Episode: #1.17 Billard ohne

Jeff schreibt sich für den Billard-Kurs ein, gerät aber mit dem Lehrer wegen der Kleiderordnung aneinander. Der Rest der Gruppe versucht derweilen Abed dabei zu helfen, ein Mädchen anzusprechen.

Die Serie "Community" ansehen:

Foto: Joel McHale, Community - Copyright: 2009 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.
Joel McHale, Community
© 2009 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.

Die Lerngruppe trifft sich in der Bibliothek. Jeff erscheint mit Lederjacke, um besonders cool zu sein, da dies sein erster Tag im Billard-Kurs ist. Als Britta zu den Freunden stößt, erwähnt sie das Wort Bagel, woraufhin sich die anderen über die Aussprache des Wortes lustig machen. Britta will von sich ablenken und animiert die anderen zum Lernen, wodurch sie auf ein gezeichnetes Bild von Abed in Troys Buch aufmerksam werden. Sie nehmen an, dass Abed eine Verehrerin hat und wollen herausfinden, um wen es sich handelt.

Nach dem Spanischunterricht fragen sie Señor Chang, wem das Buch vor Troy gehört hat. Dabei finden sie heraus, dass es sich um Jenny Adams handelt. Sie wollen, dass Abed mit Jenny spricht, doch er will davon nichts wissen. Die anderen versuchen, ihn davon zu überzeugen, dass es wichtig ist, auf dem College mit Frauen auszugehen, woraufhin Abed möchte, dass sie ihn zum Frauenheld machen. Jeff ist von der Idee überhaupt nicht angetan und gibt Abed den Tipp, so zu sein wie er ist, wenn er auf Jenny treffen sollte.

Jeff hat seinen erste Billard-Stunde und begeistert seine Mitstudenten sofort mit seinem Können. Als der Coach erscheint, möchte er, dass alle Studenten im Kurs sportliche Kleidung anziehen, um daran teilnehmen zu können. Dazu gehören auch kurze Shorts, von denen Jeff nicht gerade begeistert ist. In der Zwischenzeit haben die anderen Jenny ausfindig gemacht und wollen Abed dabei unterstützen, wenn er sie anspricht. Als Abed versucht, er selbst zu sein, merken die anderen, dass er Jenny damit nur verschrecken würde.

Als Jeff in den kurzen Shorts zurück in den Kurs kommt, fühlt er sich sichtlich unwohl. Nachdem ihn die anderen auslachen, zieht er sich wieder um und will den Coach darauf aufmerksam machen, dass diese Regel lächerlich ist. Die beiden geraten in eine Diskussion, in der keiner von beiden klein beigeben will, woraufhin Jeff aus dem Kurs austritt. Zur gleichen Zeit versuchen die anderen mit Abed zu sprechen und wollen, dass er sich ändert, damit er bei den Frauen ankommt. Er soll unterschiedliche Persönlichkeiten annehmen, um die Frauen zu beeindrucken. Er versucht sein Glück bei Annie, was sofort ankommt und die anderen begeistert. Sie diskutieren daraufhin, wen Abed spielen sollte. Jeff bekommt das Ganze mit und ist wütend auf seine Freunde, weil sie Abed ändern wollen. Dieser macht daraufhin Jeff nach und trifft damit ins Schwarze, was Jeff noch wütender macht. Kurze Zeit später macht sich Abed an Jenny ran, die sehr angetan von seiner Art ist und das Gefühl hat, dass sie ihn irgendwoher kennt. Plötzlich erscheint ihr Freund, der genauso aussieht wie Abed und ziemlich wütend auf diesen wird.

Die anderen machen sich Vorwürfe, weil sie glauben, dass Abeds Herz durch sie gebrochen wurde. Doch Abed kommt gut gelaunt in die Bibliothek, was die anderen sehr verwundert. Sie rechtfertigen sich vor ihm und haben das alles nur gemacht, damit er glücklich ist. Abed weiß das alles und hat deshalb bei der ganzen Sache mitgespielt, damit er seine Freunde glücklich macht. Als sie nach seinem Selbstbewusstsein fragen, macht er ihnen klar, dass er sehr selbstbewusst ist und genau weiß, wer er ist, weshalb es ihm überhaupt nicht schwergefallen ist, sich für sie zu verstellen. Jeff erkennt durch diese Aussage, dass er gegen den Coach Billard spielen kann, ohne sich zu Herzen zu nehmen, was andere Menschen von ihm in Shorts denken. Er zieht sich um und fordert den Coach zu einem Spiel heraus. Immer mehr Leute versammeln sich um den Billard-Tisch, um den beiden dabei zuzuschauen. Coach Bogner findet Jeffs Auftreten unmöglich und wirft ihm vor, dass es ihm gar nicht um das Spiel geht, sondern um sein Aussehen, woraufhin beide sich bis auf die Boxershorts ausziehen und weiterspielen. Kurz vor Ende des Spiels sagt Coach Bogner, dass es nur einem von ihnen um das Spiel geht und dem anderen um das Aussehen. Daraufhin ziehen die beiden auch noch ihre Unterhose aus und spielen das Billard-Spiel nackt zu Ende. Jeff gelingt es, den Coach zu besiegen, woraufhin er in Zukunft in seinem Kurs anziehen kann, was er will. Jeff entscheidet sich letzen Endes dann doch für die Shorts. Nach dem Spiel spricht ihn Courtney, eine Kursteilnehmerin, an und möchte, dass Jeff sie Abed vorstellt, doch Jeff ist der Meinung, dass es am Besten ist, wenn sie sich selbst Abed vorstellt, was sie schließlich auch macht.

Alex Olejnik – myFanbase


Vorherige Episode:
#1.16 Trunken am Telefon
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.18 Familientag

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Community" über die Folge #1.17 Billard ohne diskutieren.