Episode: #1.09 Anslo Garrick (Nr. 16) – Teil 1

Die Serie "The Blacklist" ansehen:

Donald, der schreckliche Schmerzen leidet, beißt auf eine Krawatte und Raymond versucht ihn medizinisch zu versorgen.

13 Stunden zuvor spürt Donald Raymond in München auf, der dort in einer Brauerei mit einigen Geschäftspartnern Bier trinkt. In einem privaten Gespräch erzählt Donald, dass Liz festgehalten wird, aber dass er keine konkreteren Informationen hat, woraufhin Raymond schnellst möglich zurückkehren möchte. Unterdessen fällt es Liz schwer den Verlust ihres Vaters zu verkraften und sie trauert um ihn. Bei dem Betrachten einiger Fotos und eines angebrannten Kuscheltiers erinnert sie sich an ein Feuer in ihrer Kindheit.

Es stellt sich heraus, dass Donald Raymond angelogen hat, um ihn zurück zur Black Site zu bringen und ihn dort in Schutzgewahrsam zu nehmen. Durch ihre Kontakte bei der CIA hat Meera erfahren, dass jemand namens Wells und eine ägyptische Terrorgruppe es auf ihn abgesehen zu haben. Für Raymond ist das lachhaft, da sein Leben ständig bedroht ist. Erst als der Name Anslo Garrick fällt, ahnt er, was los ist. Besagter hat die Informationen absichtlich gestreut, damit das FBI Raymond zurück zur Poststation bringt, von wo er ihn entführen will. Harold bezweifelt das, doch genau in dem Moment beginnt Anslo Garrick zusammen mit seinen Söldnern, die sich "Wild Bunch" nennen, die Black Site zu stürmen. Wenige Sekunden später gelingt es ihnen den Strom abzuschalten und Liz, die das FBI-Gebäude kurz zuvor betreten hat, bleibt in einem Fahrstuhl stecken. Sie nimmt das Geräusch von Schusswechseln wahr.

Da sich Raymonds Theorie als richtig erweist, folgt Harold dem Notfallprotokoll. Er ordnet den Belagerungszustand an und möchte sich mit Meera zur Waffenkammer durchschlagen, wo sie Aram treffen, den er zum Zentralgeneratorraum losschickt. Dort soll Aram für ihn für Videomaterial sorgen.

Zur gleichen Zeit fordert Raymond Donald auf, seine Handschellen zu lösen, was der Agent ablehnt. Sie werden von Anslos Männer aufgespürt und es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem Donald schwer am Bein verletzt wird. In dem entstehenden Tumult gelingt es Raymond seine Handschellen selbst zu lösen und mit Donalds Waffe einige von Anslos Männern auszuschalten. Wider Erwarten lässt er den FBI-Agenten nicht zurück, sondern nimmt ihn und einiges an medizinischem Material mit in den Container, wo sie sich vor Anslo in Sicherheit bringen.

Nach einigen Versuchen gelingt es Liz aus dem Aufzug zu klettern und beim Verbinden ihrer Hände in der Nähe von erschossenen FBI-Agenten, hört sie einen Funkspruch von Harold mit an. Sie antwortet ihm und erklärt ihm ihre Position.

In der Zwischenzeit leistet Raymond erste Hilfe bei Donald und bindet mit einer Krawatte sein Bein ab. Von außen klopft Garrick an die Fensterscheibe und berichtet Raymond davon, wie er 2008 einem FBI-Team, darunter Donald, Informationen gegeben hat, damit er Raymond ausschaltet. Doch Donald misslang dieser Auftrag. Diese Informationen scheinen Raymond nicht wirklich zu treffen, sondern er spottet über die von ihm beigebrachte Narbe in Garricks Gesicht. Er sagt ihm, dass nur der glückliche Umstand des Munitionswechsels Garrick das Leben rettete. Herausgefordert durch Raymonds Worte, dass der Container nicht von außen zu öffnen sei, lässt Garrick Sprengstoff anbringen. Wenig später wird ihm von einem seiner Männer mitgeteilt, dass sie nicht genug Sprengstoff haben, woraufhin er seine Männer beauftragt noch welchen herbeizuschaffen.

Zur gleichen Zeit stürmt ein Teil von Garricks Männern die Waffenkammer und nach einem Schusswechsel werden die beiden festgenommen, was Aram, der die Videokameras wieder zum Laufen bekommen hat, mitansieht. Liz versucht sich ihren Weg durch das Gebäude zu bahnen und mit Hilfe eines Tricks gelingt es ihr einen der Angreifer auszuschalten, so dass sie in Besitz seiner Schutzweste und seines Funkgeräts kommt, mit dem sie die Befehle von Garrick mitanhören kann.

Da Donalds Zustand sich immer weiter verschlimmert und er dem Sterben sehr nahe ist, führt Raymond auf Grund der gleichen Blutgruppe eine Bluttransfusion durch. Als Donald seine Verwunderung darüber zum Ausdruck bringt, teilt Raymond ihm seine Meinung mit, dass man heute verbündet und morgen verfeindet sein kann. So rettete er einem Mann das Leben, den er wenig später wegen eines anderen Auftrags getötet hat. Das Gespräch der beiden wird von Garrick unterbrochen, der sie versucht durch Spott zu provozieren.

Von der Generatorzentrale versucht Aram ein Signal nach draußen zu bekommen, als er beobachtet, wie sich ihm Männer nähern. Zur gleichen Zeit stellt Liz zwei Männer, die sich an den Sprengstoffvorräten des FBIs bedienen. Einen von ihnen erschießt sie, den anderen bringt sie dazu bei Garrick Entwarnung zu geben. In dem Moment taucht Aram auf, von dem sie erfährt, dass die Kommunikation zu anderen Behörden durch Störsender unterbrochen wird. Gemeinsam mit ihm will sie diese Sender aufspüren und ausschalten.

In dem Container werden die Gespräche zwischen Donald und Raymond privater. So erkundigt sich Raymond nach Donalds Verlobten Audrey Bitwell und er erfährt, dass die Beziehung kaputt ging, weil sich Donald durch die Jagd auf Raymond fünf Jahre lang einen Namen machen wollte. Im Gegenzug erzählt ihm Raymond, dass es bei der schwarzen Liste nicht um Rache geht, weil das für Raymond zu einfach wäre. Die wahren Motive gibt er aber nicht preis. Das Gespräch der beiden wird erneut durch Garrick unterbrochen, der mit dem gefangenen Harold vor der Box steht. Mit Drohungen versucht Garrick Harold dazu zu bringen, den Code der Box preiszugeben, doch der weigert sich. Raymond nutzt Provokationen um Garrick davon abzulenken, seine Drohungen wahrzumachen. Ein Stöhnen von Donald signalisiert ihnen, dass der Zustand sich weiter verschlechtert, und Raymond ist gezwungen Donalds Wunde auf schmerzhafte Weise auszubrennen.

Das Ausschalten zweier Störsender reicht nicht um die Kommunikation zu anderen Behörden zu ermöglichen, weswegen Liz beschließt, dass sie sich trennen. Aram gibt daraufhin zu, dass er Angst alleine hat, aber den beiden bleibt keine andere Wahl. Als Liz einen weiteren Störsender beseitigen möchte, wird sie von einem von Garricks Männern niedergeschlagen.

Garrick zerrt Luli vor den Container und gibt Raymond zehn Sekunden, um die Tür zu öffnen. Da er den Code nicht kennt, bittet er Harold ihn preiszugeben. Dessen Weigerung führt dazu, dass Garrick Luli ohne zu zögern erschießt. Den nächsten, den er vor die Scheibe bringt, ist Dembe und auch diesmal verrät Harold den Code nicht, so dass Raymond versucht den bewusstlosen Donald aufzuwecken. Dembe hält ihn davon ab und sagt ihm, dass ihre Freundschaft auch nach dem Tod bestehen wird. Auf gegenüberliegenden Seiten des Containers beten sie gemeinsam auf Arabisch. Ein Schuss ertönt.

Ceren K. - myFanbase