Episode: #3.02 Liebe und andere Baustellen

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Sal, Ken, Harry und Peggy betrachten im Konferenzraum, wie Ann-Margret den Titel des Musicals "Bye Bye Birdie" singt, da einer ihrer Kunden eine ähnliche Aufmachung für den Werbespot für ihr Produkt möchte. Peggy ist nicht angetan von der Idee, da sie die Darstellung der Frau nicht gut heißt, doch die Männer hören nicht auf sie, auch wenn Frauen die Zielgruppe des Produktes sein sollen.

Auch Pete und Paul sind in einer Besprechung, in der es um Penn Station geht. Paul ist dabei jedoch alles andere als kooperativ und riskiert dabei, dass sie den Job nicht bekommen, was Pete direkt an Don weiter geben will.

Im Büro angekommen, werden Cooper, Roger und Don zu Lane ins Büro beordert und erfahren, dass einen Auftrag verloren haben. Cooper macht sich sofort wieder auf den Weg, da er es unnütz findet, dass sie sich jedes Mal treffen, wenn sie einen Auftrag nicht bekommen haben, doch Lane verdeutlicht, dass das Problem eigentlich ist, dass nie ein offizielles Treffen mit dem potenziellen Auftraggeber bekannt gemacht wurde.

Nach der kurzen Unterredung machen sich Don und Betty, die mit Don ins Büro gekommen ist, auf den Weg zum Essen mit Lane und seiner Frau. Auf dem Weg nach Hause sagt Don Betty, dass er genauso wenig Lust auf das Essen hatte, wie sie, doch das ist es nicht, was Betty bewegt. Sie versucht schon seit einiger Zeit ihren Vater zu erreichen, der von Gloria verlassen wurde. Sie macht sich Sorgen um ihn und würde ihn gerne zu sich einladen, damit er Zeit mit den Kindern verbringen kann, wovon Don nicht gerade begeistert ist.

Am nächsten Tag bekommt Roger Besuch von seiner Tochter Margaret, die ihm sagt, dass sie seine neue Ehefrau Jane auf ihrer Hochzeit haben will. Roger ist davon nicht begeistert und versteht nicht, warum Margaret ein solches Problem mit Jane hat. Mona versucht Roger zu beruhigen, doch er geht nicht auf den Wunsch seiner Tochter ein und macht klar, dass seine Frau auf der Hochzeit, die er bezahlt, auch anwesend sein wird.

Pryce ist derweil bei Don und sagt ihm, dass er und seine Frau begeistert von Betty waren. Dann bittet er Don, dass er sich mit Edgar Raffit vom Madison Square Garden zum Abendessen trifft, um ihn wieder für die Firma zu gewinnen, nachdem Pete und Paul das letzte Treffen mit ihm vermasselt haben. Nur zögernd sagt Don zu.

Zur gleichen Zeit kommen William und seine Frau bei Betty an, um Gene dort für seinen Besuch abzuliefern. Gene kommt scheinbar immer noch nicht damit zurecht, dass Gloria ihn verlassen hat, da er ein Sandwich für sie eingepackt hat. William regt diese Tatsache auf, da er meint, sein Vater würde das alles nur spielen und sich durchaus bewusst darüber sein, dass Gloria ihn für immer verlassen hat.

Während Peggy zusieht, wie drei Männer im Büro sehr angetan von Joan sind, warten Roger und Don gemeinsam auf Edgar Raffit. Roger regt sich über Mona auf und vermutet, dass sie hinter Margarets Sinneswandel steckt. Als Raffit dann auftaucht und nicht wirklich gewillt ist, bei diesem Treffen teilzunehmen, lässt Don seinen üblichen Charme spielen und schafft es somit Raffit zum Bleiben zu bringen. Als Don ihm ein paar Ideen erzählt, sagt Raffit, dass er nur mit Don arbeiten will, nicht aber mit Paul.

Zuhause sagt William seiner Schwester, dass er seinen Vater in ein Altenheim bringen möchte. Betty ist davon nicht begeistert und meint, dass diese Heime nur für Leute sind, die keine Familie haben. Don kommt spät nach Hause, begrüßt seinen Schwiegervater und erkundigt sich bei Betty schließlich über seinen Zustand. Als sie ihm von Williams Zustand erzählt, meint er, dass es vielleicht keine schlechte Idee wäre, doch Betty meint, dass Judy ihren Bruder wahrscheinlich dazu überredet hat.

William selbst erzählt Judy, dass er nicht versteht, wie Betty vergessen kann, dass sie sich immer mit ihrem Vater gestritten hat. Als Judy meint, dass Betty die Familie einfach nur wichtig sei, erzählt dieser davon, dass niemand von Dons Seite auf deren Hochzeit war. Judy schlägt vor, dass sie bei Gene einziehen und sie sich um ihn kümmert, doch das William nicht.

Am nächsten Tag haben die Männer eine Besprechung in Dons Büro, werden jedoch von Lane unterbrochen, der allein mit Don reden will. Er berichtet Don, dass London möchte, dass die den Auftrag zu Madison Square Garden ablehnen, was Don nicht nachvollziehen kann, da es ein langjähriges Projekt werden kann, dass noch in 30 Jahren bestehen könnte. Doch Lane macht klar, dass dies der Wunsch aus London ist und sich damit jede weitere Diskussion erledigt hat. Als Lane aus dem Büro ist, lässt Don Pete über die Entwicklung informieren, und muss sich dann mit Peggy auseinander setzen.

Diese stand in der letzten Nacht vor dem Spiegel und hat "Bye Bye Birdie" nachgesungen und nachgetanzt und präsentiert Don nun das Storyboard von Sal für die Kampagne für Patio. Als Don erwähnt, dass er das Original noch nicht gesehen hat, zeigt Betty ihm den Filmausschnitt. Peggy macht dabei klar, dass sie nicht wirklich begeistert davon ist, doch Don versucht ihr zu verdeutlichen, was der Sinn der Kampagne ist, auch wenn sie das nicht gut heißen oder verstehen kann.

Als Don nach Hause kommt, macht ich Betty auf den Weg, um Luft zu schnappen. Don will wissen was vor sich geht und Betty erzählt ihm, dass William ihr zwei Optionen gegeben hat. Entweder kommt Gene in ein Altenheim oder sie ziehen bei ihm ein und Judy kümmert sich um Gene. Don ruft William zu sich macht klar, dass William zu Betty gehen soll und dieser erzählen wird, dass er seinen Vater finanziell unterstützen wird und dieser dafür zu Don und Betty ziehen wird. Das Haus von Gene wird dabei von niemandem bewohnt werden. William ist nicht begeistert, doch Don ist sehr überzeugend, sodass William ihm nicht weiter widerspricht. Nachdem William seine Frau und Schwester davon unterrichtet hat, erzählen sie Gene von ihrem Vorschlag, der lieber allein leben würde.

In einer Bar lernt Peggy einen Studenten kennen, der sie für eine Sekretärin hält, was Peggy auch nicht richtig stellt. Kurz darauf verlassen sie die Bar und finden sich in seiner Wohnung wieder, wo sie knutschend auf der Couch landen. Er will mit ihr schlafen, doch da er keine Kondome hat, will sie dies nicht zulassen. Um den Abend jedoch nicht frühzeitig zu beenden, schlägt sie ihm andere Alternativen vor, um sexuell Spaß zu haben.

Am nächsten Tag besuchen Don und Betty eine Schulveranstaltung von Sally. Don beobachtet die Lehrerin seiner Tochter, die ausgelassen mit den Kindern zum Frühlingsanfang tanzt und ist fasziniert. Unbeobachtet berührt er das Gras.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen