Episode: #12.22 Das Notting-Hill-Paradigma

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Leonard informiert Penny, Sheldon und Amy, dass er seine Mutter nicht vom Flughafen abholen möchte. Seiner Meinung nach fährt sie sowieso lieber Taxi und Bus, weil sie so neue Menschen trifft. Als jedoch Sheldon vorschlägt, dass Amy und er sie abholen können, lehnt Leonard das ab, weil er dann wie ein schlechter Sohn dasteht. Von Penny lässt er sich dazu bringen, es dann selbst zu tun, ohne dass die anderen mitkommen. Später wundert sich Beverly, dass er alleine gekommen ist. Auf der Rückfahrt erzählt sie ihm, dass auf ihrem Flug eine Familie mit einem Baby mit an Bord war und es viel Geweine der Eltern gegeben habe, das allerdings sie durch ihre Kritik verursacht hat.

Da Anu auf einer Konferenz in London ist, verbringt Raj diesen Abend, wie auch schon die anderen Abende der Woche, bei den Wolowitz, die schon nicht mehr mit ihm im Esszimmer essen, weil das für Gäste vorbehalten ist und sie ihn als solchen nicht mehr sehen. Die drei bekommen so mit, wie Denise sich aus dem Kühlschrank die letzte Flasche Saft nimmt und dann auf der Einkaufsliste ergänzt, dass sie neuen brauchen. Nachdem sie gegangen ist, ärgern sich Howard und Bernadette darüber, dass sie ebenfalls bei ihnen zu wohnen scheint.

Abends wirkt Beverly interessiert an Leonards Arbeit und möchte daher auch sein Labor sehen. Nachdem sie zu Bett gegangen ist, äußert Penny, dass Beverly ein wirkliches Interesse an Leonard zu haben scheint, doch er traut dem Verhalten seiner Mutter nicht.

Unterdessen telefoniert Raj mit Anu und erfährt von ihr, dass man ihr in London einen Management-Posten angeboten hat, bei dem sie direkt anfangen soll. Sie möchte daher auf die Frage, was aus ihrer Beziehung wird, von ihm wissen, wie sehr er an seinem Leben in Amerika hängt. Geschockt erklärt Raj, dass er dort einen Job und seine Freunde hat.

Leonard zeigt Beverly sein Labor und sie wirkt interessiert an seiner Arbeit, dennoch wartet er darauf, dass sie eine negative Bemerkung macht. In dem Augenblick erscheint Sheldon, der weiß, dass Beverly üblicherweise kein Interesse an Leonards Arbeit hat, und der ihr deswegen seine zeigen möchte. Doch zu seinem und Leonards Erstaunen möchte sie Zeit mit ihrem Sohn verbringen.

Howard besucht Stuart im Comic-Laden und versucht ihm begreiflich zu machen, dass er Bernadette und ihn um Erlaubnis fragen sollte, wenn Denise sie so oft besucht, und dass das Paar mehr Zeit in Denise' Wohnung verbringen sollten. Stuart erklärt ihm daraufhin, dass Denise einen merkwürdigen Mitbewohner hat. Dennoch machen das Paar dann den geplanten Videoabend bei sich und sie werden dabei von ihrem Mitbewohner Mitch die ganze Zeit angestarrt, so dass die beiden sich unbehaglich fühlen.

Raj spricht mit Howard und Bernadette über Anus Umzug nach London und er hat beschlossen ihr einen Heiratsantrag zu machen. Wenn sie diesen annimmt, möchte er mit ihr nach England ziehen, weil er überzeugt davon ist, auch dort einen Job als Astrophysiker zu finden.

Am Abend teilt Penny Beverly mit, dass Leonard sich sehr über ihr Interesse freut. Leonard bestätigt das und gibt zu, dass ihr Erziehungsstil ihn zu einer besseren Version von sich gemacht hat und sie somit auch an seinem beruflichen Erfolg beteiligt ist. Allerdings verdeutlicht Penny, dass auch sie ihren Beitrag dazu geleistet hat, was Beverly einsieht. Sie möchte das Ehepaar daher gemeinsam beobachten. Die Art, wie sie die Worte wählt, lassen Penny und Leonard hellhörig werden, wodurch sie erfahren, dass Beverly ihren Sohn nur durch sein Leben begleitet, weil sie für ihr neues Buch wissen möchte, wie sich ihre unterschiedlichen Erziehungsstile auf ihre Kinder ausgewirkt haben. Die Neuigkeit entsetzt Leonard so sehr, dass er extrem aufgebracht reagiert und den Raum verlässt.

In seiner Wohnung will Sheldon nicht einsehen, dass Beverly nur Zeit mit ihrem Sohn verbringen möchte, sondern befürchtet, dass er sie verärgert hat. Als Leonard kurz darauf aufgebracht erscheint und Amy und ihn darüber aufklärt, dass Beverly nur Interesse wegen ihres Buchs an ihm hatte, erleichtert das Sheldon ungemein. Er ist sofort bereit Leonards Angebot anzunehmen und Zeit mit Beverly zu verbringen, was Amy jedoch nicht zulässt und ihm verdeutlicht, dass Leonard sich in einer Krise befindet.

Bernadette möchte von Howard wissen, ob er wirklich zulässt, dass Raj nach London fliegt, um Anu einen Heiratsantrag zu machen und dann mit ihr dorthin zu ziehen. Ihr Ehemann sieht jedoch nicht, wie er Raj noch aufhalten kann, so dass Bernadette ihn dazu drängt zum Flughafen zu fahren und ihn davon abzuhalten.

Penny möchte Beverly dazu bringen, sich bei Leonard zu entschuldigen, doch sie ist nicht bereit mit Penny zu reden, solange sie derartig aufgebracht reagiert. Bei Amy und Sheldon ärgert sich Leonard darüber, dass er sich noch immer wie ein Kind nach Beverlys Zuneigung sehnt. Da Sheldon sich unmöglich verhält, erklärt Amy ihm, dass dieser Wunsch in der Biologie des Menschen verankert ist. Dennoch macht Leonard sich Vorwürfe, dass er nach all den Jahren noch nicht aus seinen Enttäuschungen in Bezug auf seine Mutter gelernt hat.

Denise ärgert sich über Verspannungen im Nacken, weil sie wegen Stuarts Angst vor Mitch in seinem Comicladen geschlafen haben. Auf ihre Frage, wie die Übernachtungen in Zukunft aussehen sollen, bedauert Stuart, dass er damals zu viel Angst davor hatte, mit ihr zusammenzuziehen. Sie realisiert dadurch erfreut, dass er sich das mittlerweile vorstellen könnte, und die beiden sagen sich mit Comic-Vergleichen, wie sehr sie gerne zusammenwohnen würden.

Howard gelingt es Raj am Flughafen noch abzupassen und teilt ihm mit, dass er nicht für Anu sein Leben in Amerika aufgeben sollte. Dabei nimmt er Raj auch die Angst, dass sie seine letzte Chance auf Familie und Liebe sein könnte. In seinen Augen wird Raj jemanden finden, der ihn genauso liebt, wie er ist, und der dann auch seine Zitate aus romantischen Filmen versteht. Daraufhin zitiert Raj eine Szene aus "Notting Hill" und Howard gibt vor, dass er sie versteht, ehe die beiden sich mitteilen, dass sie sich lieben. Die anderen Flugreisenden verstehen das jedoch falsch und applaudieren den beiden.

Noch immer aufgebracht möchte Leonard Beverly damit konfrontieren, wie oft sie ihn in der Vergangenheit verletzt hat. Er entscheidet sich jedoch dagegen und da er von ihr akzeptiert werden möchte, wie er ist, will er ihren Charakter und ihr Verhalten zukünftig ebenfalls annehmen. Anschließend ist er bereit ihr, aber auch sich selbst zu verzeihen und stellt fest, dass er sich danach besser fühlt. Beverly selber registriert, dass sich das gut anfühlt und ist dankbar dafür, dass er ihr vergibt. Etwas steif umarmt sie ihn und nach einem Moment gibt Leonard nach und erwidert die Umarmung.

Stuart teilt Mitch mit, dass Denise und er zusammenziehen wollen, so dass er sich eine neue Wohnung suchen müsste. Dabei bringt Mitch das Paar dazu, sich gegenseitig zu sagen, dass sie sich lieben.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen