Episode: #11.03 Irrtum ausgeschlossen

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Am frühen Morgen steht Alex unter der Dusche und Meredith redet über auf ihn ein. Sie erzählt von Maggies Geschichte, doch Alex hört ihr nicht zu, da er am Abend vor dem Vorstand reden muss. Meredith redet erneut über Maggie und dieses Mal hört er hin. Auch er meint, dass Maggie nicht die Wahrheit sagen kann. Vor der Badtür steht Jo, die sich darüber aufregt, dass Meredith immer wieder in ihr Leben platzt. Stephanie meint, dass Jo einschreiten soll. Plötzlich stürmt Meredith aus dem Bad und verkündet, dass die beiden sie auf der Arbeit krank melden sollen. Indes will Owen, dass sich Callie mit einigen Kriegsveteranen beschäftigt. Er bringt sie zu einem Treffen, wo viele Amputierte sitzen und schwärmt jenen dann von Callies Arbeit mit künstlichen Gliedmaßen vor. Callie, die keine Lust hat, sich noch mehr Arbeit aufzubürden, ist nur mit halbem Herzen dabei.

Im Krankenhaus hat Arizona nun angefangen, sich von Dr. Herman ausbilden zu lassen. Die Ärztin verlangt Arizona viel ab, die erkennen muss, dass sie sich mit der Ausbildung sehr viel Arbeit aufgehalst hat. Als sie im Anschluss auf Derek trifft, wollen beide gern das Vorstandstreffen verschieben, was Jackson aber nicht zulassen will. Zu Derek kommt Amelia, die sich darüber aufregt, dass Derek ihren Job als Chefin der Neurochirurgie übernimmt.

Um Bailey vor der Verstandsversammlung zu schonen, hat Stephanie ihre OPs verschoben, doch Bailey macht sich wegen des Treffens keine Sorgen und besteht darauf, tagsüber im OP zu stehen. Sie werden in die Notaufnahme gerufen.

Noch immer versteht Meredith nicht, was Maggie mit der Geschichte über Ellis bezweckt. Alex schlägt vor, dass Meredith sich bei Webber erkundigt, was jene allerdings nicht vorhat, da sie sich sicher ist, dass Webber ihr so ein Geheimnis nicht verschwiegen hätte. Unterdessen stehen Webber und Maggie gemeinsam im Fahrstuhl und Maggie gesteht, dass ihr Gespräch mit Meredith nicht gut gelaufen ist. Auch die beiden erreichen die Notaufnahme, wo ein Patient von Ärzten und Schwestern belagert wird. Durch seinen Rumpf ragt ein Baumstamm und Maggie stellt sicher, dass sein Kreislauf intakt bleibt. Webber gratuliert ihr zu der guten Arbeit.

Callie und Owen unterhalten sich mit dem Veteran Charlie und Owen schwärmt ihm von Callies Arbeit vor. Er ist sofort begeistert und während Owen Callies Erfindung lobpreist, bleibt jene sehr still. Im Anschluss begibt sich Callie ins Krankenhaus und beschwert sich bei Arizona über Owens Aufdringlichkeit. Auch Arizona hat viel zu erzählen und ärgert sich über Dr. Herman. Obwohl beide viel zu tun haben, wollen sie am Abend ihren Termin wahrnehmen, um über eine Leihmutterschaft zu sprechen.

In der Notaufnahme schaut sich Derek einen Patienten an und Amelia besteht darauf, was sie die Behandlung der Kopfwunde übernimmt. Sie weißt Derek an, sich zurückzuziehen. In der Zwischenzeit probt Alex vor Meredith seine Rede für den Vorstand, aber Meredith hört nicht wirklich zu, da sie sich betrinkt und über Maggie nachdenkt. Sie gesteht, Derek noch nicht davon erzählt zu haben und meint zu Alex, dass sie Dereks Entscheidung, den Job in Washington nicht anzunehmen, nicht gutheißt.

Da Callie überprüfen muss, ob Charlie für ihre Arbeit mit dem Roboterbein geeignet ist, schließt sie seinen Beinstumpf an einen Computer an, um dort die Reaktionen der Nerven zu sehen. Owen und Charlie sind beide völlig aus dem Häuschen, doch dann stellt Callie fest, dass Charlies Muskeln nicht reagieren. Sie will ihn deshalb von der Studie ausschließen, doch Owen kommt ihr zuvor und bittet Callie vor die Tür. Dort geraten die beiden in einen Streit und Callie macht Owen lautstark klar, dass er Charlie falsche Hoffnungen gemacht hat, die sie nun zerstören muss. Hinterher wird Callie von Jackson angesprochen, der ihr zu verstehen gibt, dass er außer Organisation und langweiligen OPs nichts mehr zu tun hat. Callie erzählt daraufhin von dem Veteranen und Charlies nicht funktionierenden Nerven, weshalb Jackson einspringen und die Nerven verlegen will, damit Callie Charlie das Bein anpassen kann.

Gemeinsam operieren Webber, Bailey und Maggie an dem verletzten Mann. Dabei ist Maggie von Webbers Können beeindruckt und verlässt dann den OP, nachdem sie mit ihrem Eingriff fertig ist. Webber folgt ihr, doch als er den OP verlassen hat, kann er Maggie nirgends entdecken. Derweil hat Alex von seinem Vortrag abgelassen und loggt sich mit Meredith in die Datenbank des Krankenhauses ein, um zu erfahren, wann Maggie geboren wurde. Anhand der Daten wollen sie dann überprüfen, ob es stimmen kann, dass Maggie Merediths Schwester ist. Sie finden das Datum heraus und Meredith erkennt sofort, dass Ellis ihren Selbstmordversuch unternommen haben muss, als sie bereits schwanger war, falls Maggies Geschichte zutrifft.

Nach der Operation redet Stephanie erneut auf Bailey ein und gibt ihr zu verstehen, dass Alex ihr gefährlich werden könnte, da er bei den Vorstandmitgliedern sehr beliebt ist. Bailey hält kurz inne, lässt sich aber nicht verunsichern. Unterdessen trifft Arizona erneut auf Dr. Herman, bei der sie keinen guten Eindruck hinterlassen kann.

Meredith erzählt Alex von dem Selbstmordversuch und Alex durchsucht die Datenbank nach dem Krankenhausaufenthalt von Ellis. Die beiden finden den Eintrag, der ihnen bestätigt, dass Ellis schwanger war, selbst aber nicht davon wusste.

Owen geht zu Callie, um sich bei ihr zu entschuldigen. Er räumt ein, einen Fehler gemacht zu haben und begründet sein Handeln mit dem Weggehen von Cristina, da er sich nun nutzlos fühlt und nach etwas streben möchte. Callie kann ihn verstehen und berichtet von Jacksons Angebot. Mit einem strahlenden Lächeln schlägt sie Owen vor, mit zu ihnen in den OP zu kommen, wo Jackson Charlies Nerven operieren wird.

Nachdem Amelias OP gelungen ist, geht Derek zu ihr und gibt seiner Schwester zu verstehen, dass sie sich nicht gegen ihn behaupten kann, da er für den Job als Chef der Neurochirurgie besser qualifiziert ist als sie. Amelia will sich seine Reden nicht anhören und geht davon. Gleich darauf stößt April zu Derek und berichtet von Problemen bei Amelias Patienten. Derek will ihn operieren und verdeutlicht April, dass es ihm egal ist, dass der Mann Amelias Patient ist. Sie soll mit ihm in den OP kommen.

Da Alex nun zu dem Treffen aufbrechen will, ermutigt Meredith ihn noch einmal. Alex gibt zu, den Job unbedingt zu wollen und bittet Meredith, rechtzeitig da zu sein. Sie will erst später nachkommen, da sie zuvor noch Webber zu sich bestellt hat. Gleich darauf steht Webber vor der Tür und gibt sofort zu, dass er bereits von Maggie weiß. Meredith macht ihm Vorwürfe, hält aber inne, als Webber laut wird und sich darüber beschwert, dass Ellis ihm die Möglichkeit genommen hat, ein Vater zu sein.

Als Amelia erfahren hat, dass Derek ihren Patienten behandelt, stürmt sie in den OP und schmeißt April raus. Nur Minuten später verstirbt der Mann. In der Zwischenzeit erzählt Webber von Ellis' damaligem Umzug nach Boston und verspricht Meredith, Maggie zu sagen, dass er ihr Vater ist. Meredith bestärkt ihn darin.

Im Operationssaal schlägt Callie vor, dass sie, Owen und Jackson die Arbeit mit den Veteranen gemeinsam als Projekt angehen. Die Männer stimmen zu. Nach dem Eingriff macht sich Callie auf den Weg zur Leihmutter-Agentur und schwärmt Arizona von ihrem Tag vor. Die beiden erkennen, dass sie mit ihren Jobs zur Zeit sehr viel zu tun haben und Callie fragt Arizona anklagend, ob sie überhaupt ein zweites Kind haben will.

Derweil sitzt Amelia im leeren OP und wird von Derek aufgesucht. Er gibt zu, mit seinem Leben nicht zufrieden zu sein, da er seiner Familie zu Liebe eine einmalige Gelegenheit ausgeschlagen hat, wofür er Meredith die Schuld gibt. Amelia kann ihn verstehen, ist aber der Ansicht, dass jeder mit seinen Entscheidungen klarkommen muss.

Auf dem Weg zum Vorstandtreffen steht Callie weinend bei Charlie, als Jackson und Owen vorbeikommen. Owen bemerkt sofort, dass etwas mit Callie nicht stimmt und schickt Jackson vor. Callie gesteht auf Owens Nachfrage, dass auch sie etwas braucht, das sie erfüllt. Er nimmt sie in den Arm und dann gehen sie zu dem Meeting. Auch Alex ist auf dem Weg dorthin und wird von Jo vorbreitet. Sie erkundigt sich nach seinem Tag mit Meredith, doch Alex ist kurz angebunden. Im Wartebereich trifft er dann auf Bailey, die nicht halb so nervös wie er ist.

Vor dem Krankenhaus entdeckt Webber Maggie, weshalb Meredith schon hinein geht. Webber steuert auf Maggie zu und erzählt ihr dann von seiner Beziehung mit Ellis. Doch noch bevor er zugeben kann, ihr Vater zu sein, wird Webber von Maggie unterbrochen, die es als feige betitelt, dass Webber sie so lange hat zappeln lassen. Sie glaubt daher, dass Webber von Ellis' Schwangerschaft wusste und das Baby nicht wollte. Bevor Webber sie aufklären kann, wendet sich Maggie von ihm ab.

Im Flur trifft Meredith auf Derek und will ihm von Maggie erzählen. Doch als er hört, dass sie den Tag Zuhause mit Alex verbracht hat, kritisiert er seine Frau und Meredith lässt Derek ohne Erklärung auf dem Gang stehen. Bei dem Vorstandtreffen wechseln auch Arizona und Callie kein Wort, während sich alle die Vorträge von Bailey und Alex anhören. Anschließend wird Alex zuerst hineingebeten und Bailey hat zum ersten Mal Angst, den Posten nicht zu bekommen. Doch gleich darauf rauscht Alex aus der Tür und gratuliert Bailey, da sie im Vorstand aufgenommen wird.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen