Episode: #4.13 Eine verrückte Woche (3)

Die Serie "This Is Us" ansehen:

80er: Jack bringt Kate wieder ins Bett, als diese äußert, dass ihre Mutter Rebecca eine Geschichte vorlesen soll. Jack aber meint, dass das nicht geht und bietet stattdessen an, selbst eine zu erzählen. Kate will selbst eine erzählen und stellt sich selbst als Prinzessin an einem schönen Ort vor, während ihr Vater Jack ihr Prinz ist.

Kate und Toby liegen abends im Bett, als sie von ihm wissen möchte, wann er das Licht ausmacht und sie schlafen können, damit sie am nächsten Tag früh zu ihrem Ausflug aufbrechen können. Toby erzählt daraufhin von einem Artikel über ein Mädchen in Minnesota, das durch eine Gentherapie 30 Prozent ihrer Sehkraft zurückgewonnen hat und dass er sich das für seinen Sohn Jack auch wünschen würde. Kate ist gerührt, wie begeistert Toby davon ist, macht ihm aber klar, dass die Therapie bei ihrem Sohn nichts bringen würde, da er unter keiner Erbkrankheit leidet. Toby macht seiner Frau bewusst, dass es mies von ihm war, zu behaupten, Jacks Blindheit würde ihn traurig machen, er aber noch nicht bereit ist, die Hoffnung aufzugeben. Kate gibt sich geschlagen und legt sich schlafen.

90er: Kate ist im Plattenladen bei Marc, als der sie zu sich winkt. Er überreicht ihr ein Buch von der Sängerin Patti Smith, das er entdeckt hat und wobei er sofort an sie denken musste. Kate freut sich sehr darüber, betont aber auch, dass es nicht nötig gewesen sei. Marc lässt sie wissen, in sie verliebt zu sein, weshalb er sie glücklich machen will. Kate, die ebenso empfindet, bittet darum, dass er zu Rebeccas Geburtstagsessen kommt, auch wenn das Hochzeitsessen von Kevin und Sophie nicht toll war. Marc äußert zwar Bedenken, was Kevin und Randall angeht, sichert sein Kommen aber zu. Dabei fällt Kate die Schokolade ins Auge, wovon sie auch gerne ein Stück essen würde. Marc erinnert sie aber an ihre Diät und macht ihr bewusst, sie darin nur unterstützen zu wollen. Die beiden werden von einem Kunden unterbrochen, der auf der Suche nach einem Song ist. Als Kate zu diesem aufgrund ihres Vater Hintergrundwissen beisteuern kann, wendet sich Marc mit säuerlichem Blick dem Kunden zu und lässt sie verwundert zurück.

Am nächsten Morgen packt Kate die Sachen für ihren Familienausflug zusammen und erinnert Toby daran, seine Badesachen mitzunehmen. Als sie bemerkt, wie unsicher er ist, macht sie ihm klar, dass sie mit einigen Eltern bereits gechattet habe und diese sympathisch wirkten. Sie betont außerdem, wie gut es ihnen tun wird, Zeit mit anderen Eltern blinder Kinder zu bringen. Toby ist mit seinem Handy beschäftigt und meint, dass er viel in der Firma zu tun hat, weshalb es schwer ist, Urlaub zu bekommen. Außerdem hat er Bedenken, der Ausflug könnte zu früh für Baby Jack sein. Kate resultiert, dass Toby offenbar kein Interesse an dem Ausflug hat und fragt ihn direkt, bevor sie einen Anruf ihrer Mutter annimmt. Rebecca möchte wissen, ob Kate und Toby schon bereit sind und wie er auf die Überraschung reagiert hat. Als Kate daraufhin meint, dass Toby sehr bei der Arbeit eingespannt ist, bietet Rebecca an, an seiner Stelle mitzukommen, womit Kate einverstanden ist und auch ihren Mann kurz angebunden darüber informiert.

Als Kate und Rebecca alles ins Auto laden, begegnen sie Gregory, der einen Ball bei sich hat, damit Kate nicht mit leeren Händen ankommt. Kate freut sich sehr, da es sich bei dem Ball um einen handelt, den Baby Jack durch Piepen findet. Dann stellt sie Rebecca und Gregory einander vor und meint, jener würde nicht mehr von ihr loskommen. Derweil kommt Toby mit seinem Sohn aus der Tür, welcher sofort von Rebecca zuckersüß begrüßt wird. Toby möchte sich noch einmal versichern, ob seine Frau tatsächlich zurechtkommt. Kate setzt ihn indes in Kenntnis, dass Madison mit Audio Gassi gehen wird, wenn er arbeiten ist. Dann verabschiedet sie sich und steigt ins Auto.

80er: Noch immer lässt sich Jack von seiner Tochter die Geschichte vom Prinzen und der Prinzessin erzählen, die sich laut Kate auf einer Blumenwiese befinden. Als sie betont, Blumen zu mögen, weist Jack sie daraufhin, dass nicht alles gut ist, was einem gefällt.

90er: Kate versucht verzweifelt, Marc zu erreichen, um zu erfahren, was zwischen ihnen passiert ist. Als er zurückruft, bemerkt sie sofort, wie sauer er auf sie ist und möchte den Grund dafür erfahren. Marc macht ihr klar, sich wie ein Idiot gefühlt zu haben, als sie sich in das Kundengespräch eingemischt hat. Er entschuldigt sich bei ihr, während er auf seinem Bett liegt und Bier trinkt. Dabei sichert er ihr zu, am morgigen Tag zum Geburtstagsessen von Rebecca zu kommen und Kate zu lieben. Sie bleibt traurig auf dem Bett sitzen, als Rebecca anklopft und sich nach ihr erkundigt. Rebecca gesellt sich zu ihrer Tochter und möchte mehr über Marc wissen. Dabei gibt sie zu, durch ihren Job nicht viel Zeit und Gelegenheit gehabt zu haben, Marc besser kennenzulernen. Daraufhin gesteht Kate, ihn zu Rebeccas Geburtstagsessen eingeladen zu haben, woraufhin jene vorschlägt, mit den beiden vorher einen Kaffee zu trinken.

Kate und Rebecca sind mittlerweile im Hotel angekommen. Während sich Rebecca darauf freut, Zeit mit ihrer Tochter und ihrem Enkel verbringen zu können, ist Kate in sich gekehrt. Rebecca ist völlig aus dem Häuschen, als sie liest, dass das Hotel täglich einen Karaoke-Abend veranstaltet. Sie bittet ihre Tochter, mit ihr ein Duett zu singen. Kate aber meint, dass sie bei dem Ausflug Recherche betreiben möchte, wofür Rebecca Verständnis hat.

90er: Besorgt beobachtet Rebecca ihre Tochter, die sich für das gemeinsame Treffen mit Marc fertig macht. Im Restaurant warten die beiden auf Marc, der sich verspätet. Dabei erwähnt Kate, den Eindruck zu haben, dass Randall und Kevin ihren Freund nicht leiden können, weshalb Rebecca verspricht unvoreingenommen zu sein. Kate berichtet dabei auch, dass sie weiß, dass er schwierig sein kann, es Marc allerdings nicht einfach hat. Schließlich erscheint er verspätet und berichtet, dass sein Auto wieder liegen geblieben ist. Er steht vollkommen neben sich, so dass Kate ihn erstmal runterholen muss. Daraufhin entschuldigt er sich für sein Benehmen bei Rebecca. Als diese merkt, wie gut sich die beiden verstehen, kommt sie auf den Plattenladen zu sprechen, in dem beide arbeiten. Dabei erfährt auch Kate, dass Marc am Morgen gekündigt hat. Um die Stimmung aufzulockern, berichtet sie ihrer Mutter von Patti Smith und deren Buch, welches Marc ihr geschenkt hat. Jener betont dabei, wie toll Kates Stimme ist und dass sie Songs schreiben wollen. Rebecca zeigt sich dabei zunächst sehr erfreut, reagiert aber verhalten, als Marc meint, sie müssten die Songs außerhalb von Pittsburgh schreiben und dafür die Familienhütte der Pearsons im Sinn hat, von der Kate immer spricht.

80er: Jack spricht noch immer mit Kate über ihre Geschichte. Sie erzählt ihm, dass sie etwas mit Wasser zu tun hat. Jack spinnt die Geschichte so weiter, dass sie an eine Höhle mit Wasser kommen.

Kate kommt mit Rebecca und Baby Jack am Pool vorbei und wohnt dann einer Vorlesung bei, bei der sie mehr über den Umgang mit der Blindheit erfährt.

90er: Kate ist in der Küche und möchte wissen, ob sich die Schlüssel für die Hütte noch immer an derselben Stelle befindet, da sie früh losfahren möchte, um nicht in den Stau zu kommen. Rebecca ist angespannt und macht ihrer Tochter klar, dass sie kein wohliges Gefühl dabei hat, wenn Kate mit Marc alleine zur Hütte fährt. Kate reagiert sofort wütend auf die Aussage ihrer Mutter und wirft ihr vor, Marc zu hassen und ihr nicht dieselben Rechte wie Randall und Kevin einzuräumen. Rebecca versucht ihre Sicht zu erklären, so dass Kate noch wütender wird und beschließt, sofort mit Marc zur Hütte zu fahren.

Rebecca ist im Badezimmer beschäftigt, als Kate mit Gregory telefoniert und ihm vom Tag berichtet. Als Rebecca aus dem Badezimmer kommt, beendet Kate das Gespräch und ihre Mutter geht automatisch davon aus, dass sie mit Toby telefoniert hat. Kate gesteht ihr daraufhin, mit Gregory und nicht mit ihrem Mann telefoniert zu haben. Sie berichtet Rebecca zudem, dass Toby ein Problem damit hat, dass Baby Jack blind ist. Jene macht ihrer Tochter bewusst, dass Toby noch immer kämpft. Daraufhin berichtet Kate von ihren Zukunftsängsten, so dass Rebecca vorschlägt, schwimmen zu gehen. Nach einigem Zögern wagt sich Kate ins Wasser und ihr wird klar, dass sie es immer gemieden hat, obwohl sie sich im Wasser doch am leichtesten fühlt. Rebecca erzählt ihr daraufhin von ihren Erinnerungen, als Kate noch klein war und erklärt ihr, weshalb sie immer 'Käferchen' nennt. Zudem versichert Rebecca ihr, dass sie stark ist und Toby klar machen soll, was sie von ihm erwartet. Als sich Kate davon gestärkt fühlt, gesteht Rebecca ihr, dass sie auch eine Neuigkeit hat.

80er: Jack spinnt die Geschichte weiter und wird von Kate unterbrochen, die betont, dass es ihre Geschichte ist. In ihrer Weitererzählung ist der Prinz plötzlich weg, worüber Jack schmunzeln muss.

90er: Kate und Marc sind auf dem Weg zur Hütte. Kate meint, dass sie den Job im Plattenladen behalten wird, da sie das Geld momentan braucht und den Job selbst gar nicht so übel findet. Marc kann ihre Haltung nicht verstehen, weshalb er ihr vorwirft, ihn nicht genug zu unterstützen, obwohl er ihr den Job besorgt hat. Als Marc immer wütender wird, beschleunigt er das Auto, wodurch Kate Angst bekommt und ihn bittet, anzuhalten. Marc stoppt den Wagen und sie möchte aussteigen, um wieder runterzukommen. Marc knallt ihr vor den Kopf, sie nicht mehr sehen zu wollen und fährt weg.

Rebecca erzählt Kate, dass sie in letzter Zeit häufiger mit Gedächtnisproblemen zu tun hat und dass bei ihr leichte kognitive Einschränkungen festgestellt worden sind. Kate macht sich daraufhin Vorwürfe, da nur Randall etwas davon bemerkt hat. Rebecca aber betont, dass sie es so wollte und es ihr gut geht. Sie macht ihrer Tochter auch klar, durch die Diagnose gestärkter und lebensfroher zu sein. Dadurch kommt Kate auf die Idee, mit ihrer Mutter am Karaoke-Abend teilzunehmen.

90er: Kate hat eine Telefonzelle gefunden und ruft ihre Mutter an, um sich für ihr Verhalten zu entschuldigen. Rebecca entschuldigt sich ebenfalls und möchte wissen, ob es ihr gut geht. Derweil ist Marc zurückgekommen, um Kate abzuholen und sich zu entschuldigen. Kate sagt ihrer Mutter, sie zu lieben und fährt dann weiter mit Marc.

80er: Jack ist eingeschlafen und wird von Kate geweckt, die ihm unbedingt den Rest ihrer Geschichte erzählen möchte und ihre Prinzessin läuft in die Arme ihrer Mutter.

Kate setzt ihre Mutter zu Hause ab und den beiden wird klar, so etwas wie beste Freundinnen zu sein. Bevor Rebecca aussteigt, spricht sie ihrer Tochter noch einmal Mut zu, das zu tun, was sie tun muss. Als Kate wieder zu Hause ist, möchte sie von Toby wissen, ob er der Mann und der Vater sein wird, den Kate und Baby Jack benötigen. Toby entgegnet, dieser sein zu wollen, bevor ihr Gespräch durch einen Anruf von Kevin unterbrochen wird. Kate versucht ihrem Bruder verständlich zu machen, dass er keinen guten Zeitpunkt erwischt hat, da es nicht gut um ihre Ehe steht. Als sie erfährt, dass es Randall ebenfalls nicht gut geht und sie ein Wochenende in der Hütte verbringen wollen, lässt Kate Toby wissen, dass sie eine Auszeit braucht. Toby macht ihr daraufhin klar, dass er sich um seinen Sohn kümmern wird, während sie das Wochenende mit ihren Brüdern verbringt.

90er: Kate ist mit Marc auf den Weg zur Hütte, während Kevin Randall anruft, da Rebecca sich um Kate sorgt und sie gemeinsam zur Hütte fahren wollen.

80er: Jack kommt ins Bett und wird von Rebecca als Held betitelt, er jedoch entgegnet, dass sie die wahre Heldin sei.

Daniela S. - myFanbase