Episode: #2.10 Die Macht der Langsamkeit

Da sie sich inzwischen sehr nahe stehen, will Barry Patty erzählen, dass er The Flash ist. Zur gleichen Zeit versuchen Joe und Iris Wally besser kennenzulernen. Das Team macht derweil Jagd auf ein Meta-Wesen, das die Zeit verlangsamen kann.

Die Serie "The Flash" ansehen:

Foto: Danielle Panabaker, The Flash - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Danielle Panabaker, The Flash
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Barry und Patty treffen sich für ein Date, dabei gehen die Blumen, welche Barry mitgebracht hat, in Flammen auf, da er auf dem Weg zu ihr zu schnell gerannt ist. Nachdem sie sich geküsst haben, taucht plötzlich Zoom auf, entführt Patty und wirft sie von einem Gebäude. Daraufhin wacht Barry schweißgebadet auf, es war alles nur ein Alptraum.

Joe zeigt Wally seine Arbeitsstelle und stellt ihn auch seinem Vorgesetzten vor. Einer der festgenommen Ganoven auf dem Revier scheint Wally zu erkennen, der meint dies sei wohl nur ein Zufall. Patty bittet Iris um ein Gespräch, sie möchte von ihr Ratschläge für ihre Beziehung mit Barry haben. Denn Barry scheint in letzter Zeit sehr besorgt zu sein, erzählt ihr aber nicht, was ihn bedrückt. Iris rät Patty, sie solle Barry sagen, dass er ihr vertrauen soll und ihr alles erzählen kann.

Harry arbeitet im Labor, ist dabei aber enorm angespannt. Cisco versucht ihn dazu zu überreden, eine andere Strategie zu versuchen. Anstatt Barry schneller zu machen, sollten sie versuchen, Zoom seine Schnelligkeit zu stehlen. Er hat einen weiteren Metahuman entdeckt, der in der Lage ist, alle Menschen um ihn herum zu verlangsamen. Nun versucht das Team, den Mann, genannt die Schildkröte, ausfindig zu machen. Eine bevorstehende Pressekonferenz in der Stadt scheint dafür die perfekte Gelegenheit zu sein und Barry macht sich daran, den Mann aufzuhalten. Der taucht auch auf, aber er kann auch Barry so langsam machen, dass er ihn zwar sieht, aber er sich nicht mehr bewegen kann.

Harry erkennt dann, dass der Schildkröten-Mann alle kinetische Energie der Umgebung entziehen kann, was sich aber nicht komplett auf Barry auswirkt. Caitlin hat derweilen den Mann als Russel Glosson identifiziert, der bis dato eher ein Kleinkrimineller war. Jay ist unterdessen bedrückt, dass er seine Schnelligkeit verloren hat und so nicht mehr wirklich helfen kann.

Barry besucht Joe auf dem Revier, der ihm anvertraut, dass er wegen des bevorstehenden Essens mit Wally nervös ist und er bittet Barry, auch zu kommen. Daraufhin erscheint auch Patty und sie versucht Barry ein gutes Gefühl zu vermitteln. Barry versucht seine Angespanntheit mit dem Jahrestag des Todes seiner Mutter zu erklären und schlägt Patty vor, bald einen gemeinsamen romantischen Abend zu verbringen.

Wally erscheint zum verabredeten Abendessen nicht, Joe ist enttäuscht, versucht aber darüber hinweg zu kommen. Später versucht Iris von Barry zu erfahren, was mit ihm los ist und warum er sich von Patty abkapselt. Barry erzählt Iris von seinen Alpträumen, in denen Zoom immer wieder Patty tötet. Iris rät Barry, Patty endlich zu erzählen, dass er der Flash ist. Er könne sie nicht ewig anlügen, wenn er es wirklich ernst mit ihr meint.

Cisco hat das nächste Ziel für die Schildkröte ausfindig gemacht. Es handelt sich um eine Gala in einem Museum, welches das Team nun gemeinsam besuchen will. Barry lädt Patty dazu ein, er möchte die Gelegenheit nutzen, um ihr sein Geheimnis anzuvertrauen. Harry rät ihm aber, es Patty lieber nicht zu sagen. Er sollte am besten dafür sorgen, dass Zoom nie etwas von Patty erfährt.

Barry, Caitlin und Jay besuchen die Gala, während Cisco und Harry von einem Überwachungswagen aus die Situation beobachten. Harry erzählt Cisco von einem schlimmen Angriff Zooms in seiner Welt und wie Zoom zu seinem Namen kam. Cisco bietet Harry an, über seine Visionen nach dessen Tochter zu sehen, aber Harry ist sich sicher, dass Jesse noch lebt.

Als Patty ankommt, versucht Barry ihr die Geschichte über seine geheime Identität zu erzählen, aber da entdeckt er Russel Glosson. Er lässt Patty stehen und macht sich auf die Suche nach ihm. Der bedroht unterdessen Patty mit einer Waffe und Barry muss sich entscheiden, Patty zu retten oder Glosson aufzuhalten. Er rettet Patty und Russel kann entkommen.

Im Labor lädt Jay Caitlin zu einem Champagner ein, den sie ja auf der Gala nicht geschafft haben. Caitlin nimmt danach Jays Glas an sich.

Barry besucht Patty, die glaubt er habe sie auf der Gala sitzengelassen. Als Barry ihr keine ordentliche Erklärung geben kann, wird Patty sehr wütend. Sie stellt ihm ein Ultimatum, entweder sage er ihr die volle Wahrheit über ihn, oder sie haben keine gemeinsame Zukunft.

Wally nimmt an illegalen Straßenrennen teil. Dabei wird er von Joe gesehen. Joe macht ihm Vorwürfe, während Wally sich nicht rechtfertigen mag. Er erklärt seinem Vater, dass er die Rennen fährt, um die Arztrechnungen seiner Mutter zu bezahlen. Als Joe seine Hilfe dabei anbietet, möchte Wally davon aber nichts wissen.

Russel Glosson taucht bei Patty auf und entführt sie. Er will sich am Flash rächen. Barry entdeckt kurz darauf die verwüstete Wohnung von Patty und macht sich auf die Suche nach ihr. In seinem Unterschlupf erklärt Russel Patty, dass er seine Frau konserviert hat, damit die sich nicht mehr bewegen kann. Er hat dies nun ebenso mit Patty vor.

Cisco hat derweilen den Ort herausgefunden, wo Patty gefangen gehalten wird. Barry konfrontiert ihren Entführer und es gelingt ihm, so schnell zu werden, dass er gegen dessen Kräfte ankommen und ihn ausschalten kann. Dann befreit er Patty, die weinend zusammenbricht. Russel Glosson wird im S.T.A.R.-Lab eingesperrt.

Caitlin konfrontiert Jay, mit ihrem Wissen, dass er unheilbar krank ist. Um wieder gesund zu werden, müsse er seine Geschwindigkeit zurückerlangen und dies kann nur gelingen, wenn sie Zoom besiegen.

Wally besucht noch einmal Joe, um sich von ihm zu verabschieden. Sie sprechen sich endlich einmal aus und wollen von nun an versuchen, ihre Beziehung etwas langsamer anzugehen.

Barry versucht ein klärendes Gespräch mit Patty zu führen, die ihn aber am liebsten abblitzen lassen würde. Barry möchte ihr dennoch alles erzählen, aber dann erklärt sie ihm, dass sie die Stadt verlassen wird. Sie verabschiedet sich auf unbestimmte Zeit von Barry.

Harry hat erkannt, dass er alles tun würde, um seine Tochter zu retten und er tötet den Russel und extrahiert eine Probe aus dessen Gehirn.

Eobard Thawne erscheint als Reverse Flash in einer Straße und erkundigt sich bei seinem Computer, Gideon, wo er sich befindet.

Cindy Scholz - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.09 Trio Infernal
Alle EpisodenNächste Episode:
#2.11 Gefahr aus der Zukunft

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "The Flash" über die Folge #2.10 Die Macht der Langsamkeit diskutieren.