Episode: #9.23 Vorbereitung auf den Sturm

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Alex kümmert sich um die im Gesicht verletzte Jo und erfährt, dass Jason dafür verantwortlich ist. Nachdem Alex Jo versichert hat, dass sie nun in Sicherheit ist, stürmt er aus dem Haus. Jo ruft ihm besorgt nach, doch Alex lässt sich nicht aufhalten.

Ein schwerer Sturm nähert sich Seattle, so dass sich auch das Sloan + Grey Memorial Hospital auf viele mögliche Notfälle sowie auf Stromausfälle und andere Gefahren vorbereiten muss. Bailey, die noch nicht wieder bereit ist, zu operieren, übernimmt es freiwillig, alle Patienteninformationen auszudrucken, falls es einen Stromausfall gibt und die Ärzte nicht mehr auf die Computerdaten zugreifen können. Der ebenfalls anwesende Ben erklärt Webber, dass er Bailey eigentlich mit nach Los Angeles nehmen wollte, damit sie Abstand gewinnt, doch sie möchte das Krankenhaus während des Sturms nicht im Stich lassen.

Alex bittet Derek um Hilfe und bringt ihn zu einem Patienten, der heftig zusammengeschlagen wurde und schwere Kopfverletzungen davongetragen hat. Es ist Jason. Sowohl Derek als auch Heather versuchen von Alex zu erfahren, wer Jason so zugerichtet hat, doch Alex bittet die beiden nur, Jason nicht sterben zu lassen.

Arizona und Dr. Lauren Boswell besprechen die Operation an dem Baby Tyler und freunden sich dabei immer mehr an. Unterdessen macht sich Ethan Gedanken darüber, wohin er kommt, wenn sein Vater Paul nicht mehr aus dem Koma erwacht. Owen spricht ihm Mut zu. Wenig später erfährt Owen von Cristina, dass Pauls Mutter Nancy darüber nachdenkt, die Lebenserhaltenen Maßnahmen bei ihrem Sohn einzustellen. Im Fahrstuhl trifft Owen auf Meredith. Er fragt sie, woher sie und Derek wussten, dass es das Richtige für sie war, Zola zu adoptieren. Meredith ist irritiert über Owens Interesse an dem Thema Adoption und Owen beendet das Gespräch schnell. Cristina beschließt derweil, Pauls Gehirn noch einmal zu röntgen.

Ein Bauarbeiter wird eingeliefert. Er ist mehrere Stockwerke tief auf Metallstäbe gefallen, die nun in seinem Körper stecken. April und Leah nehmen den Patienten in Empfang und stellen überrascht fest, dass er bei vollem Bewusstsein ist. April holt Meredith und Callie zu dem Fall hinzu. Die Ärzte wollen die Metallstäbe stutzen, müssen aber feststellen, dass diese viele zu massiv sind. Leon erklärt ihnen, dass sie eine Handkreissäge verwenden müssen. Leah macht sich sofort auf den Weg und holt einen Tischler mitsamt Handkreissäge. Owen und Ben bekommen dies zufällig mit und stoppen die Aktion, da die Funken, die beim Sägen entstehen, mit dem Sauerstoff, der Leon zugeführt wird, reagieren und eine Explosion verursachen würden. Schließlich lassen sich die Ärzte ein riskantes Manöver einfallen, um die Metallstäbe zu zersägen. Meredith darf wegen ihrer Schwangerschaft nicht dabei sein. Auch April wird von Owen, nachdem die Stäbe erfolgreich gestutzt wurden, wieder in die Notaufnahme geschickt. Sie versteht nicht, wieso sie nicht weiter operieren darf, doch Owen und Callie wissen offensichtlich etwas, das April noch nicht weiß.

Als Meredith von Derek erfährt, dass Jason mit schweren Kopfverletzungen eingeliefert wurde, ahnt sie, dass Alex in Schwierigkeiten steckt. Sie alarmiert Cristina. Die beiden stellen Alex zur Rede, doch er bestreitet, Jason verprügelt zu haben. Er betont, dass er Jason in diesem Zustand gefunden hat. Plötzlich kommt Jo hinzu und erklärt, für Jasons Verletzungen verantwortlich zu sein. Sie hat sich heftig gewehrt, als er grob zu ihr wurde, und dabei die Kontrolle verloren. Alex unterbindet ihr Geständnis und schickt sie weg.

Arizona und Lauren operieren den kleinen Tyler und werden dabei von Jackson unterstützt, obwohl sie sichtlich lieber nur zu zweit geblieben wären. Während des Eingriffs erklärt Lauren den beiden, dass die so genannten "Grey/Sloan Sieben", die Ärzte, die das Krankenhaus gekauft haben, um es zu retten, bereits Legendenstatus besitzen. Lauren betont, wie beeindruckt sie von dem ist, was die Sieben geleistet haben.

Cristina entdeckt auf den Röntgenbildern von Pauls Gehirn ein Blutgerinnsel, das bisher übersehen wurde. Sie bittet Derek, Paul sofort zu operieren, auch wenn der Eingriff riskant ist.

Meredith folgt Jo ins Treppenhaus, um mit ihr zu sprechen. Meredith erklärt ihr, dass sie Alex sehr lieb hat und auf keinen Fall will, dass er die Schuld auf sich nimmt, um Jo zu schützen. Jo entgegnet, dass sie dies nie zulassen würde. Als Meredith wieder zurück gehen will, stolpert sie und fällt die Treppe hinunter. Sie fürchtet sofort um das Leben ihres Babys. Derek wird alarmiert, so dass Heather Paul alleine weiter operieren muss. Cristina, die von außen zusieht, ist davon gar nicht begeistert. Unterdessen zeigt der Ultraschall, dass dem Baby nichts passiert ist.

April ist immer noch frustriert über ihre Verbannung aus dem OP, als ein Notfall hereinkommt. Als sie sich um den Patienten kümmert, beginnt dieser plötzlich zu singen und gemeinsam mit den Rettungssanitätern und weiteren Personen eine Musicalnummer aufzuführen. Matthew stößt hinzu. Er macht der völlig überwältigten April einen Heiratsantrag, den sie sofort annimmt. Während dieser romantischen und lustigen Inszenierung, die das halbe Krankenhaus angelockt hat, werfen sich Arizona und Lauren immer wieder Blicke zu. Auch Aprils und Jacksons Blicke streifen sich kurz. Später bittet Matthew Jackson darum, Owen dafür zu danken, dass dieser April absichtlich aus dem OP ferngehalten hat, damit die Musicalnummer stattfinden konnte.

Heather teilt Alex mit, dass Jason aufgewacht ist und nach der Polizei verlangt. Alex geht sofort zu ihm. Jason ist fest entschlossen, Jo anzuzeigen, und bezeichnet sie als Verrückte. Alex betont, dass eine Anzeige eine ganz schlecht Idee wäre und Jason sich damit nur selbst schaden würde, da Alex eng mit mehreren Besitzern des Krankenhauses befreundet ist, in dem Jason ja auch arbeitet, und Männer, die Frauen schlagen, sowieso keine guten Opfer abgeben. Derek hört dies mit an und sagt Alex, dass dieser sich nicht gut fühlen sollte, jemanden erpresst zu haben, auch wenn es funktioniert hat.

Webber ist der festen Überzeugung, dass Bailey einen ordentlichen Anstoß benötigt, um wieder zu alter Stärke zu finden. Daher macht er ihr klar, dass sie entweder wieder operiert, oder einfach geht, denn für den Papierkram gibt es andere Angestellte. Tatsächlich hat er damit Erfolg. Bailey trägt sich wieder für Operationen ein und nimmt Shane mit, der momentan ziemlich glücklos ist, seit Heather ihn bei Derek ausgestochen hat.

Meredith spricht Owen auf die Frage an, die er ihr zuvor im Fahrstuhl gestellt hat. Sie erklärt ihm, dass sie Zola eines Tages angesehen hat und einfach wusste, dass sie ihre Tochter ist. Owen gesteht, darüber nachzudenken, Ethan aufzunehmen. Dann erfährt er jedoch, dass Paul aufgewacht ist und es ihm gut geht. Glücklich und traurig zugleich sieht Owen, wie Ethan in den Armen seines Vaters liegt. Owen ordnet an, dass Paul zusammen mit Ethan umgehend ins Seattle Presbyterian Hospital verlegt wird, bevor das Wetter, das sich immer schneller verschlechtert, dies nicht mehr zulässt.

Cristina wundert sich über Owens Reaktion auf Pauls Genesung, woraufhin ihr Meredith erzählt, dass Owen daran gedacht hat, Ethan zu adoptieren. Cristina weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Der Sturm wirkt sich immer stärker aus. Das Licht im ganzen Krankenhaus beginnt zu flackern. Arizona zeigt Lauren einen Raum, in dem sie die Nacht verbringen kann. Die sexuelle Spannung zwischen den beiden Frauen wird immer größer. Schließlich küssen sie sich. Zunächst will Arizona abbrechen, doch dann gibt sie nach. Arizona und Lauren beginnen sich auszuziehen.

Alex kommt nach Hause, wo Jo auf ihn wartet. Er gesteht ihr, dass er Jason wohl umgebracht hätte, wenn dieser nicht schon verletzt gewesen wäre. Jo will wissen, warum Alex so etwas für sie tun würde. Gerade, als sie realisiert, dass er sie liebt, kracht ein Baum durchs Fenster.

Wegen des Sturms bleiben Meredith, Derek und Callie über Nacht im Krankenhaus. Callie fragt sich, wo Arizona steckt. Dann platzt Merediths Fruchtblase.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen