Episode: #4.12 Kinder der Liebe

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Gloria und Jay tun so, als ob Jay Mannys Geburtstag vergessen habe, weil sie für den Abend eine große Überraschungsparty vorbereitet haben. Immerhin ist es der letzte Geburtstag ohne den Nachwuchs und Gloria hat eh schon den Eindruck, dass Manny sich etwas zurück gewiesen fühlt. Unterdessen erzählt Mitch Cam von seinem tollen Tag auf der Arbeit, doch Cam ist sehr zurückhaltend und erzählt selbst nicht viel von der Arbeit. Mitch glaubt, dass er Cam auf den falschen Fuß erwischt haben könnte. Außerdem spielt Lily auch noch Hochzeit und heiratet Mitch, worüber Cam auch nicht besonders glücklich ist. Es schmeißt Reis über das Paar und trifft Lily im Auge.

Phil lässt sich von Haley Geld für die Miete geben, weil diese durch ihren Weggang von der Uni nun mit dem Leben konfrontiert werden soll. Kurz darauf kommt Kenny vorbei, der neue Freund von Haley. Er ist schon ziemlich alt, besitzt einen Jeansladen und hat gleich eine Jeans für Phil als Geschenk mitgebracht. Dieser ist sofort begeistert von Kenny und denkt gar nicht daran, dass Kenny und Haley tatsächlich ein Paar sein könnten. Claire ist aber sofort misstrauisch.

Gloria und Jay versuchen den Kuchen für Mannys Geburtstag abzuholen, doch es ist so voll, dass sie niemals rechtzeitig Zuhause sein würden. Jay hat eine andere Idee und bestiehlt mit Gloria eine Mutter mit Kinderwagen. Unterdessen hat Cam Lily mit Geschenken zugedeckt und heiratet nun seinerseits Lily. Diese will sofort mit dem Auto spielen, fährt damit aber gegen die Wand, während Cam und Mitch diskutieren.

Jay telefoniert mit Claire und sagt, sie sollen schon alles vorbereiten. Sie selbst hängen noch im Parkhaus fest und haben ihren Parkschein verloren. Da der Angestellte für sie keine Ausnahme machen will, fahren sie einfach durch die Schranke. Unterdessen versucht Claire während der Vorbereitung der Überraschungsparty immer noch Phil davon zu überzeugen, dass Kenny und Haley daten. Als diese herein kommen und sich küssen, wird Phil enorm wütend. Er will sich der Sache annehmen. Claire redet derweil mit Mitch darüber, der Claire an einen älteren Freund erinnert, den sie damals nur hatte, um Jay zu provozieren. Da dieser aber nicht so reagierte, wie sie wollte, hatte sie damals schnell wieder Schluss gemacht. Claire erzählt das sofort Phil, der sich nun also zurück halten solle, damit aber größte Schwierigkeiten hat, weil Haley und Kenny doch recht offensiv flirten.

Lily sitzt mit Augenklappe und Halskrause am Tisch und versucht Cam aus dem Weg zu gehen. Mitch will Cam beruhigen und spricht ihn schließlich auf die Arbeit an. Mitch entschuldigt sich, weil er auch noch von seiner Arbeit mit Enthusiasmus erzählt habe, als Schüler dazwischen kommen und Cam ein Ständchen singen. Cam ist beleidigt, dass Mitch angenommen hatte, dass er ein schlechter Lehrer sei.

Gloria und Jay sind nun auch endlich Zuhause und gehen mit allen Gästen den Plan für die Überraschung durch. Kurz darauf kommt Manny auch schon. Sie machen das Licht aus und Manny kommt, in der Annahme, alleine zu sein, mit einem Mädchen herein, die ihm zum Geburtstag einen Kuss schenken will. Als sie dazu auch sein Gesicht sehen will und das Licht anschaltet, erschrickt sie fürchterlich und rennt weg. Manny ist bedient, dass sein Geburtstag ruiniert wurde.

Gloria versucht mit Manny zu sprechen, der sich in seinem Zimmer eingeschlossen hat. Plötzlich setzen bei Gloria die Wehen ein, doch sie will nicht, dass ihre beiden Kinder am gleichen Tag Geburtstag haben, und versucht die Wehen zu unterdrücken. Jay merkt davon zunächst nicht, als er nun versucht Manny aufzuheitern.

Im Garten versucht Phil sich zu beherrschen und sich nicht anmerken zu lassen, dass er Kenny hasst. Claire muss ihr Bestes geben, damit Phil nicht ausrastet. Derweil entschuldigt sich Mitch bei Cam und dieser gesteht, dass er sich auf Arbeit so wohl fühlt, dass er vergessen hatte, Lily anzurufen. Er glaubt, dass Lily deshalb auf ihn sauer ist und all seine Versuche abwehrt. Mitch ist überzeugt, dass Cam nur zu viel will und Lily überfordert. Kurz darauf schubst Cam Lily aber versehentlich in den Pool.

Die Geburtstagsgäste haben sich alle wieder im Wohnzimmer versammelt, weil Jay Manny überreden konnte, wieder aus seinem Zimmer zu kommen. Als Gloria ein Happy Birthday anstimmen will, platzt aber ihre Fruchtblase. Gloria will das trotzdem nicht wahrhaben und muss von Jay weggetragen werden.

Im Krankenhaus entschuldigt sich Gloria bei Manny für den Tag, doch dieser ist verständnisvoll, weil er den Einsatz von Gloria und die Absichten zu schätzen weiß. Im Wartezimmer ist Phil wieder enorm verspannt, weil Kenny weiterhin Haley anbaggert und dieser das gefällt. Die Krankenschwester ist derweil überrascht, dass Lily schon wieder da ist. Luke zeigt auch gleich, was vorgefallen ist, weil er alles auf Kamera aufgenommen hat. Dabei fällt Cam auf, dass Lily "Daddy" gerufen hatte, als sie ins Wasser fiel. Da sie Mitch Dad und Cam Daddy nennt, ist Cam endlich beruhigt, dass Lily ihm doch noch vertraut und ihn nicht meiden will. Auch Mitch ist froh, dass sich das Problem erledigt hat.

Gloria bekommt Panik vor der Geburt, weil sie sich nicht mehr sicher ist, ob sie noch ein Kind großziehen können. Jay beruhigt sie aber, weil er sich auf dieses Abenteuer freut.

Haley fragt ihre Eltern, ob sie mit Kenny in ein Restaurant gehen und danach, weil das Restaurant so weit weg ist, im Hotel übernachten werden. Claire übernimmt das Gespräch und lässt Phil sogar seine Kreditkarte aushändigen, damit Haley den Abend finanzieren kann. Als sie mit Kenny im Fahrstuhl ist, flippt Phil aus. Er will sofort hinterher, weil er es einfach nicht mehr aushält und Claire sich auch nicht mehr richtig sicher ist, dass Haley wieder zurück kommt. Phil nimmt den anderen Fahrstuhl, als Haley tatsächlich wieder oben ist und sich beschwert, dass sie sie mit Kenny gehen lassen und sich überhaupt sehr seltsam benehmen. Insbesondere Phil lässt sie immer wieder spüren, dass ihr Rauswurf aus dem College eine Enttäuschung für ihn sei. In dem Moment kommt auch Phil wieder hoch. Er wird Haley nicht mit Kenny ziehen lassen, weil seine Tochter etwas Besseres verdient habe. Phil hat gar nicht gemerkt, dass Haley da ist, die von Phils Worten so gerührt ist, dass sie ihn mit feuchten Augen umarmt, während Phil erst mal realisieren muss, was überhaupt vor sich geht.

Gloria hat ihr Baby bekommen und die gesamte Familie, abgesehen von Luke und Lily, freut sich im Kreißsaal mit den Eltern. Claire ist etwas sauer, dass die Geburt schnell ging und Gloria überhaupt nicht mehr dick aussieht.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen