Episode: #11.16 Hirngespinste

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

April ist froh über ihre Rückkehr ins Krankenhaus und will Jackson im Vorratsraum verführen. Als dieser jedoch ergründen will, woher ihre Euphorie stammt, zieht sie sich verärgert zurück. Im Bereitschaftsraum werden derweil Owen und Amelia beim Küssen von einem Notruf unterbrochen. Meredith versucht erneut, Derek anzurufen, erreicht jedoch nur die Mailbox. Callie wird von einer Frau ins Krankenhaus begleitet, die sie offenbar online kennengelernt hat. Die Frau gibt Callie überraschend einen Abschiedskuss auf den Mund. Sie werden dabei von Arizona beobachtet, was schließlich auch Callie bemerkt, woraufhin beide versuchen, ein Gespräch darüber zu vermeiden, als sie zu einem Notfall gerufen werden.

Meredith trifft im Bereitschaftsraum auf Alex, dem sie von der Frau an Dereks Handy erzählt. Sie beschreibt Alex die Frau als groß, mit fülligem Haar. Er ist verwundert, dass sie aus der Stimme auf das Aussehen der Frau schließen kann, doch Maggie, die im Etagenbett über Alex lag, pflichtet Meredith bei, dass ihr solche Frauenstimmen ebenfalls missfallen. Meredith fragt sich, ob Derek sie betrügt, doch Alex und Maggie beschwören unisono, dass dies bestimmt nicht der Fall sein wird.

Bei einem Autounfall gab es mehrere Verletzte. Ein Ehepaar, Tom und Claire, soll nun von Arizona und Callie behandelt werden. Jo ist unzufrieden, weil sie von Owen Arizona zugeteilt wurde, während Stephanie zusammen mit Callie und Meredith arbeiten darf. Sie weist erneut auf die Erfolgssträhne von Meredith hin, von der Owen zum ersten Mal erfährt. Bei Tom, der von Callie und Meredith behandelt wird, kommt es zu Komplikationen, so dass eine Reanimation erfolgen muss. Als Arizona und Jo nach der schwangeren Claire sehen wollen, ist diese verschwunden. April begegnet ihr im Krankenhausflur, wo diese gerade mit ihrer Mutter telefoniert. Arizona weist sie darauf hin, dass sie in ihrem Zustand nicht herumlaufen soll.

Inzwischen konnte Tom erfolgreich reanimiert werden. Er hat jedoch schwere innere Blutungen, schreit vor Schmerzen und fragt zugleich auch nach seiner Frau und dem Baby. Auf dem Weg in den OP begegnen sie Claire und Arizona. Claire versichert ihrem Mann, dass es ihr und dem Baby gut geht. Kurz darauf wird ein weiterer Patient namens Martin eingeliefert, der möglicherweise betrunken und offenbar der Fahrer des Unfallwagens war. Ben, Maggie und Dr. Webber versuchen, den Mann ruhig zu stellen. Als dieser um sich schlägt, wird Maggie getroffen, prallt unglücklich gegen ein Krankenbett und bleibt regungslos auf dem Krankenhausboden liegen.

Miranda und Ben eilen zu Hilfe und Maggie kann sich wieder schnell wieder aufsetzen und behauptet, es ginge ihr gut. Richard will jedoch auf Nummer sicher gehen und ordnet eine von Amelia vorgenommene CT an. Sally, die Ehefrau von Martin, trifft in der Notaufnahme ein. Auf Richards Frage, ob ihr Mann unter Alkoholeinfluss stehe, erklärt diese, dass Martin Alzheimer habe und gar nicht wissen könne, was er getan hat. Sie macht sich Vorwürfe, weil sie die Autoschlüssel in seiner Reichweite gelassen hat. Richard hat mehrere Rippenbrüche und auch Anzeichen von Blutungen im Bauchraum festgestellt und will Martin nun operieren. Inzwischen ist auch die Polizei eingetroffen und will Martins Frau vernehmen.

Während sich die Ärzte auf ihre Operationen vorbereiten erzählt Richard, dass der Unfallverursacher Alzheimer hat, was auch von Meredith registriert wird, die sich gerade nach Maggies Befinden erkundigt. Maggie will wissen, ob Derek sich inzwischen gemeldet hat und versichert Meredith, dass er dies sicher bald tun wird. Auch Richard gegenüber äußert Maggie, dass alles in Ordnung sei. Als sie aufsteht, ist ihr jedoch für einen kurzen, unbeobachteten Moment schwindelig.

Während der Operation an Tom sinniert Callie darüber, warum sie so verunsichert ist, dass Arizona sie eine andere Frau hat küssen sehen, obwohl sie nun schon länger getrennt sind und sie daher berechtigterweise andere Frauen treffen dürfe. Meredith erwidert daraufhin, dass Arizona bereits während ihrer Beziehung andere Frauen getroffen habe, was ihr von Owen einen bösen Blick einhandelt und Callie kurzzeitig verstummen lässt, woraufhin sich Meredith für ihre Bemerkung entschuldigt. Bei der Operation von Martin ereifert sich Maggie über das fahrlässige Verhalten seiner Frau und vergleicht dieses mit dem Alleinlassen von kleinen Kindern. Ben versucht durch wiederholtes Räuspern, Maggie zum Schweigen zu bringen, was diese jedoch fehlinterpretiert. Richard erklärt ihr, dass er seine Frau durch Alzheimer verloren hat. Maggie ist peinlich berührt, doch Richard entschuldigt ihre Worte, weil sie das nicht wissen konnte.

Amelia will bei Claire sicherheitshalber einen Gehirnscan vornehmen. Miranda stößt hinzu und will von ihr wissen, wie Maggies Untersuchung verlaufen ist. Plötzlich bekommt Claire einen Anfall mit Krämpfen. Sie reagiert nicht mehr auf Ansprache, was Amelia besorgt auf einen Bluterguss im Gehirn schließen lässt.

April behandelt einen jungen Mann, dessen Zunge in einer Trinkflasche feststeckt. Sie geht recht rüde mit ihm um und wird daher von Jackson beiseite genommen. Erneut will er von seiner Frau wissen, warum sie sich so verhält. April wirft ihm daraufhin verbal an den Kopf, dass er sie noch immer wie eine zerbrechliche Blume behandeln würde, bevor sie zu ihrem Patienten zurückkehrt.

Die Ärzte um Arizona und Amelia haben die Anfälle von Claire noch immer nicht in den Griff bekommen, als plötzlich ihre Lebenszeichen versagen. Eine Reanimation scheitert jedoch. Dennoch versuchen die Ärzte mittels Herz-Lungen-Massage, das Blut in ihrem Körper weiter zirkulieren zu lassen, um ihr ungeborenes Kind noch lebend auf die Welt bringen zu können.

Als Meredith Derek noch einmal anrufen will, wird sie von Richard unterbrochen, der von ihr wissen will, wie es Tom geht. Sie hofft, dass er die Nacht überstehen wird. Daraufhin fragt Richard, ob Maggie darüber Bescheid wisse, dass Ellis ebenfalls Alzheimer hatte. Meredith ist sich nicht sicher, will es aber dabei belassen, weil es ihrer Meinung nach nichts daran ändere, was passieren wird. Sie werden von Ben unterbrochen, der Dr. Webber um Hilfe bei Martin ruft. Dieser kann sich zwar nicht daran erinnern, was passiert ist, allerdings erkennt er seine Frau wieder und rezitiert Gedichte, die er ihr früher vorgetragen hat. Sally bedankt sich bei Richard, dass er ihren Mann geheilt habe. Richard, Ben und Maggie schauen sich jedoch nur ratlos an.

Arizona ist es inzwischen gelungen, das Kind zur Welt zu bringen. Es gibt zunächst keinen Schrei von sich. Doch Alex, der das Baby untersucht, kann schließlich Entwarnung geben. Dem Baby geht es gut. Während Arizona, Amelia und Miranda erleichtert lächeln können, bricht Jo in Tränen aus und verlässt den Behandlungsraum.

Während Amelia den offenbar wieder genesenen Martin untersucht, unterrichtet ihn Sally über die Ereignisse der vergangenen fünf Jahre. Als er wissen will, wie es den in seinen Unfall verwickelten Personen geht, kommt Richard Maggie mit einer beschwichtigenden Antwort zuvor. Amelia hat inzwischen einen Verdacht, wie es zu der vermeintlichen Heilung von Alzheimer gekommen sein könnte und will zur Sicherheit noch eine Magnetresonanztomographie vornehmen.

Callie will sich vor dem Aufwachen von Tom über den Zustand seines Nachwuchses informieren und trifft dabei auf Arizona. Diese spricht Callie auf den beobachteten Kuss an. Doch Callie verbittet sich eine Einmischung, weil es nun einmal ihr eigenes Recht sei, zu daten und zu küssen, wen sie wolle.

Stephanie will von Owen wissen, ob Tom nun Callies, Owens oder Meredith' Patient sei. Als dieser sie auf die Erfolgssträhne von Meredith anspricht, stößt Meredith selbst hinzu und weist Stephanie darüber zurecht, dass es hierbei nicht um sie und ihre Erfolgssträhne ginge, sondern ein Leben auf dem Spiel stehe und darüber hinaus ein Kind womöglich ohne Eltern auskommen müsse. Nachdem Stephanie gegangen ist, will Owen von Meredith wissen, wie viele Patienten sie seit dem vergangenen November gerettet hat. Er ist von den 89 Patienten beeindruckt und ist sich sicher, dass dies durchaus mit ihr selbst zu tun hat.

Amelia hat auf den Scanbildern erkannt, dass Martin gar kein Alzheimer hatte, sondern durch einen Einschluss von Flüssigkeit, der auf sein Gehirn drückte, der Gedächtnisverlust verursacht wurde. Amelia ist sich sicher, durch einen Eingriff weitere Flüssigkeitsansammlungen verhindern zu können. Als sie zusammen mit Richard und Ben Martin die freudige Nachricht überbringt, taucht erneut die Polizei auf, was bei Martin Fragen aufwirft.

Gegenüber Alex zeigt sich Jo noch immer betroffen vom Schicksal des Babys und ist zugleich verwundert, wie Alex dies alles an sich abprallen lassen kann. Als er ihr nachgehen will, hält ihn jedoch Miranda auf. Sie erinnert ihn an seine Zeit als Assistenzarzt und wie er ebenfalls hat lernen müssen, mit dem Tod umzugehen. Für sie ist klar, dass Jo und die anderen Anfänger deshalb so fasziniert von Meredith Erfolgsserie sind, weil diese jemanden verkörpert, der den Tod bekämpfen kann.

Callie trifft auf Meredith, die von ihr wissen will, ob sie es bereits bemerkt habe, dass Arizona sie betrogen hat, bevor sie es von ihr erfuhr. Daraufhin will Callie von ihr wissen, was passiert ist. Nachdem Martin erfahren hat, dass er durch den von ihm verursachten Unfall ein Menschenleben auf dem Gewissen hat, will er die von Amelia geplante Operation nicht durchführen lassen. Er will nicht mit dieser Schuld leben und ist zudem der Meinung, dass sein Leben, durch den Verlust der vergangenen fünf Jahre, nicht mehr sein Leben sei. Seine Frau ist verzweifelt, doch er bittet sie darum, seine Entscheidung zu akzeptieren, ihn in einem Heim betreuen zu lassen und ihr Leben ohne ihn fortzusetzen. Auch Richard argumentiert mit der Entscheidungshoheit des Patienten, als Ben Martins Entschluss nicht akzeptieren will.

Unterdessen sprechen sich Jackson und April aus. Er will sich nicht dafür entschuldigen müssen, dass er sich um seine Frau sorgt, während April einfach nur wieder sie selbst sein und eine normale Ehe führen will. Die beiden fallen noch im Auto übereinander her.

Alex und Callie stellen gemeinsam mit Meredith Vermutungen an, wer die Frau am Telefon gewesen sein könnte. Maggie kommt hinzu und gibt Ihnen ein Update im Fall von Martin. Meredith will wissen, ob Richard mit ihr gesprochen hat, was diese jedoch verneint. Sie spielen weitere Varianten für die unbekannte Frau durch, als Meredith plötzlich äußert, dass Derek ein ähnliches Verhalten schon einmal an den Tag gelegt hätte, als er damals Addison verließ, nach Seattle zog und dort auf Meredith traf. Alex und Callie sprechen jeder auf seine Art ihre Bewunderung für Dereks und ihre Beziehung aus, doch Meredith bleibt skeptisch.

Als Meredith zu Tom gerufen wird, spricht sie bereits vom Ende ihrer Erfolgssträhne. Auch Tom muss reanimiert werden, was Stephanie erfolgreich übernimmt. Arizona und Callie treffen erneut am Aufzug aufeinander. Es stellt sich heraus, dass Arizona mit Callies neuer Bekanntschaft Heather früher schon ausgegangen ist und diese bereits nach kurzer Zeit sehr klammerte. Sie sei nicht eifersüchtig, aber beunruhigt, woraufhin sich Callie bei ihr bedankt. Unterdessen attestiert Miranda Jo großes Mitgefühl für ihre Patienten und ist der Meinung, dass Jo eine exzellente Ärztin werden wird. Im Bereitschaftsraum wollen Owen und Amelia gerade da weitermachen, wo sie früher am Tag bereits unterbrochen wurden, als sie beide erneut gerufen werden.

Richard beobachtet Martin und seine Frau, als Maggie hinzustößt. Sie entschuldigt sich noch einmal bei ihm und er nutzt die Gelegenheit, ihr von Ellis Alzheimer-Erkrankung zu erzählen. Sie berichtet ihm, dass sie bereits als Zwölfjährige bei einer Untersuchung erfahren hat, dass sie eine Veranlagung für Alzheimer hat und nun froh ist, dass sie diese nicht von Richard hat. Sie nimmt ihn erleichtert in den Arm.

Meredith sitzt am Abend in ihrem Haus auf der Couch als es an der Haustür rüttelt. Sie öffnet die Tür und Derek steht überraschend vor ihr. Er hat nach ihrem Anruf den ersten Flug genommen und seine Schlüssel vergessen. Er gibt zu, dass Meredith ihn angerufen hat und ihr eine Frau antwortete.

Jan H. – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen