Episode: #1.21 Berlin (Nr. 8) - Teil 1

Die Serie "The Blacklist" ansehen:

Ein Fahrer eines Geldtransporters fängt an zu husten und Blut zu spucken. Er sieht sich eine Spritze in seiner Hosentasche an und geht dann in eine Toilette einer Bank. Dort sieht er, dass inzwischen Blut aus seinem Ohr läuft. Er ruft den Notfalldienst an, doch nicht um einen Notfall zu melden, sondern um eine Abschiedsnachricht für seine Familie zu hinterlassen, anschließend kippt er um und bleibt liegen. Das ganze Gebäude wird nach diesem Vorfall kurzum unter Quarantäne gestellt.

Nachdem Liz den Vorfall mit Tom ihrem Kollegen Ressler gestanden hat, erzählt Liz auch dem FBI die ganze Geschichte. Sie ist überrascht, als sie hört, dass Gina Zanetakos vor zwei Wochen geflohen ist. Derweil ist Tom auf der Flucht, wird aber immer noch von Reds Männern verfolgt. Tom kann einer seiner Verfolger, ein Mann mit einem Spinnen-Tattoo am Nacken, überraschen und zwingt ihn dazu, Red zu sagen, dass er seine Spur verloren hat. Da Liz ihren Rücktritt beim FBI eingereicht hat, will sie nicht mehr mit Red sprechen, obwohl dieser Informationen zu einem Fall hat. Red gibt aber nicht auf und sagt ihr, dass mehrere Personen sterben werden, sollte sie nicht mit ihm zusammen arbeiten. So lässt sich Liz erweichen und ist bereit zum letzten Mal mit Red an einem Fall zu arbeiten. Paul Blankenship, der Fahrer des Geldtransporters, ist an einem Cullen Virus gestorben, welcher sich in eine Pandemie ausweiten könnte. Red glaubt, dass er nur ein Fußsoldat in einem größeren Plan war und zwar in einem Plan zur Ermordung Reds.

Red und Liz treffen sich mit Dr. Nina Buckner vom Gesundheitsamt bei der Bank. Sie informiert die beiden, dass das Cullen Virus so gefährlich ist, dass bei den Recherchen darüber ein Stillhalteabkommen besteht und alle Virusstämme unter Verschluss sind. Da die Ermittler eine Injektionsspritze bei Blankenship gefunden haben, sieht es so aus, als wäre das Virus nur verwendet worden um das Opfer zu töten und nicht um eine Pandemie zu verbreiten. Es gibt nur einige wenige Leute, die fähig sind ein solches Virus herzustellen. Aus diesem Grund besuchen Liz und Red einen alten Freund von Red. Liz will jedoch immer noch nicht mit Red über etwas anderes als den Fall sprechen und als Versöhnungsversuch übergibt Red Liz Toms "Codebook". Inzwischen hat das Team um Dr. Buckner herausgefunden, dass die Spritze welche Blankenship bei sich getragen hat, das Gegenmittel für den Virus enthält. Außerdem sind die Ermittler auf eine Textnachricht von Blankenship gestoßen, in der er sagt, dass er dazu erpresst wird, etwas zu tun. Anstatt seinen Auftrag auszuführen und dafür mehr von dem Gegenmittel zu erhalten, hat er sich entschieden zu sterben. An einem anderen Ort bekommt ein anderer Fahrer eines Geldtransporters, David Klein, eine verschlüsselte Videobotschaft von einem Mann, Dr. Nikolaus Vogel, den er nicht kennt. Nun ist auch David Klein mit Cullen infiziert. Er wird nun 24 Stunden lang mit dem Gegenmittel versorgt, wenn er das tut, was von ihm verlangt wird.

Liz ist entsetzt als sie Reds alten Freund Dr. Bruce Sanders kennenlernt. Der führende Experte des Landes in Sachen Virologie ist ein psychisch kranker Mann. Laut Sanders ist Cullen der Vorbote der Apokalypse. Nachdem Sanders ihnen ein Stapel Papiere über Cullen übergeben hat, fährt Liz alleine zurück zum Flughafen. Sie ist wütend über Red, da er sie zu einer psychiatrischen Klinik geführt hat, nur damit er mit ihr alleine sein kann, um ihre Meinung über den Rücktritt und die Zusammenarbeit mit ihm zu ändern. Sie teilt Cooper mit, dass sie bereit ist, ein Treffen mit Red zu arrangieren, damit das FBI ihn in Gewahrsam nehmen kann. Cooper trifft sich mit Agent Marvin. Wenn Liz beim FBI aufhört, dann wird die Task-Force aufgelöst werden und Red genießt nicht länger Immunität, es ist also Zeit ihn in Gewahrsam zu nehmen. Dr. Buckner hat Sanders Aufzeichnungen überprüft und herausgefunden, dass dieser ein Gegenmittel zu Cullen hergestellt hat, was heißt, dass er mit jemandem außerhalb der Klinik zusammen arbeitet, der Zugang zu einem Labor hat. Als sich Sanders weigert mit Liz zu sprechen, trifft sie sich mit Red, um ihn um Hilfe zu bitten. Er gibt ihr ein blutiges Stück Fleisch mit einem Spinnen-Tattoo, eine Nachricht von Tom.

Liz hat Adam gebeten ein paar Badge Nummern zu überprüfen und so stößt Aram auf ein Dr. Vogel, der beim Gesundheitsamt arbeitet. Im Keller von Dr. Vogel finden Ressler und Meera ein Labor und ein Tablett mit Spritzen, die das Gegenmittel enthalten. Während der Befragung sagt Vogel, jedoch nur: „Er kommt.“ Nachdem Liz herausgefunden hat, dass Vogel fünf Leute mit dem Virus infiziert hat, wird sie wütend und infiziert daraufhin Vogel. So erpresst sie ihn, ihr die Namen der fünf Leute zu nennen. Wahrendem sie auf Vogels Antworten wartet, sieht sich Liz Toms "Codebook" an. Stunden später ist sie überzeugt davon, dass alle Namen auf Reds Liste in einem Zusammenhang stehen und alle führen zu Berlin. Berlin ist eine Person und sie ist hinter Red her, doch Red hat keine Ahnung um wen es sich dabei handelt.

Vogel gibt endlich die Namen der fünf Opfer bekannt. Es sind alles Leute die an Flughäfen arbeiten und involviert in einen Gefängnistransport sind. Liz geht zu Cooper und sagt ihm, dass sie bezüglich Red zu hastig reagiert hat, doch Cooper antwortet, dass es schon zu spät ist, um alles rückgängig zu machen. Vogels Plan geht auf und ein russischer Pilot übernimmt die Steuerung des Gefängnistransportes über amerikanischem Luftraum. Liz sucht Red auf und bittet ihn in ihr Auto einzusteigen. Sie gesteht ihm, dass sie ihn ans FBI ausgeliefert hat und seine Immunität weg ist. Aber statt wegzugehen, bleibt Red sitzen und will mehr über Liz Meinungsänderung wissen. Jemand im Gefangenentransport weiß, dass das Flugzeug zum Abschuss freigegeben wurde und drängt den Pilot zu einer Landung. Liz sagt zu Red, dass sie von Berlin weiß und nun Antworten will. Red sagt, für ihn sei das Schlimmste was passieren könnte, Liz zu verlieren und so zieht er eine Pistole, damit bei den FBI Agenten nicht der Verdacht aufkommt, dass Liz mit ihm unter einer Decke stecken könnte. Er händigt seine Pistole an Liz aus, sinkt auf die Knie und verschränkt seine Arme hinter dem Kopf. In diesem Augenblick stürzt in der Nähe das Flugzeug mit den Gefangenen ab.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen