Episode: #4.06 12:00 - 13:00 Uhr

Die Serie "24 - Twenty Four" ansehen:

Das Tribunal beginnt. Per Internet wird es in die ganze Welt übertragen. Jack versucht Zugang zum Lagerhaus zu bekommen. Erin ruft währenddessen den Präsidenten an und bemüht sich um einen Aufschub des Luftangriffs. Doch der Präsident bleibt hart. Jack hat noch sieben Minuten, bevor das Gebäude zerstört wird.

Währenddessen schleicht Jack sich ins Lagerhaus und räumt einige Männer aus dem Weg. Das Verhör eines Überlebenden scheitert, er verrät nicht, wo Audrey und ihr Vater sind. Jack hört Audrey rufen, sie fleht die Wachen um das Leben ihres Vaters an. Dadurch kann Jack sich ihr nähern und ihr ein Messer zustecken, damit sie nicht wehrlos ist.

Heller wird von dem Tribunal zum Tode verurteilt. Er bemerkt Jack und wirft sich mitsamt Stuhl nach hinten. So kann Jack die Terroristen ausschalten und mit ihm fliehen. Der Präsident lässt daraufhin den Luftangriff abbrechen. Bauer und James Heller kämpfen sich den Weg nach draußen frei. Als ihnen die Munition ausgeht, kommen die Marines zur Unterstützung.

Omar hat Audrey unterdessen als Geisel genommen und bedroht ihr Leben. Jack und Heller legen die Waffen nieder, doch Omar will sie trotzdem töten. Audrey sticht mit dem Messer, welches Jack ihr gegeben hat, auf Omar ein und lenkt ihn so ab. Omar wird getötet.

Nachdem die Situation unter Kontrolle ist, lobt James Heller Jack und Audrey wird verarztet. Heller bemerkt, dass zwischen den beiden etwas läuft. Audrey bekommt derweil einen Anruf von Paul Raines, ihrem Ehemann. Die CTU hat unterdessen Probleme mit der Arbeit fertig zu werden. Mit einem geschickten Schachzug, erwirbt sich Marianne Erins Anerkennung. Curtis gefällt das gar nicht, die beiden streiten.

Durch ein Telefonat erfährt Behrooz, dass das Tribunal nur ein Ablenkungsmanöver für einen größeren Anschlag war. Er ist über das mangelnde Vertrauen seiner Eltern enttäuscht. Für ihn ist Debbie umsonst gestorben. Es klingelt an der Tür. Tarik, ein Auftragskiller steht vor der Tür. Er soll Behrooz helfen, Debbies Leiche fortzuschaffen.

Am Lagerhaus werden von allen Toten Bilder gemacht. Audrey soll den Mann, den sie erkannt hat, darauf suchen. Curtis fällt ein leerer Koffer auf. Er macht sich auf die Suche nach seiner Herkunft, Sarah soll das Logo darauf prüfen. Die Agenten vom Lagerhaus und die Hellers treffen wenig später in der CTU ein. Audrey sieht Paul. Heller stellt Audrey wegen ihrer Beziehung zu Jack zur Rede. Sie verspricht Paul alles zu beichten.

Curtis teilt Erin mit, dass ein Opfer des Anschlages auf den Zug nicht durch die Bombe gestorben ist, sondern erschossen wurde. Dem Toten wurde etwas vom Handgelenk entfernt. Curtis vermutet, der leere Koffer könnte dieser Gegenstand gewesen sein. Das Logo stammt von dem Unternehmen McLennan Foster. Diese Rüstungsfirma ist aber nicht hilfsbereit, sodass Heller helfen soll.

Dina fragt Navi, warum er so bedrückt ist und wo Behrooz sei. Navi erklärt, das Tarik und Behrooz Debbie begraben. Doch Dina weiß genau, dass Tarik nicht nur zum Helfen gekommen ist. Sie weint und Navi tröstet sie. Navi gibt an, dass Marwan den Befehl gegeben hat.

Heller hält in der CTU eine kleine Dankesrede. Erin heimst das Lob für Jacks Umsicht ein, doch er lässt sie gewähren. Der Verteidigungsminister fragt nach seinem Sohn Richard und ist gar nicht begeistert, als er von den Verhörmethoden der CTU an seinem Sohn erfährt. Er will ihn sofort sehen. Erin bedankt sich bei Jack und bietet ihm die Mitarbeit in ihrem Team an. Allerdings macht sie klar, dass sie das Kommando hat.

Heller geht zu Richard, die beiden fallen sich in die Arme und Richard beklagt sich bei seinem Vater über die Behandlung der CTU. Bei näherem Nachfragen zu Richards Schweigen macht dieser wieder dicht und Heller erlaubt Curtis, Richard weiter zu foltern. Richard flippt aus. Audrey wird unterdessen von Paul auf der Krankenstation besucht. Er möchte einen Neuanfang. Sie erzählt ihm aber von ihrer neuen Beziehung, als Jack hereinkommt um sie abzuholen. Paul ist geknickt und geht.

Auf den Fotos vom Lagerhaus erkennt Audrey den Mann nicht wieder, so bleibt nur der Schluss, dass dieser Mann noch am Leben und entkommen ist. Ihr fällt jedoch ein, wo sie diesen Mann schon gesehen hat: Auf einem Wohltätigkeitsball im Hyatt Hotel. Paul beginnt derweil zu ahnen, wer Audreys neue Liebe ist.

Behrooz fragt Tarik nach dem Grund für seine Hilfe aus. Tarik antwortet einsilbig und Behrooz wird immer misstrauischer. Als klar ist, dass Tarik ihn töten soll, erschlägt der Junge ihn.

Bei der Konferenz mit McLennan Foster kommt die Sprache auf den Dobson Override, der in dem gestohlenen Koffer war. Der Override gewährt den Zugang zu allen Atomkraftwerken der USA. Jack beginnt zu ahnen, dass das Tribunal nur ein Ablenkungsmanöver sein sollte. Marianne schleicht sich währenddessen fort und ruft einen Mann an. Sie teilt ihm mit, dass die CTU über den Override Bescheid weiß.

Myriam Masuch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen