Episode: #3.12 Zwergenaufstand

Die Serie "Ally McBeal" ansehen:

Ally ist mit dem Auto unterwegs und singt lauthals den Song im Radio mit, als sie bemerkt, dass in der Reihe neben ihr ein Mann über sie lächelt. Als sie ihn wenig später verführerisch ansehen möchte, ist er schon vor sie gefahren. Sobald die Ampel grün wird, haut er ab und Ally glaubt ihn schon verloren, da sieht sie ihn an der nächsten Ampel wieder. Um seine Aufmerksamkeit zu erregen und mit ihm ins Gespräch zu kommen, beschließt Ally, seinen Wagen anzufahren.

Schnell kommt der Mann dahinter, weshalb Ally ihn wirklich angefahren hat. Unterdessen ist Ling auf der Strasse unterwegs und wird von Richard verfolgt. Allys Autounfallpartner ist derweil gar nicht begeistert davon, dass Ally ihn absichtlich angefahren hat und noch weniger von ihren Fragen. Als er zunehmend unfreundlicher wird, macht sich Ally aus dem Staub, aber nicht ohne ihm einen gehörigen Denkanstoß zu geben, warum er doch mit ihr ausgehen sollte.

Ling nimmt Richard mit zum Seniorentanzen. Als sie gemeinsam den Raum betreten, werfen sich Ling fast alle Männer des Saals entgegen. Ihr alter Freund Marty fordert gleich den ersten Tanz von ihr. Gemeinsam tanzen Marty und Ling, während Richard sich mit den Frauen und deren Kehllappen vergnügt. Marty erzählt Ling während des Tanzes, dass er aus dem Heim geworfen wird. Die anderen Heimbewohner würden seine wirren Geschichten zu sehr glauben, was für Unruhe sorgt.

Am nächsten Tag besprechen Ling, John und Richard den Fall von Marty. Ling und John werden gemeinsam vor Gericht gehen. Dennis – der Autounfall von Ally – kommt in der Kanzlei vorbei und entschuldigt sich bei Ally für sein Verhalten. Es kommt schließlich nicht jeden Tag vor, dass eine hübsche Frau ihn anfährt. Im Fall von Marty wird zuerst die Heimleiterin befragt, die gleich erzählt, welche Geschichten sich Marty ausdenkt und damit die anderen Heimbewohner verschreckt. Er erzählt von Pygmäen und Kannibalen, veranstaltet gefährliche Rollstuhlrennen und anderes. Ling jedoch schafft es auch die guten Seiten von Marty anzusprechen. Er organisiert die Tanzabende und die anderen Heimbewohner lieben ihn. Die Heimleiterin spricht an, dass sie nicht genau wisse, ob er die Geschichten wirklich glaubt, oder sie nur erfindet. Außerdem stellt er eine Gefahr dar für die Leute mit Alterdemenz, die seine Geschichten wirklich glauben.

Ally und Dennis gehen miteinander aus und alles läuft großartig. Er stellt sich als Krebsforscher heraus, der keine Familie hat und auf der Suche ist. Ally ist begeistert - bis er anfängt zu lachen. Dennis lacht auf eine seltsame und laute Weise, dass das ganze Restaurant ihn seltsam ansieht und Ally sich dafür schämt. Am nächsten Morgen bespricht sie das Date mit Elaine, die nicht glauben kann, dass ein Lachen so abschreckend ist. Als sie gerade Elaine sagt, dass sie nicht weiter mit ihm ausgehen möchte, kommt ein Bote mit einem riesigen Blumenstrauß für sie herein.

Vor Gericht wird nun eine Heimbewohnerin befragt, die Martys Geschichten stets geglaubt hat. Die Frau erzählt davon wie viel Freude und Spaß die Bewohner dieses Heims im Gegensatz zu anderen Heimen haben und sieht Marty somit nicht als Bedrohung, sondern als Freund an. Als nächstes soll Marty verhört werden und Richard, John und Ling geben ihm eine kurzen Einführung und Ling bittet ihn, sich wie ein "normaler" Mensch zu benehmen. Nur widerwillig stimmt er zu.

Ally fragt derweil in der Toilette auch Nelle um ihren Rat wegen Dennis. Da kommt Elaine herein und verkündet, dass Dennis hier ist. Ally beschließt sich sein Lachen noch einmal in der Toilette anzuhören und Nelle und Elaine sollen beurteilen, ob sie verrückt ist. Ally versucht daher Dennis wenig später verzweifelt zum Lachen zu bringen und Elaine und Nelle geben schon fast auf, da fängt Dennis tatsächlich wieder an so furchtbar zu lachen.

Unterdessen ist Marty vor Gericht dran und während Ling ihn verhört macht er ein normalen Eindruck, bis er zugibt, die Pygmäen und andere Dinge tatsächlich zu sehen. In dem Moment sieht er wieder welche und läuft davon. Ling ist erschüttert. Wenig später spricht sie mit ihm und er erzählt, dass er die enttäuschten Gesichter der anderen Heimbewohner nicht ertragen konnte. Ling wird schnell klar, dass er gerade wirklich Pygmäen gesehen hat.

Ally macht am Abend mit Dennis Schluss und sagt ihm auch den Grund. Dennis findet das alles sehr witzig und verlässt erhobenen Hauptes ihr Büro. Im Altenheim spielt Marty seinen Mitbewohnern einen Song vor. Auch Richter Walsh ist dabei und gemeinsam mit den anderen sieht er wie die Bewohner Marty aufmerksam zuhören. Im Flur entscheidet Richter Walsh, dass die endgültige Entscheidung nun bei der Heimleiterin liegt. Ling geht wenig später zu Marty und sagt, dass er bei ihr wohnen kann.

Auf der Straße sieht Marty wieder einmal Pygmäen auf ihn zulaufen. Er läuft vor ihnen davon auf die Straße und wird von einem Auto angefahren. Ling weint und schreit. Marty ist schwer verletzt, er hat schwere Hirn - und Rückenmarksverletzungen. Wenn er überlebt wird er querschnittsgelähmt sein und höchstwahrscheinlich kein Denkvermögen mehr haben.

In der Kanzlei kommt derweil Dennis vorbei mit einer Halskrause und einer Klage für Ally. Er verklagt sie wegen des Autounfalls. Nelle bittet ihn und seinen Anwalt zu einem Gespräch. Im Krankenhaus haben Marty unterdessen mehrere Ärzte untersucht. Alle sehen, dass er nur noch am Beatmungsgerät hängt und eigentlich schon tot ist. Ling muss nun entscheiden, ob die Stecker gezogen werden können. Erst nach einem Gespräch mit einer anderen Heimbewohnerin sieht Ling ein, dass Marty es wohl gewollt hätte und gibt ihn frei.

Dennis will derweil 25.000 $ Schmerzensgeld. Nur aufgrund seines Lachers und der Tatsache, dass Ally es nie wieder hören möchte, willigt sie schließlich ein. Im Krankenhaus verabschiedet sich Ling von Marty und hält seine Hand, während die Geräte abgestellt werden. Alle Beteiligten sind zutiefst traurig über den Verlust.

Eva Klose - myFanbase