Episode: #4.04 Wirf eine Münze

Die Serie "This Is Us" ansehen:

Kate sitzt mit einer Müslischale vor dem Fernseher und lehnt es ab, mit ihrer Mutter Rebecca ihren Bruder Randall am College zu besuchen. Kate betont, dass das Wochenende den Eltern gehört und betitelt sich selbst als Loser. Besorgt möchte Rebecca daher wissen, was ihre Tochter den Tag über treiben wird. Kate meint, dass sie sich ihre einzige CD anhören wird, woraufhin Rebecca ihr Geld in die Hand drückt, damit sie im Plattenladen neue CDs kaufen kann und aus dem Haus kommt. Kurz bevor sie geht, nimmt sie Kate das Versprechen ab, aus dem Haus zu gehen.

Kate beendet ihren Spaziergang mit Baby Jack und dem Nachbarn Gregory, da bald die Musikstunde für ihren Sohn ansteht. Gregory kann nicht fassen, dass Kate ihren Sohn so früh für einen Musikkurs angemeldet hat. Daher unterbreitet er ihr scherzhaft, dass Baby Jack von ihm einen Topf und eine Pfanne bekommt, womit er ebenfalls Musik machen kann und Gregory von Kate dafür bezahlt wird. Auch Toby hat gewisse Bedenken, dass es zu früh für seinen Sohn ist und er bekommt Zustimmung von seinem Nachbarn. Jedoch macht Kate ihrem Mann deutlich, dass der Musikkurs etwas ist, was ihr Sohn genauso gut machen kann, wie körperlich gesunde Kinder in seinem Alter. Da Kate für alles gerüstet sein möchte, packt Toby alles ins Auto und holt dann noch Baby Jacks Kuscheltier. Zur gleichen Zeit parkt Kevin vor Nickys altem Wohnwagen, um ihn für das nächste AA-Treffen abzuholen. Nicky meint jedoch, dass er noch keinen Kaffee hatte. Als Kevin bemerkt, dass das Dach vom Wohnwagen erneut leckt, schlägt er seinem Onkel vor, ihm einen neuen Wohnwagen zu kaufen, da Nicky nicht bei ihm im Hotel übernachten möchte. Da er aber auch dieses Angebot ablehnt und keine Almosen haben möchte, gibt Kevin auf, weil er gerade eine SMS bekommt und dabei erfährt, dass "The Manny" abgesetzt worden ist. Er erinnert sich an seinen ersten Drehtag zurück. Nicky betont, die Show noch nie gesehen zu haben, lediglich die Vorschau, in der Kevin mit freiem Oberkörper aus einer Babyflasche getrunken hat. Danach machen sie sich zum AA-Treffen auf.

Da die Eröffnung von Beths eigenem Tanzstudio ansteht, ist sie ziemlich nervös und geht alles noch einmal durch. Randall hingegen ist gelassen und versucht seine Frau zu beruhigen, indem er ihr klar macht, dass sie es schon lange plant und es daher perfekt sein wird. Da Beth nicht wirklich beruhigt ist, bringt Randall die Sprache auf ihre Mutter Carole, die ebenfalls zur Eröffnung anreisen wird. Jene gibt zu, dass ihre Mutter sie immer nervös macht und das Tanzstudio schon immer für eine verrückte Idee gehalten hat. Randall verspricht ihr daher, dass er sich um Beths Mutter kümmern wird, da sie ihm gegenüber schon immer hart war und er damit umgehen kann. Déjà gesellt sich zu ihnen und möchte die Erlaubnis haben, nach der Eröffnung noch mit ihren Freunden ins Kino zu dürfen. Randall und Beth wollen wissen, ob auch Malik dabei sein wird, was das Mädchen bejaht. Um Malik einschätzen zu können, verlangen sie, ihn vorher kennen lernen zu dürfen.

Beim Mittagessen berichtet Rebecca Randall von seinen anderen Geschwistern und dass sie sich selbst bald einen Job suchen wird. Randall schenkt ihr allerdings kein Gehör, da er nur Augen für die hübsche Beth am Nebentisch hat, was auch Rebecca freudig erkennt.

Carole ist am Tanzstudio angekommen und wird von allen herzlich begrüßt. Als sie das Tanzstudio von Außen betrachtet, lobt sie Beth und möchte sich danach nützlich machen. Sie lässt Randall daher deutlich spüren, dass sie von ihm keine Hilfe annimmt. Jeder versucht seiner Schwiegermutter klar zu machen, dass Beth nicht noch mehr Druck gebrauchen kann. Carole versteht den Wink und macht ihrem Schwiegersohn klar, dass sie sich nicht vorschreiben lässt, wie sie mit ihrer eigenen Tochter umzugehen hat. Jener hüllt sich kleinlaut in Schweigen. Als sie das Tanzstudio betreten, nehmen sie einen recht unangenehmen Geruch wahr.

Während Nicky und Kevin beim AA-Treffen ankommt unterhält sich Cassidy gerade mit einer älteren Frau. Cassidy ist genervt davon, dass das Treffen auf der Webseite für 10 Uhr geplant war. Die Frau betont jedoch, dass es seit dem Winter nicht mehr aktualisiert wurde und dass das Treffen erst am Nachmittag stattfindet, worüber Cassidy sich noch mehr aufregt. Schließlich gesellt sich Kevin zu ihnen und wird von der Frau als "The Manny" wiedererkannt. Genervt dreht sich Cassidy weg. Kevin möchte daher von ihr wissen, was los ist und erfährt, dass Cassidys Mann die Scheidung durchziehen möchte. Um sie bis zum Treffen abzulenken, macht er den Vorschlag, mit ihr und Nicky einen Roadtrip zu unternehmen. Derweil kommen Kate und Toby mit Baby Jack zur Musikstunde und entschuldigen sich für ihr Zuspätkommen. Die Musiklehrerin nimmt es gelassen hin und möchte Kates und Tobys Sohn mit einem Lied begrüßen. Als jener allerdings anfängt zu weinen, wird sie darüber unterrichtet, dass er blind ist. Während sie sich daher den anderen Kindern widmet, versuchen Kate und Toby ihren weinenden Sohn zu beruhigen.

Kate befindet sich um Plattenladen und schaut sich verschiedene CDs an. Als sie eine CD nicht finden kann, beschwert sie sich bei dem jungen Mitarbeiter Mark. Er meint allerdings, dass sie die CD bereits haben müsste. Kate stellt daraufhin klar, dass ihr Haus abgebrannt ist und gesteht zudem, dass ihr Vater im letzten Winter gestorben ist. Als die beiden daraufhin ins Gespräch kommen, erklärt Kate, dass ihr Vater einen ungewöhnlichen Musikgeschmack hatte. Da Jack jedoch ihr Lieblingsmensch gewesen ist, möchte sie daher seinen Musikgeschmack in Ehren halten. Kate und Mark kommen kurz darauf auf Jacks und Rebeccas Hochzeit zu sprechen, wobei er erfährt, dass die beiden 22 Jahre verheiratet waren und Mark meint, dass es eine lange Zeit ist, jemanden lieben zu können. Da Kate Ahnung von Musik hat, bietet ihr Mark kurz darauf an, seine Mitarbeiterin zu werden.

Kevin, Cassidy und Nicky befinden sich bei einem Wohnwagenverkauf, bei dem Kevin über die Vorzüge verschiedener Modelle spricht und Cassidy nach ihren Verhandlungsgeschick befragt, da jene einmal beim Militär gearbeitet hat. Mittlerweile hat auch Nicky den Plan seines Neffen durchschaut und lässt die beiden genervt stehen. Kurz darauf gesellt sich der Verkäufer zu Kevin und Cassidy und erkennt jenen als "The Manny". Kevin nutzt die Chance und verhandelt um einen Preis, womit ihm der Verkäufer entgegenkommt.

Auf dem Heimweg weint Baby Jack noch immer, wodurch auch Kate klar wird, dass die Musikstunde keine gute Idee gewesen ist. Toby stimmt seiner Frau zu und betont, dass ihr Sohn zu vielen Reizen ausgesetzt gewesen ist und sie vorher eine E-Mail schreiben sollten, um zu erklären, dass ihr Sohn blind ist. Kate aber beteuert, dass sie genau aus diesem Grund früher da sein wollte und gibt Toby die Schuld daran, da er zu viel Zeit im Fitnessstudio verbringt. Getroffen davon fahren sie schweigend weiter, damit Baby Jack sich beruhigen kann.

Rebecca macht Randall darauf aufmerksam, dass er schon einige Male zu dem Mädchen am Nebentisch gesehen hat, das sie schließlich als Beth identifiziert und die Chance ergreift, dass sie sich mit Randall zu ihr setzen kann. Am Tisch lernen sie auch Beths Mutter Carole kennen, die gern wissen möchte, woher sich ihre Tochter und Randall kennen. Nachdem sich Randall und Rebecca gesetzt haben und er Beth unauffällig eine Zitronenscheibe zugeschoben hat, möchte Carole von ihm wissen, was er als Hauptfach belegt hat. Nervös berichtet jener Beths Mutter und ist froh, zum Unterricht zu müssen. Da auch Beth zum Unterricht muss, bietet sie ihrer Mutter an, in ihrem Zimmer zu warten. Carole aber meint, sich mit Rebecca unterhalten zu wollen, was Randall ziemlich unangenehm ist.

Im Tanzstudio informiert der Kammerjäger Beth und ihre Familie darüber, dass der Gestank von einem toten Tier kommen könnte. Randall entschuldigt sich bei ihm, dass er an einem Samstag arbeiten muss. Carole betont daher, wie wichtig es ist, dass der Gestank verschwindet, da sie in einer halben Stunde eröffnen wollen und nimmt dem Kammerjäger das Versprechen ab, sich darum zu kümmern. Randall fühlt sich nicht gerade wohl dabei, nimmt aber stattdessen Malik in Empfang, um ihn kennen zu lernen. Malik offenbart Randall wie beeindruckt er von ihm ist und dass sich auch seine Eltern über ein Kennenlernen freuen würde. Randall fühlt sich geschmeichelt, stellt aber auch klar, dass er Déjà immer beschützen wird, da sie noch neu in der Stadt sind. Malik zeigt sich verständnisvoll und kommt dann auf seine eigene Tochter zu sprechen, wodurch Randall hellhörig wird und erfährt, dass der Junge Vater einer sechsmonatigen Tochter ist. Auch Malik erkennt, dass Déjà ihren Eltern nichts davon erzählt hat und betretendes Schweigen herrscht. Jenes wird von Beth durchbrochen, die Randall darüber informiert, dass der Gestank von einem toten Opossum kommt.

Beim Wohnwagenverkauf warten Cassidy und Kevin noch immer auf die Rückkehr des Verkäufers, während Nicky umherläuft. Cassidy gibt zu verstehen, dass der Verkäufer all seine Freunde über die Tatsache informiert, dass er "The Manny" als Kunden hat. Kevin stört dies nicht, da er davon ausgeht, dass Nicky ohnehin keinen neuen Wohnwagen möchte. Stattdessen versucht er Cassidy in ein Gespräch zu verwickeln. Sie schmettert die Versuche jedoch ab und gibt ihm zu verstehen, dass er eine TV-Show nachtrauert, die abgesetzt wurde, während sie eine Scheidung durchlebt. Kevin stellt jedoch klar, dass "The Manny" einen großen Teil seines Lebens ausgemacht hat, weswegen er auch einen schlechten Tag haben darf. Kurz darauf wird er von einer Frau wiedererkannt, die großer Fan von ihm ist. Kevin macht mit ihr ein Selfie, was wiederum Cassidy zu denken gibt. Schließlich entschuldigt sie sich bei ihm und berichtet von dem Heiratsantrag ihres Mannes und die beiden kommen doch noch ins Gespräch bei dem Kevin erzählt, selbst einmal eine Scheidung durchlebt zu haben.

Rebecca spricht mit Carole über ihre Familie und Carole macht deutlich, dass sie sich gar nicht vorstellen kann, dass Rebecca ihren Mann und ihr Haus verloren hat. Rebecca meint, dass sie alle ein hartes Jahr hinter sich haben, weshalb Randall auch nicht auf die Howard University will und stattdessen in der Nähe seiner Familie bleiben möchte. Carole offenbart daher, dass sie selbst ihren Ehemann im vergangenen Jahr verloren hat. Rebecca ist getroffen und entschuldigt sich dafür, dass sie zu viel geredet hat und erkundigt sich danach bei Carole, wie diese und ihre Familie damit umgehen. Jene meint, dass sie hart im Nehmen sind und Beth Papas Liebling gewesen ist. Sie macht Rebecca klar, dass sie einen Job hat, der sie erfüllt und gesteht, dass sie nach dem Tod ihres Mannes nicht mehr im Bett gelesen hat. Erst nachdem sie sich bewusst gemacht hat, was ihr Mann davon halten würde, hat sie wieder gelesen und somit auch ein neues Kapitel aufgeschlagen. Rebecca zeigt sich beeindruckt.

Randall hat Beth darüber informiert, dass Malik Vater ist. Beth macht klar, dass sie das nicht gut findet, da Déjà erst 14 Jahre alt ist, was Randall in seiner Ansicht bestätigt. Carole gesellt sich zu den beiden und unterrichtet sie, dass sie die Lüftung abgeklebt haben, damit der Geruch nicht zu intensiv ist. Da sie die Stimmung bemerkt, erkundigt sie sich, was zwischen Randall und Beth los ist. Randall schildert die Situation und macht klar, sich darum zu kümmern. Der Kammerjäger gesteht, dass er das tote Opossum nicht vernichten kann und sie den Gestank ertragen müssen. Auch hierfür verspricht Randall eine Lösung zu finden. Beth entschuldigt sich daher bei ihrer Mutter, welche ihr aber versichert, nichts dafür zu können und schlägt daher vor, einen neuen Termin für die Eröffnung festzulegen. Randall macht seiner Schwiegermutter allerdings unmissverständlich klar, dass dies nicht in Frage kommt. Um Carole nicht weiter zu verärgern, entschuldigt er sich für seinen Tonfall.

Carole mahnt Beth, da sie mit ihrer Note in einem Fach nicht zufrieden ist. Jene will wissen, ob das gemeinsame Essen mit Rebecca nicht seltsam war. Ihre Mutter betont aber, dass Rebecca sehr nett gewesen ist und erkundigt sich dann bei Beth nach Randall. Diese glaubt allerdings nicht, dass sie mehr als ein Date haben werden, was Carole begrüßt. Kurz darauf erklärt sie ihrer Tochter, dass Randall und seine restliche Familie noch trauern und Beth jemanden benötigt, der sie wahrnimmt.

Randall hat die Eröffnung des Tanzstudios nach draußen verlegt und Carole beobachtet ihn gerührt. Derweil fahren Kate und Toby noch immer durch die Gegend und sie entschuldigt sich für ihr Verhalten, betont jedoch, dass sie ihrem Sohn die Möglichkeit geben möchte, genauso wie andere Kinder aufwachsen zu können. Toby zeigt sich verständnisvoll und macht klar, dass ihr Sohn das können wird, allerdings alles Schritt für Schritt erlernen muss. Daraufhin schlägt Kate vor, zum Strand zu fahren. Beth begrüßt zur gleichen Zeit die Gäste und führt Tanzschritte vor. Randall und Carole sehen ihr dabei zu und jener ergreift die Möglichkeit, sich bei seiner Schwiegermutter zu entschuldigen. Er betont allerdings auch, dass Carole ihn niemals mochte, jene setzt entgegen, ihn immer gemocht zu haben. Sie dachte allerdings, Randall sei nicht der Richtige für Beth und Carole entschuldigt sich, dass sie in Randall nicht den Mann und den Vater gesehen hat, der er jetzt ist.

Auf der Rückfahrt entschuldigt sich Kevin bei seinem Onkel dafür, dass er ihm einen Wohnwagen aufzwingen wollte. Nicky nimmt die Entschuldigung ein und erzählt von Sally, mit der er ein Date kurz vor seinem Eintritt beim Militär hatte. Er berichtet auch, dass er versucht hat, sie wiederzusehen, sie aber nicht zu Hause war, weswegen er sie niemals wiedergesehen hat. Als Kevin nachhakt, warum Nick damals nicht auf Sally gewartet hat, betont Nick, dass es ein Moment gewesen ist, in dem er wusste, dass es so bleiben wird. Kevin erinnert sich daher an seinen ersten Drehtag für "The Manny" und welche Zweifel er hatte. Kevin möchte von Cassidy wissen, ob sie um ihren Ehemann kämpfen will und sichert ihr zu, sie dabei zu unterstützen. Schließlich entschuldigt sich Cassidy bei Kevin für ihr Verhalten und beschließt, um ihre Ehe zu kämpfen.

Rebecca kommt nach Hause und Kate setzt sie darüber in Kenntnis, dass sie ihrer Mutter CDs mitgebracht hat. Rebecca ist erfreut und schwelgt beim Hören in Erinnerungen. Kate gesteht ihr daraufhin einen Job im Plattenladen bekommen zu haben, worüber Rebecca sehr froh ist. Anschließend fordert Kate ihre Mutter zum Tanzen auf. Jene nimmt sich das Gespräch mit Carole zu Herzen und beschließt, ein neues Kapitel aufzuschlagen, indem sie sich eine neue Bleibe suchen.

Beim AA-Treffen möchte Cassidy wissen, was es mit der letzten Szene in der Pilotfolge von "The Manny" auf sich hat und Kevin erzählt ihr davon, was letztlich sein Leben verändert hat, da er mit seiner liebevollen Art dafür sorgen konnte, dass die Show ein Erfolg wurde.

Randall sitzt gerade über seinen Büchern, als Beth hereinkommt. Sie möchte von ihm wissen, was es mit der Zitronenscheibe auf sich hat, die er ihr beim Mittagessen zugeschoben hat. Randall erklärt, dass sie bei ihrem ersten Date eine Cola mit einer Zitronenscheibe getrunken hat und diesmal keine hatte. Beth ist gerührt von Randalls Aufmerksamkeit und küsst ihn.

Kate und Toby sind mit Baby Jack am Strand und vermitteln ihm den Ton von Wellen und Möwen und das Gespür von Wasser. Nicky wird von Kevin begrüßt, der sich auch einen Wohnwagen gekauft hat. Er gesteht, dass er die Aussicht mag und ihm das Hotel zu langweilig wurde.

Rebecca und Kate hören auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht von Kevin ab und erfahren so, dass er seine Freundin Sophie geheiratet hat und dass er Geld benötigt. Die beiden sind sprachlos.

Daniela S. - myFanbase