Episode: #11.12 Täuschungsmanöver

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Miranda steht an einer Böschung im Wald Schmiere während Ben und sein Bruder Curtis die Asche ihres Vaters verstreuen wollen. Arizona wird unterdessen von Jo vor der Dusche ausgebremst und beschwert sich bei Alex. Meredith ist von ihrem Wochenendtrip zurück und wird von Maggie und Callie gelöchert, wie ihre Zeit mit Derek war. Sie weicht den Fragen geschickt aus.

Callie äußert gegenüber Owen, dass sie dringend einen One-Night-Stand braucht, aber nicht mehr weiß, wie sie das angehen soll. Die beiden entdecken plötzlich, dass das Sofa im Aufenthaltsraum verschwunden ist. Arizona kommt zu spät zu einer Untersuchung von Dr. Herman und entschuldigt das mit dem Stau im Bad. Das amüsiert besonders Nicole Herman, als sie hört, dass Jo sich völlig unbefangen vor Arizona vor der Dusche ausgezogen hat.

Catherine bedankt sich bei Dr. Webber, dass sie das Wochenende bei und mit ihm verbringen durfte. Sie will von ihm wissen, ob er Jackson und April bereits gesehen habe, die für den heutigen Tag ihre Rückkehr ins Krankenhaus geplant haben. Er erinnert Sie daran, dass sie Jackson versprochen habe, ihm Freiraum zu lassen. Sie bietet Richard ihre Unterstützung bei dessen Operationen an, um so noch mehr gemeinsame Zeit verbringen zu können. Maggie und Alex wollen derweil voneinander wissen, was Meredith ihnen über ihr Wochenende erzählt hat. Auch ihnen fällt auf, dass die Couch verschwunden ist.

Im Wald verstreuen Ben und sein Bruder die Asche und erinnern sich an die gemeinsamen Campingtrips mit ihrem Vater zu dieser Stelle. Als die beiden Brüder im Anschluss ein Wettrennen die Böschung hinauf unternehmen, wird Curtis plötzlich unwohl, bricht zusammen, rollt den Abhang hinunter und bleibt regungslos liegen. Miranda ruft per Handy sofort einen Notarzt. An der Notaufnahme warten bereits Meredith und Jo auf den Notarztwagen. Auch auf Jos Nachfrage nach dem Wochenende gibt Meredith keine Antwort. Zeitgleich wird die Patientin Hillary eingeliefert, die im Park eine Treppe herunter gestürzt ist. Ihr Freund Todd hat sie begleitet und behauptet, er sei Schuld an ihrem Unfall, weil er um ihre Hand angehalten habe.

Der wieder ansprechbare Curtis wird im Beisein von Ben und Miranda von Meredith untersucht. Er behauptet, es ginge ihm gut. Als Meredith seinen Bauch abtastet zuckt er jedoch zusammen. Ben vermutet ein Problem mit der Leber und will seinen Bruder berühren, was dieser jedoch lautstark verweigert. Meredith verweist die beiden als Familienangehörige des Raumes und lässt Curtis zunächst allein. Miranda zeigt sich gegenüber Meredith über die harsche Reaktion ihres Schwagers verwundert, der sonst ein liebenswerter Mensch sei. Unterdessen untersuchen Callie und Jo die gestürzte Patientin, während Todd die Vorgeschichte des Unfalls erzählt. Hillary erlangt kurzzeitig ihr Bewusstsein wieder, wird bei seinem Anblick jedoch erneut ohnmächtig.

Owen ist im Gespräch mit Dr. Herman nicht erfreut, dass diese weiterhin Operationen ansetzt. Überrascht stellt er zudem fest, dass Nicole für die verschwundene Couch verantwortlich ist. Sie macht sich einen Witz daraus, Owen mit anzüglichen Bemerkungen zu sich auf die Couch zu locken und dabei mit anzusehen, wie dieser zunehmend verunsichert auf ihre Avancen reagiert. Meredith hat inzwischen festgestellt, dass Curtis

den Östrogenspiegel eines jungen Mädchens hat und will von ihm wissen, womit sie es hier zu tun hat. Parallel dazu klärt Amelia die wieder erwachte Hillary über die Operation auf, die sie an ihr wegen einer unter der Schädeldecke geplatzten Arterie vornehmen will. Als sie weitere Hirnscans vornehmen will, beichtet Hillary, dass sie die Ohnmachtsanfälle nur vorgetäuscht habe, weil sie nicht wusste, wie sie ihrem Freund sagen soll, dass sie dessen Antrag nicht annehmen wird, weil sie von dessen übertriebener Zuneigung genervt ist, ihn aber auch nicht verletzen will.

Catherine ruft bei der von ihr mit Richard vorgenommenen Operation zu dessen Missbilligung nach Unterstützung von Jackson. Inzwischen erläutert Meredith Curtis, dass sie seine geschädigte Milz entfernen muss, er aber auch gut ohne leben könne. Der ebenfalls anwesende Ben will von seinem Bruder wissen, ob dies auf Drogenmissbrauch zurückzuführen sein könnte, was dieser vehement abstreitet. Nach der Untersuchung will Ben unbedingt herausfinden, was mit seinem Bruder los ist. Er hat Angst, nach seinem Vater nun auch seinen Bruder zu verlieren. Im Anschluss unterhalten sich Dr. Bailey und Meredith über Curtis. Miranda ist aufgefallen, dass ihr Schwager eine glatte, haarlose Haut und weitere weibliche Züge trägt und will von Meredith wissen, ob sie mit ihrem Verdacht richtig liegt. Doch Meredith verweist sie an Curtis.

Maggie spricht ihre Halbschwester darauf an, dass sie zwar gesehen habe, wie Meredith mit ihrem Koffer ins Wochenende aufgebrochen sei, sie wisse aber genau, dass sie die Zeit nicht bei Derek verbracht habe, weil dieser sie am Wochenende mehrfach angerufen und gefragt habe, wo seine Frau ist, während Meredith ihr aber mehrfach geschrieben habe, wie toll es bei Derek sei. Maggie will zu ihr stehen, aber zugleich Derek nicht anlügen müssen. Das Gespräch wird unterbrochen als Miranda wegen dem blutspuckenden Curtis um Hilfe ruft.

Dr. Herman und Alex ziehen Arizona wegen deren vermeintlicher Schwäche für junge Assistenzärztinnen auf. Als Jo hinzustößt, bittet Alex diese nicht mehr nackt vor Arizona herumzulaufen, was Arizona sehr peinlich ist, während Nicole belustigt vom besten Tag ihres Lebens spricht. Owen will von Amelia ein Update zum Zustand von Dr. Herman, weil ihm deren Verhalten mit dem Möbeldiebstahl und den Annäherungsversuchen seltsam vorkommt. Amelia will wissen, ob Nicole sein Typ wäre. Als er mit dem Verweis sie sei eine Kollegin die Sache abtun will, fragt Amelia nach, ob das ein Problem für ihn wäre. Owen will die Sache auf sich beruhen lassen und lässt Amelia einfach stehen.

Jackson taucht im OP auf und ist überrascht und verärgert zugleich, dort auf seine zu Mutter zu treffen. Er fühlt sich von ihr kontrolliert und wirft das auch Richard vor, der ihm jedoch gesteht, auch von ihr hereingelegt worden zu sein. Der besorgte Ben ist vor der Notoperation seines Bruders inzwischen doch wieder davon überzeugt, dass dieser ein Drogenproblem hat. Er bemerkt, dass Miranda mehr weiß und nötigt diese zu einer Antwort. Als sie ihm erklärt, dass Curtis transsexuell ist und sich gerade in der Umwandlung zur Frau befindet, glaubt Ben, dass er von ihr und seinem Bruder auf den Arm genommen wird. Als er jedoch Mirandas ernsten Gesichtsausdruck sieht, versteinert sich auch seine Miene.

Während Maggie und Meredith Curtis operieren, erzählt Maggie, wie sie Derek am Telefon mit Ausreden hingehalten hat. Doch Meredith reagiert darauf nicht. Auf der Empore hat Miranda die Operation beobachtet und erzählt Ben anschließend von deren Verlauf. Er glaubt noch immer an eine fixe Idee seines Bruders als Reaktion auf den Tod des Vaters, doch Miranda redet auf ihn ein, dass er nach dem Aufwachen unbedingt auf seine Schwester eingehen und bedingungslos zu ihr stehen müsse.

Dr. Herman will von Arizona Details wissen, mit welcher Assistenzärztin sie etwas hatte. Als sie erfährt, dass Arizona sogar Callie betrogen hat, ist sie überrascht, weil sie diese Seite bisher nicht an Arizona konnte, verurteilt sie deswegen aber nicht, sondern findet dies vielmehr aufregend. Während der OP an Hillary unterhalten sich Amelia und Callie darüber, dass Ihnen beiden das gewisse Etwas in Sachen Flirten verloren gegangen ist. Zur gleichen Zeit erteilt Catherine Jackson Ratschläge, wie er sich April in der schwierigen Situation gegenüber verhalten soll. Nachdem er den OP-Saal genervt verlassen hat, äußert auch Richard seinen Unmut über Catherines Verhalten im Umgang mit den Wünschen ihres Sohnes.

Meredith beteuert gegenüber Maggie, dass sie Derek nicht betrogen habe. Als Mitwisserin fordert Maggie zumindest eine Information darüber, was passiert sei, weil sie schließlich für sie gelogen habe. Meredith entschuldigt sich zwar dafür, ist jedoch der Meinung, ihr dafür keine Rechenschaft schuldig zu sein. Als Maggie daraufhin erwidert, dass sie ihr immerhin ihre Kinder anvertraut habe und auch generell den Eindruck hatte, sie würden endlich eine Verbindung zueinander aufbauen, verärgert Meredith sie mit der Aussage, dass sie ihre Kinder auch dem Babysitter anvertrauen würde und diesem auch keine Details schuldig sei. Sie entschuldigt sich zwar umgehend bei Maggie, doch diese will zukünftig aus Meredith Angelegenheiten herausgehalten werden.

Als Hillary nach der Operation Todd die Wahrheit sagen will, beteuert er erneut seine Liebe zu ihr, so dass sie sich nicht weiter zu helfen weiß, als erneut eine Ohnmacht vorzutäuschen. Daraufhin ergreift Callie die Initiative und erklärt Todd, dass Hillary ihn nicht lieben würde und seine Zuwendung nicht zu würdigen wisse, während sie ihn parallel dazu aus dem Zimmer hinauskomplementiert. Dafür ist Hillary ihr sehr dankbar.

Curtis spricht mit Ben über seine Wandlung und offenbart seinem Bruder, dass ihm bereits seit seinem fünften Lebensjahr klar war, dass er sich in seiner Rolle als Junge unwohl fühlte und er es nun endlich satt sei, vorgeben zu müssen jemand anderes zu sein. Ben kommt mit der Situation weiterhin nicht klar und verlässt nach einem Streit mit Curtis den Raum. Miranda will ihn aufhalten und verspricht Curtis, mit Ben zu reden, doch Curtis will einfach nur so schnell wie möglich das Krankenhaus verlassen. Auch Catherine ist dabei, das Krankenhaus zu verlassen und ist sich mit Richard erneut uneins über die gemeinsame Zukunft. Die alten Konflikte wiederholen sich und Catherine ist der Meinung, dass Richard sich darüber im Klaren sein muss, ob er sie und ihre Art akzeptieren kann, bevor sie über die weitere Schritte ihrer Beziehung nachdenken.

Meredith erzählt Maggie, dass sie zwar am Flughafen war, jedoch kurz vor dem Boarding nicht in der Lage war, in die Maschine einzusteigen. Ihr war dies jedoch so peinlich, dass sie das Wochenende in einem Hotel in Flughafennähe verbracht hat. Maggie ist dankbar, dass Meredith ihr die Wahrheit erzählt hat, reagiert sehr verständnisvoll und nimmt Meredith spontan in den Arm.

Als Miranda Ben wegen seiner Reaktion auf Curtis zur Rede stellen will, wird klar, dass dieser nicht wegen der Sache an sich, sondern wegen der langen Zeit, die Curtis ihm gegenüber nicht ehrlich war, sauer ist. Er hat das Gefühl, dass sein ganzes Leben eine Lüge war und will mit seinem Bruder brechen, während Miranda scheinbar vergeblich daran appelliert, dass es hier nicht um ihn geht und Curtis seine Unterstützung benötigt. Diese besorgt Dr. Bailey in Form von Jackson, der mit Curtis über seine Umwandlung spricht. Ihm gegenüber äußert Curtis auch erstmals seinen von ihm gewählten weiblichen Vorname Rosalind.

Arizona und Nicole unterhalten sich über ihre aktuellen Lebenssituationen. Während Arizona mit ihrem jetzigen Leben unzufrieden ist, schwärmt Dr. Herman davon, wie sehr ihr die Unabhängigkeit nach der Lösung von ihrem Mann gut getan hat. Als Arizona ihr rät, nach Hause zu gehen, erwidert Nicole, dass sie bereits zu Hause wäre und deshalb die Couch gestohlen habe, um so lange im Krankenhaus zu bleiben, bis es vorbei sei. Daraufhin will auch Arizona die Nacht bei Nicole verbringen. Sie brechen beide in Gelächter aus, als Dr. Herman darauf hinweist, dass sie beide keinen Sex haben werden.

Amelia überrascht Owen am Abend mit einem Besuch in seinem Wohnwagen. Sie redet sich um Kopf und Kragen als sich die von ihr mitgebrachte Flasche Wein als Wasserflasche entpuppt. Das Gestammel ist ihr peinlich und sie dreht sich um und will gehen, als Owen ihr hinterherläuft und sie schließlich küsst bevor sie tatsächlich den Heimweg antritt. In einer Bar flirtet Callie mit einem Unbekannten und fordert ihn schließlich zum Tanzen auf. Im Krankenhaus stehlen Arizona und Nicole derweil eine weitere Couch.

Meredith besucht Alex und erzählt ihm, dass sie Angst davor hatte, dass Derek sie am Flughafen ohne ein Lächeln empfangen könnte und sie dann sicher wüsste, dass es zwischen Ihnen aus ist. Als sie dann im Hotel war habe sie festgestellt, dass es ihr gefallen habe weder Ehefrau, Mutter noch Ärztin sein zu müssen, sondern einfach nur sie selbst. Sie will Derek nicht verlieren, aber kann momentan auch nicht mit ihm sein. Als Alex sie tröstend in den Arm nimmt, kommt die nackte Jo ins Zimmer und ist daraufhin peinlich berührt. Alex schaut ihr belustigt nach und sagt ohne, dass sie es noch hört, dass er sie heiraten wird. Meredith weiß dagegen nicht, was aus Derek und ihr werden wird.

Jan H. – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen