weiß genau, dass Diyoza das nicht gutheißen wird. Beim Anpflanzen von Gemüse stößt Octavia auf eine Leiche in hochentwickelter Ausrüstung. Sie will den Anzug sofort für ihren nächsten Tauchgang nutzen, um ihre Leute vor den Primes zu holen und sie nach Sky Ring zu holen. Diyoza gibt ihr aber zu bedenken, dass sie diese Leute für Hope nicht will und zudem wird sie selbst durch die Zeitunterschiede vermutlich längst gestorben sein, während Hope alleine leben muss.

Octavia macht sich dennoch für ihre Mission bereit und verabschiedet sich von Hope. Draußen wartet jedoch eine böse Überraschung auf sie, denn Diyoza hat den Helm des Anzugs zerstört, so dass sie nicht tauchen kann. Doch Diyoza hat das nicht nur für ihre Tochter gemacht, sondern auch für sich selbst, da sie Octavia an ihrer Seite braucht. Diese bricht in Tränen aus, denn sie wollte Bellamy nur endlich sagen, dass sie ihn dank Hope verstehen kann. Schließlich arrangiert sie sich mit dem Leben in Sky Ring und schreibt Bellamy eine Flaschenpost, in dem sie ihre Gefühle erklärt und ihm versichert, dass sie glücklich ist und auch ihm nur das Beste wünscht.

Echo hat die erste Wache übernommen, falls der Gefangene zurückkehren sollte. Dabei findet sie die Flaschenpost von Octavia an Bellamy, doch Hope entreißt ihr diese, als sie das sieht. Sie selbst will nun die nächste Schicht übernehmen. Echo schaut bei Gabriel vorbei, der zumindest schon erfahren hat, dass die Eligius III abgestürzt ist und Colin als einziger überlebt hat. Fortan hat er an einer Lösung gearbeitet, um die Codes zu überlisten. Echo schaut wieder nach Hope, denn diese hat die Flaschenpost sichtlich mitgenommen. Unter Tränen gesteht sie, dass der Brief immer für die Hoffnung stand, dass eines Tages alle zu ihnen finden würden. Nach einigem Widerstand lässt sie sich aber von Echo umarmen, die ihr tröstend beisteht und verspricht, dass sie eine Lösung finden werden. Zudem ist Hope von Devs Tod mitgenommen, denn er hat ihr nach Octavia und Diyozas Verschwinden das Kämpfen beigebracht. Gabriel hat derweil erkannt, dass Colin der Lösung nahe war und ruft Echo und Hope herbei. Derweil ist der Gefangene gekommen, der sich das Auslesegerät für die Chips schnappt und dieses zerstört, weil er seine fünf Jahre noch absitzen muss.

Diyoza und Octavia haben mit Hope einen gemütlichen Abend, als sie draußen die typischen Geräusche der Anomalie vernehmen. Diyoza rennt raus und wird schnell von den Disciples umzingelt, die Octavias Flaschenpost gefunden haben und daher nun nach ihr und Diyoza suchen, weil diese Namen speziell im Brief angesprochen waren. Octavia versteckt Hope schnell, bevor auch sie gefangen genommen wird. Beide bekommen einen Helm aufgesetzt, da sie in Bardo ihre Erinnerungen noch haben sollen. Nachdem sie weg sind, läuft eine verzweifelte Hope nach draußen und ruft nach ihrer Mutter und Octavia.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen