Episode: #3.13 Kalter Kaffee
In der "Ally McBeal"-Episode #3.13 Kalter Kaffee versucht Hammond Deering (Mark Feuerstein) urplötzlich Ally McBeal (Calista Flockhart) morgens in einem Café zu küssen, woraufhin Ally ihm ihren Kaffee über den Kopf schüttet. Als sie jedoch einen neuen Fall vertreten muss, stellt sie mit Entsetzen fest, dass Hammond auch Richter ist, und eiskalt ihre Klage abweist. Derweil bahnt sich etwas zwischen Billy Thomas (Gil Bellows) und Sandy Hingle (Gina Philips) an.
Die Serie "Ally McBeal" ansehen:
Ally ist in einem Café und holt sich wie jeden Morgen einen Cappuccino. Der Kellner, der schon lange ein Auge auf sie geworfen hat, fasst sich heute mal ein Herz und spricht sie an. Doch es läuft nicht unbedingt gut und Ally reagiert mehr als abweisend, so dass der Mann, Hommond, Ally spontan küsst, was die ihm mit einem Cappuccino über seinen Kopf dankt.
Ally erzählt Nelle davon und die ist genervt, vom "niederen Volk" immer wieder angemacht zu werden. John ist schockiert, dass Nelle niemals mit einem Hausmeister oder einem Kaffeeverkäufer ausgehen würde. Der nächste Fall der Kanzlei dreht sich um eine Lesbe, die mit dem Mandanten von Cage & Fish verheiratet war. Der soll jetzt auch noch Unterhalt bezahlen. Georgia vertritt die Frau und die Sache geht vors Berufungsgericht.
Am nächsten Morgen holt sich Ally diesmal einen Moccaccino im Café und wird einmal mehr von Hommond angemacht. Der stellt sich jedoch nicht nur als Kaffeeverkäufer, sondern auch als Inhaber von insgesamt drei Cafés heraus. Doch Ally tut weiter unbeeindruckt und schüttet ihm nun den Moccaccino über den Kopf. Am Abend sitzt Billy in seinem Büro, als Sandy hereinkommt und ihm die Scheidungspapiere bringt. Billy ist nachdenklich und Sandy bietet sich an, um zuzuhören. Doch Billy möchte mit ihr nicht sprechen. Sie macht die Tür zu und die beiden küssen sich leidenschaftlich. Am nächsten Morgen ist die Situation zwischen beiden angespannt. Sandy sieht es heute als Fehler an und bittet darum, dass Billy es vergisst.
Am nächsten Morgen ist die Eröffnung der Verhandlung um die Annullierung der Ehe der lesbischen Frau mit dem Mandanten von Cage & Fish. Der vorsitzende Richter ist in dem Fall niemand geringerer als Hommond. Dennoch wird er nicht wegen Befangenheit abberufen und die Verhandlung geht los. Ally liefert sich schon bei der Eröffnung der Klage ein Wortgefecht mit dem vorsitzenden Richter. Ohne lange zu überlegen wird der Antrag von Ally abgelehnt.
Ally ist wütend und geht später in das Richterzimmer von Hommond, wird aber wenig später vom Sicherheitsdienst auf dessen Wunsch hin hinaus begleitet. Am Abend spricht sich schnell rum, dass Ally in Haft sitzt. Billy spricht in der Bar noch einmal mit Sandy. Er kann nicht vergessen was geschehen ist und bittet sie um einen Tanz. Doch Sandy geht. Ally wird in Haft von Hommond besucht. Sie wird von ihm dazu verurteilt, den Abend in seinem Café auszuhelfen. In Johns Büro streiten sich er und Nelle unterdessen darüber, wie die beiden Klassenunterschiede beim anderen Geschlecht machen.
Ally macht Dienst im Café. Sandy kommt vorbei und sieht traurig aus. Ally fragt nach und sie erzählt Ally von ihrem Kummer mit Billy. Ally ist schockiert, sagt Sandy aber dann schließlich doch was für ein toller Kerl Billy ist. John ist immer noch wütend auf Nelle und auch ein Gespräch mit Richard, der Nelle quasi noch unterstützt, ändert daran nur wenig. Ally und Hommond sind derweil nach einem spaßigen Abend im Café fertig und er begleitet sie noch nach Hause. Als sie vor der Tür stehen fragt er sie, ob sie ihre Ansprache vor Gericht über Ehrlichkeit und allem ernst meinte, was diese bejaht. Also sagt er ihr, dass er bisexuell ist, was Ally völlig schockiert. Auch am nächsten Morgen ist Ally immer noch schockiert, als Hommond sie im Büro besucht. Sie sagt ihm, dass sie in ihm keinen geeigneten Ehemann sieht, da er bisexuell ist. Sie sagt ihm, dass sie Angst vor einem Leben mit einem Bisexuellen hat, worauf er sie als homophob bezeichnet.
Sandy kommt in Billys Büro. Sie stellt Regeln auf für ihr Zusammensein und obwohl eine davon ist, dass sie sich im Büro nicht näher kommen, küsst Billy sie. In dem Moment kommen John und Richard herein und gehen direkt wieder.
Nelle besucht John in ihrem Büro und führt ihm vor, welche Erfindungen er sich hat einfallen lassen für sie. Sie nennt ihn einen Blödmann, als er immer noch geschockt davon ist, dass Nelle sich wohl ohne seinen Erfolg nicht zu ihm hingezogen gefühlt hätte. Ally ist unterdessen auf Bostons Straßen unterwegs zu Hommond. Als sie bei ihm angekommen ist, will sie ihm noch eine Chance geben, sieht jedoch dann vor sich wie er einen Mann küsst und später wie er mit einem Mann im Bett liegt. Sie sagt ihm Lebewohl und geht traurig, kann sie ihre Vorurteile doch einfach nicht überwinden.
Eva Klose - myFanbase
Vorherige Episode: #3.12 Zwergenaufstand | Alle Episoden | Nächste Episode: #3.14 Locker aus der Hüfte |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Ally McBeal" über die Folge #3.13 Kalter Kaffee diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Pursuit of LonlinessErstausstrahlung (US): 21.02.2000
Erstausstrahlung (DE): 05.12.2000
Regie: Jonathan Pontell
Drehbuch: David E. Kelley
Links
Gastdarsteller
Gina Philips
als Sandy Hingle
Rosemary Forsyth
als Richterin Martha Graves
Mark Feuerstein
als Hammond Deering
Pamela Warren
als Lisa Treadway
Eric Cohen
als tanzender Zwilling #1
Steve Cohen
als tanzender Zwilling #2
Richard Topol
als Evan Stevens
John Maynard
als Protokollführer
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

02.04.2025 20:00 von Lena
News: "Grey's Anatomy" sichert sich Trevor Jackson für Staffel 21
Extrem interessantes Casting, ich mochte ihn als Aaron... mehr

01.04.2025 00:16 von Daniela
Reviews: Apple Cider Vinegar - Review Miniserie
Ja, ich gehe auch davon aus, dass sie in echt so etwas... mehr