Episode: #2.03 Original und Fälschung

Die Serie "Ally McBeal" ansehen:

Ling kommt erneut in die Kanzlei und will zu Nelle. Am Eingang trifft sie auf Elaine und sie unterhalten sich in einem ziemlich kalten Umgangston.

Georgia soll einen neuen Fall übernehmen, bei dem Ling gegen die Krankenschwester eines Schönheitschirurgen klagen will, die echte Brüste hat. Georgia regt sich auf, dass sie den Fall annehmen muss und er etwas mit Nelle zu tun hat.

Richard hat einen neuen Fall, bei dem ein Pfarrer, Mark, eine Affäre mit der Kirchenchorsängerin Lisa hatte. Er hat die Beziehung beendet und seitdem sind die Lieder, die Lisa singt, an ihn gerichtet und er kann nicht zulassen, dass sie weiter singt, will sie aber auch nicht feuern.

Ling will den Arzt verklagen, da er ihr die Brüste der Krankenschwester als Beispiel gezeigt hat, sie jedoch erst später erfahren hat, dass die Beispielbrüste echt waren. Ling hatte ihrer Schwester eine Brustoperation geschenkt. Sie kann den Arzt jedoch nicht verklagen, da dieser schon pleite ist.

Der Pfarrer predigt und Ally versteht nicht, wieso sie mit Richard in die Kirche sollte. Als Lisa dann wieder singt, ist es ein Song für Mark, was die anderen natürlich nicht mitbekommen. Sie sind stattdessen hin und weg von dem Song. Richard sagt dem Pfarrer, dass er Lisa nicht entlassen kann, da das Lied nicht wirklich von ihm handelt und sie ihn bei einer Entlassung verklagen kann. Sie brauchen jemanden, der einsame Menschen "lesen" kann und John empfiehlt sofort Ally.

Die Krankenschwester sagt aus, dass sie nie gesagt hat, sie habe künstliche Brüste. Sie wusste jedoch, dass der Arzt ihre Brüste als sein Werk darstellt. Nach dem Gespräch sagt der Anwalt der Krankenschwester, dass Ling keinen Grund zur Klage hat und einfach nur Prozesssüchtig sei. Um aber sicher zu gehen, wollen Billy und der Anwalt die Brüste fühlen. Georgia ist jedoch völlig dagegen und Billy denkt, dass es wieder um Nelle geht, doch dem ist nicht so, obwohl Georgia denkt, dass Nelle perfekte Brüste hat, was diese auch hört. Als Nelle wieder aus Billys Büro geht, rennt sie gegen John und bittet ihn um ein Date, aber nicht nur in der Bar, sondern richtig. John steht völlig unter Schock.

Lisa will beim nächsten Gottesdienst von einer Atombombe singen und der Pfarrer denkt wieder, es sei an ihn gerichtet und kann sie nicht auftreten lassen.

Ling will nicht, dass ihre Schwester als Gegenstand angesehen wird und ihre Brüste angefasst werden müssen. Sie wollte nur, dass sie sich wie eine üppige Frau fühlt, aber ihrer Meinung nach kann Georgia das nicht verstehen, da sie schöne Brüste hat.

Lisa kann nicht glauben, dass sie verklagt werden soll, da ihr der Gesang nur helfen soll, mit ihrem Schmerz fertig zu werden. Nach dem Gespräch mit Lisa redet Ally mit Mark, als Lisa auf einmal an der Tür steht und ihn fragt, wieso er einfach gegangen ist und sie nicht vorgewarnt hat. Dann denkt Ally daran, dass Billy damals auch einfach gegangen ist und es nichts mit seinem Jurastudium zu tun hatte.

Die Brüste von Lings Schwester und der Krankenschwester werden verglichen und sehen gleich aus, jedoch fühlen sie sich nicht gleich an, wie Ling meint. Doch Georgia wird es zu blöd und beendet den Fall.

John ist verwirrt über Nelles Bitte um ein Date, will jedoch mit ihr ausgehen.

Ally sitzt betrübt in der Bar, als Georgia kommt und fragt, was mit ihr los ist. Nach kurzem Zögern erzählt Ally, dass Billy damals nicht nach Michigan gegangen ist, um seine Prüfungen zu machen, sondern um sie loszuwerden. Dann versteht sie auch, wieso er so weit weg ging. Er lernte Georgia kennen, als er noch mit Ally zusammen war.

Ling beschwert sich bei Nelle, doch diese macht ihr klar, dass sie nicht denken soll, alle wären gegen sie. Auch wenn sie unbeliebt ist, soll sie nicht mit jedem Streit suchen. Als Ling geknickt aus dem Büro geht, sagt Richard ihr, dass sie nicht unausstehlich ist und lädt sie zum Essen ein.

Billy und Georgia streiten sich, da er es nicht fassen kann, dass Ally weiß, wieso er Schluss gemacht hat. Georgia erwidert jedoch, dass Ally es selbst herausgefunden hat. Außerdem ist sie jetzt in der gleichen Situation, wie Ally damals, da Georgia Angst hat, dass sich die Geschichte wiederholt. Billy will darauf nicht antworten, doch Georgia meint, dass er mit Ally darüber reden muss, da er es ihr schuldig ist.

Ally sagt Lisa, dass sie besser in einer Bar singen sollte. Außerdem will Mark mit ihr über die Trennung sprechen, worauf sie sich freut, da sie denkt, es sei besser, die Wahrheit zu wissen. Dann trifft Ally im Fahrstuhl auf Billy, jedoch schweigen sie sich nur an.

Mark will bei dem Gespräch nichts sagen und als Lisa wieder gehen will, sagt Ally ihm, dass er ihr den Grund schuldet. Schließlich sagt er, dass sie nie die Richtige für ihn war und es auch nie sein wird. Er wollte es, doch es hat nicht geklappt.

John tanzt auf der Toilette zu Barry White, um sich auf sein Date vorzubereiten. Dann kommt Elaine dazu, tanzt mit und sagt ihm, dass er heiß sei.

Lisa will schon am selben Abend in der Bar singen, da sie es nach diesem harten Tag machen muss. Aber sie ist froh, dass sie den Grund weiß und es nun versteht. Billy erklärt dann Ally, dass er sich in Michigan sofort in Georgia verliebte und wusste, dass er sie heiraten würde. Ally sagt, dass er ihr mit der Wahrheit einiges erspart hat, ihr aber jetzt den Glauben gibt, dass es zwischen ihr und Billy niemals Liebe war.

Lisa singt in der Bar, während Richard und Ling bei ihrem Date sind, genauso wie John und Nelle. Ally sitzt immer noch geknickt in der Bar. Dann kommt Mark und hört Lisa singen. Danach geht er einsam durch die Straßen.

Willi Illmer - myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen