Episode: #6.10 Radioaktiv

Die Serie "True Blood" ansehen:

Sookie beobachtet auf dem Friedhof, wie Terrys Grab zugeschaufelt wird. Alcide kommt zu ihr und die beiden machen einen Spaziergang. Plötzlich wittert Alcide Vampire, was er sich nicht erklären kann, da es helllichter Tag ist. Sookie und Alcide folgen dem Geruch und sehen, wie die aus dem Camp befreiten Vampire vor Bills Haus glücklich im Sonnenlicht herumtollen.

Sookie will sich das näher ansehen und mischt sich unter die Vampire. Ungläubig beobachtet sie, wie die Vampire feiern, Sex haben und ihre Campkleidung verbrennen. Violet nährt sich derweil von Jason und gibt ihm dann ihr Blut, damit er wieder heilt. Obwohl Jason der Ansicht ist, dass sie bald miteinander schlafen sollten, lehnt Violet dies ab. Sookie entdeckt die beiden und spricht ihren Bruder an. Violet reagiert augenblicklich sehr eifersüchtig auf Sookie, bis Jason ihr klarmacht, dass Sookie seine Schwester ist. Daraufhin erklärt Violet, dass Sookie nun auch ihre Schwester sei, und küsst sie auf den Mund. Nachdem Violet die Geschwister alleine gelassen hat, erklärt Jason, dass die Situation zwar verrückt sei, er Violet aber mag und sich bei ihr beschützt fühlt. Dann wird Sookie von Pam und Tara freudig umarmt. Bill beobachtet all dies traurig durchs Fenster.

Sookie begibt sich als nächstes wieder zu Warlow in die Zwischenwelt. Warlow hat alles für eine Hochzeitszeremonie vorbereitet und erklärt Sookie, wie ihre Eheschließung ablaufen soll. Sookie fragt ihn, ob es nicht möglich ist, dass sie beide sich wie ein normales Paar langsam näher kommen. Sie will den Deal einhalten, aber trotzdem noch Teil der Gesellschaft bleiben und nichts überstürzen. Warlow scheint zunächst darüber nachzudenken, dann schlägt er Sookie hart ins Gesicht und beginnt sie zu würgen.

Jason und Violet spielen Volleyball mit Jessica und James. Violet sieht es gar nicht gerne, wie gut sich Jason und Jessica verstehen, und schmettert absichtlich einen harten Wurf auf Jessica. Tara bemerkt, dass Pam nachdenklich abseits des Geschehens steht, und spricht sie an. Pam will nach Eric suchen, wofür Tara kein Verständnis hat. Pam trägt Tara auf, sich um Willa zu kümmern, dann fliegt sie davon. Tara findet, dass Eric und Pam miserable Macher sind.

Bill gesteht Jessica, dass er Lilith nicht mehr spüren kann und seine besonderen Fähigkeiten verloren hat. Er ist wieder der normale Bill Compton. Nun belastet es ihn sehr, dass er Sookie benutzt hat und sie bald von Warlow verwandelt wird. Jessica fordert ihn auf, Sookie zu retten, denn das ist es, was der normale Bill Compton tun würde. Jessicas Worte erreichen Bill und er erklärt Jason, in welcher Gefahr Sookie schwebt und dass sie und Warlow in der Zwischenwelt sind. Diese Welt können sie nur mit Hilfe einer anderen Elfe erreichen, und die einzige andere Elfe in Bon Temps ist Adilyn. Violet begleitet Jason zu Andys Haus. Derweil bringt Bill seinen Gefangenen Hido Takahashi in den Wald und becirct ihn, damit er alles vergisst, was in den letzten Tagen geschehen ist. Als Hido wieder zu sich kommt, entdeckt er neben sich eine Tasche voller Geld.

Jason und Violet sind bei Andy angekommen. Andy will Violet nicht ins Haus lassen, aber diese betont, dass sie über 800 Jahre alt ist und daher Adilyns Geruch widerstehen kann. Jason erklärt Andy, dass er Adilyns Hilfe braucht, um Sookie zu retten. Andy will seiner Tochter keiner Gefahr aussetzen, doch diese möchte Sookie unbedingt helfen. Andy ist schließlich einverstanden.

Warlow hat Sookie gefesselt und macht ihr deutlich, dass er keine 5000 Jahre auf sie gewartet hat, um sie mit ihren Freunden zu teilen und mit ihr in irgendeiner Kleinstadt zu leben. Sookie erzeugt daraufhin die mächtige Lichtkugel. Warlow glaubt nicht, dass Sookie diese gegen ihn einsetzen wird, doch Sookie droht damit, sie einfach zu werfen, um so ein normaler Mensch zu werden. Daraufhin fesselt Warlow sie stärker und beginnt von ihr zu trinken.

Adilyn nimmt auf dem Friedhof zwar telepathisch Kontakt zu Sookie auf, weiß aber nicht, wie sie in die Zwischenwelt gelangt. Als nichts anderes hilft, jagt Violet Adilyn kurzerhand so große Angst ein, dass diese sich und die anderen instinktiv in die Zwischenwelt bringt. Dort stürzt sich Bill sofort auf Warlow, während Violet die vom Blutverlust geschwächte Sookie befreit. Adilyn teleportiert alle bis auf Bill wieder zurück. Die Gruppe bringt Sookie schnell ins Stackhouse-Anwesen. Andy sorgt dafür, dass sich Adilyn in Erics alter Schlafkammer versteckt. Bill bleibt zunächst mit Warlow in der Zwischenwelt zurück. Als Warlow die Zwischenwelt verlässt, hängt sich Bill an ihn dran. Violet gibt Sookie unterdessen ihr Blut. Schließlich greift Warlow das Stackhouse-Anwesen an und lässt sich weder von Bill, noch von Jason, Andy oder Violet aufhalten. Sookie flieht ins Badezimmer und versucht verzweifelt, wieder die Lichtkugel herzustellen, doch sie ist noch zu geschwächt. Sie scheint Warlow hilflos ausgeliefert, doch in diesem Moment gelingt es dem in der anderen Dimension gefangenen Niall, durch das Portal im Badezimmer zu greifen und Warlow so lange festzuhalten, dass Jason ihn schließlich pfählen kann. Sookie und Jason helfen danach Niall, vollständig durch das Portal zu treten.

Im Moment von Warlows Tod verlieren die Vampire, die sein Blut gekostet haben, die Fähigkeit, in der Sonne zu wandeln. Eric, der sich gerade in einem schwedischen Gebirge nackt sonnt und liest, beginnt sofort zu verbrennen.

Sechs Monate später:

Ein Nachrichtensprecher erklärt, dass das Hepatitis V weiterhin um sich greift, und beginnt dann Bill zu interviewen, der ein Buch über Truman Burrell, das Vampircamp und die Entstehung von Hepatitis V geschrieben hat. Mittlerweile ist ein Achtel der Vampirpopulation infiziert. Sookie sieht sich das Interview im Fernsehen an. Sie fragt Alcide, ob es ihn stört, dass sie sich das anschaut. Alcide verneint dies, küsst sie und wirft sie sich spielerisch über die Schulter, um sie ins Bett zu bringen. An anderer Stelle befriedigt Jason Violet oral. Sie schläft immer noch nicht mit ihm, was ihn fast verrückt macht.

Am Nachmittag versammeln sich zahlreiche Bewohner von Bon Temps in der Kirche. Normalerweise ist dies die Kirche der (überwiegend) weißen Gemeinde, doch diesmal hat sich auch die schwarze Gemeinde von Reverend Daniels eingefunden. Der Reverend bringt die Anwesenden dazu, sich mehr zu vermischen, und betont, dass sie angesichts der vielen kranken und hungrigen Vampire, die außer Kontrolle sind, als Einheit zusammenstehen müssen. Dann überlässt er Sam, der mittlerweile der Bürgermeister von Bon Temps ist, das Wort. Sam spricht darüber, dass Menschen zwar nicht an Hepatitis V erkranken, es aber auf Vampire übertragen können. Sam will ein Spenderprogramm ins Leben rufen, bei dem je einem gesunden Vampir ein menschlicher, nicht infizierter Spender zugewiesen wird, der ihn ernährt. Im Gegenzug beschützt der Vampir seinen Spender und dessen Familie vor den kranken Vampiren. Viele Menschen verlassen geschockt die Kirche, aber Sam betont, dass Menschen und Vampire aufeinander angewiesen sind.

Am Abend findet eine Feier im ehemaligen "Merlotte's" statt, das nun "Bellefleur's" heißt und von Arlene geführt wird. Dort können sich Menschen und Vampire kennen lernen. James singt auf der Bühne und Sam tanzt mit der nun sichtbar schwangeren Nicole. Violet achtet mit Argusaugen darauf, dass Jason keiner anderen Frau zu nahe kommt. Tara und Willa amüsieren sich unterdessen darüber, dass es nicht besonders viele reizvolle Spender gibt, als Taras Mutter Lettie Mae die beiden anspricht. Widerwillig lässt sich Tara überzeugen, unter vier Augen mit ihrer Mutter zu reden. Lettie Mae entschuldigt sich dafür, eine schlechte Mutter gewesen zu sein, und bietet sich Tara als Blutspenderin an. Tara zögert zunächst, dann stürzt sie sich in die Arme ihrer Mutter und trinkt von ihr.

Jessica sucht auf der Party nach Andy. Da er nicht dort ist, begibt sie sich zu seinem Haus. Sie bietet sich ihm und Adilyn als Beschützerin an, um Wiedergutmachung zu leisten. Andy richtet seine Waffe auf Jessica, drückt aber nicht ab, sondern schlägt ihr nur die Tür vor der Nase zu.

Als Sookie und Alcide die Party verlassen wollen, werden sie von Bill überrascht. Bill möchte mit Sookie alleine sprechen, doch das kommt für Alcide nicht in Frage. Bill erklärt Sookie, dass sie einen stärkeren Beschützer als Alcide braucht. Dann wittern Alcide und Bill etwas. Eine große Gruppe infizierter Vampire nähert sich dem Bellefleur's.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen