Episode: #2.04 Zimmer 416

Die Serie "Homeland" ansehen:

Saul besucht Estes und übergibt ihm die Speicherkarte mit Brodys Video. Nachdem Estes sich das Video angeschaut hat, unterhält er sich mit Saul über ihre weitere Vorgehensweise. Sie einigen sich darauf, Brody nicht festzunehmen, sondern zu überwachen, um herauszufinden, was Abu Nazir plant. Saul bittet darum, niemandem bei der Agency davon zu erzählen, doch Estes besteht darauf, dass Saul und Carrie bei der Überwachung Unterstützung von einem seiner Männer erhalten.

Brody will sich am Morgen nach der Spendengala bei Jess entschuldigen, doch sie macht ihm deutlich, dass sie ihm nicht mehr vertraut und er seine Sachen packen soll, falls er nicht bereit ist, ihr endlich die Wahrheit zu erzählen. Brody läuft daraufhin ohne ein weiteres Wort weg. Zur gleichen Zeit unterhält sich Dana, welcher der Streit ihrer Eltern nicht verbogen geblieben ist, im Garten mit Xander. Später wird sie von ihrem Vater in die Schule gefahren und entdeckt dabei, dass eine Reisetasche auf dem Rücksitz liegt. Auf die Tatsache, dass er vorhat auszuziehen, reagiert sie jedoch emotionslos. Lediglich ihr Mitschüler Finn Walden schafft es kurz darauf, sie zum Lachen zu bringen.

Carrie, Virgil und Max beziehen ihr neues Büro, von dem aus sie Brody überwachen werden. Neben Saul ist noch ein Mann namens Peter Quinn anwesend, der von Estes geschickt wurde und sich als Leiter der Überwachung vorstellt. Er erklärt Carrie, dass Brody später noch eine Besprechung in Langley haben wird, wo er auf Carrie stoßen soll. Brody soll dadurch befürchten, dass er von der CIA wieder als Terrorist in Betracht gezogen wird und daraufhin jemand Vertrautes aus Abu Nazirs Kreis aufsuchen. Kurze Zeit später setzt Carrie den Plan in die Tat um. Brody ist sichtlich überrascht, sie in Langley anzutreffen. Die beiden haben eine kurze Unterhaltung, in der Carrie sich für ihr Verhalten entschuldigt und die beiden Frieden schließen.

Lauder taucht bei Jess auf, die sichtlich genervt von seinen Sticheleien gegenüber Brody ist. Da dieser nicht erreichbar ist, bittet sie Mike um Hilfe. Carrie, Saul und Peter beobachten unterdessen über die Überwachungskameras, wie sich Brody mit Roya unterhält. Als er ihr von seiner Besorgnis bezüglich Carrie erzählt, antwortet sie ihm, dass er die Freundschaft zu Carrie wieder aufbauen soll, um so mehr zu erfahren. Mike ist derweil bei Jess angekommen, um sich um Lauder zu kümmern, während Jess von Brody zurückgerufen wird. Wütend sagt sie ihm, dass sie ihn bereits vor einer Stunde gebraucht hätte und er heute Nacht im Hotel übernachten soll. Auf dem Nachhauseweg erzählt Lauder Mike von seinem Verdacht, dass Brody mehr über Tom Walkers Tod weiß, als er zugibt. Er ist zudem der Meinung, dass Walker und Brody am Tag des Anschlags zusammen gearbeitet haben.

Finn und Dana lernen nach der Schule gemeinsam für einen Test, bis Finn den Vorschlag macht, zusammen wegzufahren. Carrie bittet Virgil, Peter Quinn zu überprüfen, da dieser behauptet, schon sechs Jahre lang in Langley zu arbeiten, obwohl sie noch nie zuvor etwas von ihm gehört hat. Kurze Zeit später entschuldigt sich Estes bei ihr dafür, dass er ihr damals nicht geglaubt hat, dass Brody ein Terrorist ist. Finn ist mit Dana unterdessen zum Washington Monument gefahren, von dessen Spitze aus sie die Stadt beobachten. Dana gesteht ihm, dass sie ihn mag, woraufhin sich die beiden küssen. Dana bricht den Kuss jedoch ab und merkt an, dass sie zuerst mit Xander darüber sprechen muss.

Lauder ist immer noch mit Mike zusammen, der seiner Theorie, dass Walker und Brody zusammen gearbeitet haben, langsam Glauben schenkt. Carrie und Quinn haben unterdessen die Nachtschicht übernommen. Virgil informiert sie darüber, dass sich Brody in der Hotelbar befindet. Kurz darauf erhält Carrie einen Anruf von Brody, welcher ihr sagt, dass es ihm nicht gut geht und sie daraufhin in die Bar einlädt. Dana ist mittlerweile zu Hause und erhält von Finn eine Gute-Nacht-SMS.

Carrie kommt in der Bar an und erwähnt sogleich Abu Nazir. Brody geht jedoch nicht darauf ein und verlangt kurze Zeit später die Rechnung. Nachdem er die Bar verlassen hat, ist Carrie besorgt darüber, dass er sie durchschaut hat, weswegen sie von Quinn und Saul verlangt, ihn festzunehmen. Quinn und Saul sind jedoch anderer Meinung, weswegen Carrie die Sache selbst in die Hand nimmt und Brody in sein Hotelzimmer folgt. Sie tut zuerst so, als wollte sie mit ihm die Nacht verbringen, doch dann stellt sie ihn zur Rede und offenbart ihm alles, was die CIA mittlerweile über ihn herausgefunden haben. Brody ist geschockt und erwidert, dass er sie mochte, woraufhin Carrie sagt, dass sie ihn geliebt hat. In diesem Moment kommen Polizisten in das Hotelzimmer gestürmt und nehmen Brody fest.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen