Episode: #3.17 Sparmaßnahmen

Die Serie "30 Rock" ansehen:

Die Schreiberlinge der Tracy Jordan Show feiern die fünfzigste Folge im Büro. Sie bemerken einige leere Weinflaschen auf ihrem Tisch und fragen sich, was es damit auf sich hat, bis auch schon Jack herein kommt und Liz um ein Gespräch bittet. Er erzählt ihr, dass er nach einem großen Ertragverlust teilweise das Personal abbauen müsse, so entließ es er kurz davor bereits Jonathan, der seine Kündigung sehr schwer entgegen nahm.

Am Montag soll Liz einem der Männer, Brad Hollster, der sich um den Personalabbau kümmert, eine Präsentation mit ihren Schauspielern vorführen, als Grund, warum The Tracy Jordan Show jeden Dollar wert wäre. Nachdem Brad schließlich auftaucht und sich die Präsentation ansieht, möchte er jedoch mit Liz reden und beharrt darauf, dass sie bis zum Ende des Tages einige ihrer Leute entlassen haben muss. Falls sie es nicht tun werde, wird es eben er selbst übernehmen, dem es jedoch ziemlich egal ist, wen es bei den Entlassungen trifft.

Jack ernennt Kenneth unterdessen zu seinem neuen Assistenten und versichert ihm, dass er weiterhin nebenbei seinen Job als Page ausführen kann. Kenneth ist aufgeregt, hat aber mit seinen beiden Jobs so viel zu tun, dass er Tracy bittet, zu ihm nach Hause zu fahren, um seinen Vogel zu füttern. Dabei betont er aber, dass er egal was geschehe, nicht in sein Schlafzimmer gehen dürfe. Später, als Tracy Kenneth’ Vogel gefüttert hat, kommt er in Versuchung, sich Kenneth Schlafzimmer anzuschauen, doch der Vogel pfeift ihn zurück.

Liz möchte mit Jack sprechen und Kenneth rennt sofort zu Jack ins Büro, indem Jack unterdessen reihenweise Angestellte feuert. Kenneth hat mit dem Job zu kämpfen und findet, dass der Beruf ziemlich hart wäre. Er bittet Liz, sich zu setzen und zu warten, bis Jack Zeit für sie hat. Sie lernt dabei eine Frau namens Sharol kennen, die versucht, sich an Jack ranzuschmeißen, um keinem ihrer fünfzig Angestellten zu künidgen. Liz ist darüber ziemlich geschockt. Als Jack endlich Zeit für sie hat, sagt sie ihm, dass sie nicht daran denkt, irgendjemanden ihrer Angestellten zu feuern. Jack nimmt die Sache mit Personalabbau zu Liz’ Überraschung jedoch ziemlich gelassen und sagt ihr, dass sie heute ihre Cuts machen solle und sich an einem anderen Tag über die Konsequenzen Sorgen machen soll.

Tracy sucht Jenna auf und teilt ihr seine Vermutung mit: Kenneth ist ein Mörder. Jenna, die für eine ihrer Sketch-Rollen einiges über Mörder in Erfahrung gebracht hat, zählt drei Eigenschaften auf, die auf Kenneth zutreffen; alles erscheint den beiden nun klarer. Sie beschließen, sofort Jack aufzusuchen, um ihm ihren grausamen Verdacht mitzuteilen und freuen sich schon darauf, als Helden gefeiert zu werden, wenn sich alles bewahrheitet.

Jack bittet Kenneth währenddessen, zuerst nachzudenken, bevor er spricht, was dieser versuchen möchte einzuhalten. In dem Moment, als Kenneth sich wieder an seinen Schreibtisch sitzt, kommen Jenna und Tracy zu ihm. Tracy fragt eingeschüchtert nach Jonathan, worauf Kenneth Andeutungen macht, dass Jonathan nicht länger hier wäre und dass er, Kenneth selbst, kürzlich schlimme Fehler begangen hätte. Er wisse nicht, ob er es erlauben könne, dass die beiden zu Jack ins Büro dürfen und fragt sie, was ihr Anliegen wäre. Tracy verspricht sich mehrmals und sagt Kenneth dabei, dass ein Serienmörder namens Kenneth sein Unwesen treiben würde. Kenneth merkt nur an, dass Jack bald zur Verfügung stehen wird. Tracy und Jenna beschließen darauf, in Kenneth’ Apartment zu gehen, um jeden zu retten, den sie in seinem Schlafzimmer finden werden.

Anstatt toten Körpern, finden Jenna und Tracy schließlich hinter der Tür in Kenneth’ Schlafzimmer einen Insektenspray, der automatisch losgeht. Die beiden Schauspieler rennen darauf schreiend aus der Wohnung, vergessen aber, Kenneth' Vogel zu retten, der stirbt.

Liz wird mit ihren Angestellten konfrontiert, die ihr mitteilen, dass am Morgen erste Cuts gemacht wurden und sie nun ihre letzte Hoffnung wäre, um das rückgängig zu machen. Liz beschließt, es Sharol gleich zu tun und sich an Brad ranzuschmeißen. Sie verabredet sich mit ihm für den Abend, wirft sich in Schale und verbringt schließlich auch die Nacht mit ihm, in der Hoffnung, dass ihre Angestellten ihre Jobs weiterhin behalten dürfen.

Tracy und Jenna klären Kenneth indessen über ihr Missgeschick auf und erwähnen nebenbei, dass sein Vogel gestorben wäre. Sie sind sich sicher, dass sie alle in einigen Jahren herzlich darüber lachen werden können, doch Kenneth ist enttäuscht und sauer, dass die beiden ihm nicht vertraut haben.

Am nächsten werden weiterhin Cuts gemacht. Die entrüstete Liz geht zu Brad, den sie aufklärt, ihn nur benutzt zu haben, worauf dieser sehr emotional reagiert. Liz wird daraufhin für zwei Wochen suspendiert, die gute Nachricht ist aber, dass Jack Brads Job übernommen hat und nun nur Kenneth als seinen Assistenten entlassen wird.

Von ihrem schlechten Gewissen geplagt, entschuldigen sich auch Jenna und Tracy bei Kenneth und bereiten ihm schließlich bei sich zu Hause eine kleine Überraschung: sein Apartment ist nun voller Vögel, die er glücklich in Empfang nimmt.

Niko Nikolussi – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen