Episode: #9.20 Die nackte Wahrheit

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Meredith und Derek erfahren von Bailey, dass sie bei Meredith einige der genetischen Marker für Alzheimer festgestellt hat, während sich Owen besorgt wegen Ethans Eltern zeigt, die beide noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt haben. Cristina versucht ihn zu beruhigen und erklärt, dass es unter Umständen bis zu acht Tagen dauern könnte, bis Ethans Vater Paul aufwacht. Owen möchte dennoch, dass Cristina zu Dr. Russell geht und den Fall mit ihm bespricht.

Bailey staucht Leah zusammen, da diese Pizza gegessen und damit Baileys Laptop vollgekrümelt hat. Unterdessen erwarten April, Arizona, Callie, Webber und Owen zwei syrische Ärzte, denen sie in einem Crashkurs grundlegende chirurgische Eingriffe zeigen sollen. Stephanie kommt hinzu und April befragt sie nach Matthew. Dieser wird heute entlassen und von seiner Mutter abgeholt.

Bailey und Leah untersuchen Joyce, eine Patientin, der sie einige Wochen zuvor ein Dialysetransplantat eingesetzt haben, und die nun unter einer Infektion leidet. Bailey ordnet einige Tests an, denkt jedoch, dass es nichts Ernsthaftes ist. Meredith möchte aufgrund ihrer Ergebnisse ihr Testament aktualisieren, was Derek zwar für überstürzt hält, aber er verspricht dennoch, ihren Anwalt anzurufen.

Owen beginnt derweil das Training mit den syrischen Ärzten und will dabei bewusst nur die Instrumente benutzen, die den Ärzten in den Lazaretten in Syrien zur Verfügung stehen. Die beiden Syrier erklären, dass sie weit weniger Material haben, als Owen denkt, und legen daher noch weitere Instrumente zur Seite.

Shane bemüht sich weiter um Dereks Patienten, obwohl er sich eigentlich ein anderes Spezialgebiet suchen soll. Er berichtet Derek, dass Ethans Mutter Rachel aufgewacht ist.

Owen und Arizona führen die beiden Syrier in einen Vorratsraum, da sie alle Gegenstände, die ihnen in den Lazaretten neben den chirurgischen Instrumenten zur Verfügung stehen, in eine Box tun sollen. Owen wird wegen Rachel benachrichtigt und geht mit Ethan zu ihr. Owen ermutigt ihn, da Ethan Angst hat, dass seine Mutter ihn wieder nicht erkennen wird. Ethan betritt den Raum und Rachel weiß, wer er ist. Sie schließt ihn in ihre Arme.

Derek geht wegen des Testaments zu Meredith und informiert sie, dass sie zwei Namen in das Formular eintragen müssen: einen Vormund für ihre Kinder und einen Ersatzvormund. Meredith schlägt Cristina und als Ersatz eine von Dereks Schwestern vor, doch Derek entgegnet, dass Cristina keine Kinder will und schlägt vor, dass Meredith zunächst mit ihr spricht bevor sie eine Entscheidung treffen.

Callie spricht mit Jackson über ihr Knorpel-Regenerationsprogramm, das sie gerne finanziert haben möchte, doch Jackson macht klar, dass auch sie den offiziellen Weg gehen muss und einen schriftlichen Antrag einreichen müsse. Owen, Arizona und April berichten von den syrischen Ärzten und bitten alle, sich Gedanken zu machen, wie man die häufigsten Operationen und Verletzungen mit den in Syrien zur Verfügung stehenden Mitteln durchführen kann.

Leah fällt auf, dass es neben Joyce einen weiteren Infektionsfall vom selben Tag gibt und dass sie bei beiden Patienten für die OP- Nachsorge veranwortlich war. Bailey will, dass Leah beide Fälle noch mal genau durchgeht und nach Fehlern sucht. Leah gesteht Stephanie, dass sie am Tag der OP der beiden Patienten eine Erkältung hatte und dennoch zur Arbeit gekommen ist.

Die Ärzte überlegen, wie sie die Eingriffe in Syrien durchführen könnten und nach und nach kommen ihnen einige gute Ideen. Callie und Jackson sind die ersten, die einige Eingriffe erklären, aber sie müssen erkennen, dass ihre Vorgehensweise nicht funktionieren wird, da man in Syrien keine Narkosemittel hat. Arizona kommt zu Owen und muss ihm mitteilen, dass der Flug von Ethans Oma wegen eines Sturms gestrichen wurde und er daher wieder der Sozialarbeiterin unterstellt werden soll.

April sucht Matthew auf und denkt, dass er nicht laufen könne, da ihn seine Mutter aus dem Krankenhaus abholen muss, doch Matthew erklärt, dass es ihm gut geht und seine Mutter kommt, weil er möchte, dass sie April kennenlernt. Leah erzählt Bailey von ihrer Erkältung.

Meredith und Cristina sind im Park und Meredith muss erkennen, dass Cristina Merediths und Dereks Kinder zwar liebt, jedoch keine Mutter sein will und daher als Vormund auch nicht die Richtige wäre. Webber sieht sich einen Patienten an, der ebenfalls eine postoperative Infektion hat und von Bailey operiert wurde. Cristina und Meredith zeigen einem der syrischen Ärzte eine Lungen- OP, als April sich zu ihnen gesellt und beginnt, über ihre Probleme mit Matthew zu erzählen. Als sie an der Reihe ist mit ihrer Behandlungsmethode erzählt ihr einer der Ärzte, der das Gespräch zuvor mit angehört hat, wie er seine Ehefrau rumgekriegt hat. Er macht ihr Mut, Matthew die Wahrheit zu erzählen.

Meredith berichtet Derek, dass er wegen Cristina Recht hatte, und so überlegen sie sich, dass Dereks Schwestern Lizzy und Kathleen als Vormünder ins Testament kommen sollen. Derek und Meredith wollen zudem eine Patientenverfügung ausfüllen und für Meredith steht fest, dass sie keine lebenserhaltenden Maßnahmen möchte. Sie bittet Derek, dass er ihr eine tödliche Dosis Morphin verabreicht, sobald bei ihr die ersten Alzheimeranzeichen auftreten. Später operiert Meredith mit Bailey an Joyce, als Webber den OP betritt und von dem dritten Infektionspatienten berichtet. Allen ist klar, dass umgehend Owen informiert werden muss.

Owen erklärt Ethan, weshalb seine Oma ihn nicht abholen kommt und dass er deswegen mit der Sozialarbeiterin mitgehen muss, was Ethan nicht gefällt, da er lieber im Krankenhaus bei seinen Eltern bleiben würde. Meredith lässt sich auch von Cristina versprechen, dass diese ihr eine tödliche Dosis spritzen wird, sobald bei ihr Alzheimer ausbricht, da sie nicht möchte, dass ihre Kinder dasselbe durchmachen, was sie mit ihrer Mutter durchmachen musste.

April geht zu Matthew und beichtet ihm, dass sie ihn wegen ihrer Jungfräulichkeit angelogen hat. Matthew ist mehr wegen der Lüge enttäuscht als wegen der Jungfräulichkeit. Owen erkundigt sich nach Paul und Cristina berichtet ihm, dass sie mit Russell gesprochen und Paul ein neues Medikament verabreicht hat, er aber noch nicht wieder bei Bewusstsein ist. Cristina verteidigt sich, dass sie nicht die Zeit hatte, die Entscheidung auch noch mit Owen abzustimmen. Bailey unterbricht das Gespräch und berichtet von den Infektionsfällen. Owen veranlasst, dass jeder Patient, den Bailey und Leah an diesem Tag angefasst haben, benachrichtigt wird und dass die Infektionsaufsicht eingeschaltet wird. Leah befürchtet, dass man sie feuern wird.

Meredith unterhält sich mit Cristina, die sich Sorgen um Owen macht, da er gestresst wirkt. Sie überlegt, ob dies von den vielen administrativen Aufgaben kommt. Webber erzählt Derek, dass Shane überfordert ist, da er nebenbei noch immer Dereks Patienten versorgt, obwohl er nicht mehr Derek zugeteilt ist. Derek spricht daraufhin mit Shane und macht ihm klar, dass dieser sich ein anderes Spezialgebiet suchen solle, wo er glänzen kann, da er zwar fleißig ist, aber eben nicht den Instinkt und das Talent für die Neurochirurgie hat wie Heather. Diese stößt just diesem Moment zu den beiden und geht mit Derek zu Ethans Mutter Rachel.

Owen geht zu Arizona, die gerade den syrischen Ärzten etwas erklärt, und möchte, dass Ethan die Nacht über auf die Kinderstation kommt, was Arizona jedoch ablehnt. Sie lässt sich auch nicht von Alex überzeugen, der Owen zu Hilfe kommt.

Derek zeigt Meredith die Ergebnisse seiner eigenen DNA-Analyse. Diese zeigt eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Derek an Leber - und Prostatakrebs erkranken könnte, und beide kommen überein, dass sie sich von diesen Zahlen nicht verrückt machen lassen, da diese nur Wahrscheinlichkeiten darstellen, aber keine 100 % gesicherte Aussage treffen.

April beobachtet Matthew und seine Mutter beim Packen und Matthew verabschiedet sich von ihr mit einem Winken. Webber will Jackson zum Essen einladen und ihm dabei von einem Projekt erzählen, was Jackson zunächst ablehnt, doch als Webber ihm klarmacht, dass er neben einem guten Vorschlag für sein Krankenhaus auch noch ein kostenloses Essen bekommt, stimmt Jackson schließlich zu.

Die syrischen Ärzte bedanken sich und einer sagt zu Arizona, dass sich die ganze Sache bereits gelohnt hat, wenn sie dadurch allein ein Kind mehr retten können, was Arizona dazu veranlasst, Ethan doch für die Nacht aufzunehmen. Owen erklärt dem verwirrten Ethan, dass er in Wahrheit gar nicht krank ist, man das der Schwester aber sagen musste, damit Ethan die Nacht im Krankenhaus verbringen könne. Meredith und Cristina beobachten die beiden von außerhalb und Cristina wird klar, weshalb Owen in letzter Zeit so abgelenkt war. Leah winkt Meredith zu sich und zeigt ihr etwas.

Bailey wird von Stephanie informiert, dass Joyce reanimiert werden muss, während April einem der Syrier teure Ausrüstung mitgibt, was diesem unangenehm ist, da er dies lieber von Owen abgesegnet haben möchte, doch April entgegnet, dass er sich darüber keine Gedanken zu machen braucht. Bailey gelingt es nicht, Joyce zu retten.

Im Konferenzraum unterhalten sich die Ärzte über die Infektionsfälle und sind sich einig, dass diese Sache nicht außer Kontrolle geraten darf. Bailey kommt hinzu und berichtet, dass Joyce gestorben ist. Als Leah und Meredith hinzukommen, geht Bailey auf Leah los und beschuldigt sie, doch Meredith erklärt, dass die Infektion nicht von Leah kommen kann, da sie nie mit dem dritten Patienten zu tun hatte. Der einzige Arzt, der alle drei Patienten behandelt hat, war Bailey. Jackson informiert umgehend die Krankenhausanwälte und Webber kümmert sich um die beiden anderen Infektionsfälle. Meredith wird losgeschickt, um die Todesnachricht dem Ehemann von Joyce beizubringen, während Bailey schockiert auf einem Stuhl Platz nimmt.

Anja H. – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen